Each violation a separate offense.

Each violation of a provision of this chapter or of an order, decision, regulation, or written requirement of the commission is a separate and distinct offense, and in case of a continuing violation each day's continuance is a separate and distinct offense.