No. 80-1005
California Attorney General Opinion No. 80-1005
Cite as Cal. Op. Att'y Gen. No. 80-1005
_________________________
________________________________________________________________________
TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL
State of California
GEORGE DEUKMEJIAN
Attorney General
:
OPINION
:
No. 80-1005
:
of
:
APRIL 28, 1981
:
GEORGE DEUKMEJIAN
:
Attorney General
:
:
Clayton P. Roche
:
Deputy Attorney General
:
:
The Honorable Newton R. Russell, Senator, Twenty-First Senatorial District,
has requested an opinion on the following questions:
1.
Do parents and students have a constitutional right to engage in
released-time religious education programs?
2.
Is it permissible for school districts to allow material regarding
released time religious education to be distributed in the schools through sending
information home with the children or publishing information in P.T.A. newsletters or
similar communications?
CONCLUSIONS
1.
Parents and students do not have a constitutional right to engage in
released-time religious education programs unless attendance at school interferes with the
1
80-1005
free exercise of religion by unreasonably denying them the opportunity for religious
education.
2.
As an accommodation to parents and students, a school district may
take reasonable, necessary, administrative steps to inform parents of the existence of
released-rime in the district permitted by section 46014 of Education Code, and to obtain
the parents’ consent for students to participate in released-time programs. Such
notifications to parents could be by sending information home with the children or
publishing information in P.T.A. newsletters or similar communications, or otherwise. A
school district, however, in doing so should take or permit only the minimum steps
necessary to implement such released-time programs to insure that it maintains the
requisite “neutrality” towards any one religion, or all religions, as constitutionally required.
This would preclude conduct by the school district which would endorse, or appear to
endorse released-time through the expenditure of tax monies, or otherwise, no matter how
trivial.
ANALYSIS
Section 46014 of the Education Code1 permits school districts, at their option,
to permit released-time for religious exercises or instruction. Thus, with the consent of their
parents or guardian, students are released from compulsory school attendance to engage in
1 “Pupils, with the written consent of their parents or guardians, may be excused from school
in order to participate in religious exercises or to receive moral and religious instruction at their
respective places of worship or at other suitable place or places away from school property
designated by the religious group, church, or denomination, which shall be in addition and
supplementary to the instruction in manners and morals required elsewhere in this code. Such
absence shall not be deemed absence in computing average daily attendance, if all of the following
conditions are complied with:
(a) The governing board of the district of attendance, in its discretion, shall first
adopt a resolution permitting pupils to be absent from school for such exercises or
instruction.
(b) The governing board shall adopt regulations governing the attendance of pupils
at such exercises or instruction and the reporting thereof.
(c) Each pupil so excused shall attend school at least the minimum school day for
his grade for elementary schools, and as provided by the relevant provisions of the rules
and regulations of the State Board of Education for secondary schools.
(d) No pupil shall be excused from school for such purpose on more than four days
per school month.
It is hereby declared to be the intent of the Legislature that this section shall be
permissive only.”
2
80-1005
religious instruction away from school property at a place designated by a church or
religious group of their own choosing. As early as 1947, the California courts held these
programs to be constitutional under Article I, section 4 of the California Constitution,2 the
First Amendment to the United States Constitution,3 then Article IV, section 30,4 and
Article IX, section 85 of the California Constitution. (Gordon v. Board of Education (1947)
78 Cal. App. 2d 464.) The particular program upheld in the Gordon case, which had been
established in the City of Los Angeles, included the distribution of literature to parents at
the behest of an Interfaith Committee describing the plan and also requisite consent cards
to be returned to the school if the student was to participate in the program. The consent
cards designated the faith they were to be taught. The expense of printing and mailing the
literature and cards was borne by the school district. The students were transported to the
religious program upon release from school at no expense to the school system.
In the wake of Gordon v. Board of Education, supra, 78 Cal. App. 2d 464,
the United States Supreme Court for the first time considered the constitutionality of
released-time plans. In McCollum v. Board of Education (1948) 333 U.S. 203, the court
considered and held unconstitutional under the First Amendment the plan of the
Champaign Board of Education, Champaign County, Illinois. Under that plan the consent
cards were distributed through the school system, but were paid for by the Champaign
Council on Religious Education. Additionally, the religious instructors, who were under
the supervision of the superintendent of schools, taught their respective religious classes,
Protestant, Catholic and Jewish, in regular classrooms in the public schools. The United
States Supreme Court, adhering to the doctrine of Everson v. Board of Education (1946)
330 U.S. 1 that the First Amendment has erected an impregnable wall between Church and
State, held:
2 “Free exercise and enjoyment of religion without discrimination or preference are guaranteed.
This liberty of conscience does not excuse acts that are licentious or inconsistent with the peace or
safety of the State. The Legislature shall make no law respecting an establishment of religion. . . .”
3 “Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free
exercise thereof. . . . .”
4 Then Article IV, section 30 prohibited appropriation or granting anything ‘in aid of any
religious sect, church, creed or sectarian purpose.” See now, Article XVI, section 5 of the
California Constitution.
5 Article IX, section 8 provides:
“No public money shall ever be appropriated for the support of any sectarian or
denominational school, or any school not under the exclusive control of the officers of
the public schools; nor shall any sectarian or denominational doctrine be taught, or
instruction therein be permitted, directly or indirectly, in any of the common schools
of the State.”
3
80-1005
“Here not only are the State’s tax-supported public school buildings
used for the dissemination of religious doctrines. The State also affords
sectarian groups an invaluable aid in that it helps to provide pupils for their
religious classes through use of the State’s compulsory public school
machinery. This is not separation of Church and State.” (333 U.S. at p. 212.)
Interestingly, the California Court in Gordon had relied heavily upon Illinois
cases, including the Illinois Supreme Court’s decision in McCollum (see 71 N.E.2d 161),
which had held their state’s released-time program to be constitutional.
The pall on released-time plans cast by McCollum v. Board of Education,
supra, 333 U.S. 203 was, however, short-lived. In 1952 the United States Supreme Court
rendered its opinion in Zorach v. Clauson (1952) 343 U.S. 306. In Zorach, the court ruled
upon the New York City released-time plan. The court initially noted that “[i]t takes obtuse
reasoning to inject any issue of the ‘free exercise’ of religion into the . . . case” pointing
out that no one was required to attend religious instruction, nor was there any evidence of
coercion to get students to attend religious instruction. (Id., at p. 311.) The court then went
on to hold that the New York City plan did not violate the Establishment Clause of the First
Amendment proceeding on the premise that the concept of separation of church and state
does not require hostility towards religion. After noting matters which government may
not do with respect to aiding or establishing religion, the court characterized the New York
City plan thusly:
“. . . . But it [the government] can close its doors or suspend its operations as
to those who want to repair to their religious sanctuary for worship or
instruction. No more than that is undertaken here.” (Id., at p. 314.)6
The court then went on to attempt a reconciliation with McCollum v. Board of Education,
as follows:
“In the McCollum case the classrooms were used for religious
instruction and the force of the public school was used to promote that
instruction. Here, as we have said, the public schools do no more than
accommodate their schedules to a program of outside religious instruction.
We follow the McCollum case. But we cannot expand it to cover the present
released time program unless separation of Church and State means that
public institutions can make no adjustments of their schedules to
6 We note parenthetically that the New York City plan differed from the Los Angeles plan
approved in Gordon v. Board of Education, supra, 78 Cal. App. 2d 464 in that “[a]ll costs,
including the application blanks, are paid by the religious organization. (343 U.S. at p. 309.)
4
80-1005
accommodate the religious needs of the people. We cannot read into the Bill
of Rights such a philosophy of hostility to religion.”7 (Id., at p. 315, footnote
omitted.)
Thus, both the United States Supreme Court and the California courts have
generally sanctioned the concept of “released-time” in public schools for religious
instruction. With this basic background we proceed to the questions presented in this
opinion request.
1. IS THERE A CONSTITUTIONAL RIGHT TO RELEASED-TIME?
The first question presented is whether parents and students have a
constitutional right to engage in released-time religious education programs. Stated
otherwise, must the state grant released-time to students or, failing to do so, will the state
violate the Free Exercise Clauses of the Federal and State Constitutions, or some other
inherent constitutional right of the parents or students? We conclude that there is no
constitutional right to released-time for religious education programs.
The question suggests two possible lines of cases from which one might
argue that such a constitutional right exists. The first of these lines of cases is exemplified
by the leading case of Wisconsin v. Yoder (1972) 406 U.S. 205 relating to the fundamental
right of parents to direct the religious upbringing of their children. The second line of cases,
the “accommodation” cases, is exemplified by the leading case of Wisconsin v. Yoder
(1972) 406 U.S. 205 latter cases hold that government should accommodate a citizen’s
religious practices by not requiring him to choose between his religion and governmental
regulations or benefits, where the practice thereof will pose no harm or threat to the public.
With respect to the first line of cases, Wisconsin v. Yoder, supra, 406 U.S.
205, held that the State of Wisconsin could not require Amish children to attend public
school beyond the eighth grade against the wishes of their parents and the precepts of the
Amish religious community. Such precepts required adolescents to integrate into the
7 Another possible distinction between McCollum and Zorachs was subsequently set forth by
the author of the Zorach opinion, Justice Douglas, in his concurring opinion in Engle v. Vitale
(1962) U.S. 421, 439, the school-prayer case, wherein he indicated that the Champaign plan found
in McCollum involved “indoctrination” and “proselytizing.” See Note, The Released Time Cases
Revisited (1974) 83 Yale U. 1202, 1230–1231, where the author of the note points this out and
then wonders: “[i]f the Champaign plan was unconstitutional chiefly because it entailed
proselytizing and indoctrination, it was not at all clear why the New York plan was not also
unconstitutional—unless for some unexplained reason, the indoctrination found in McCollum was
a result of the use of public school buildings. . . .”
5
80-1005
community and learn informally and separate and apart from contemporary society. The
court explained the basic rights raised in Yoder as follows:
“There is no doubt as to the power of a State, having a high
responsibility for education of its citizens, to impose reasonable regulations
for the control and duration of basic education. See, e.g., Pierce v. Society of
Sisters, 268 U.S. 510, 534 (1925). Providing public schools ranks at the very
apex of the function of a State. Yet even this paramount responsibility was,
in Pierce, made to yield to the right of parents to provide an equivalent
education in a privately operated system. There the Court held that Oregon’s
statute compelling attendance in a public school from age eight to age 16
unreasonably interfered with the interest of parents in directing the rearing
of their offspring including their education in church-operated schools. As
the case suggests, the values of parental direction of the religious upbringing
and education of their children in their early and formative years have a high
place in our society. See also Ginsberg v. New York, 390 U.S. 629, 639
(1968); Meyer v. Nebraska, 262 U.S. 390 (1923); cf. Rowan v. Post Office
Dept., 397 U.S. 728(1970). Thus, a State’s interest in universal education,
however highly we rank it, is not totally free from a balancing process when
it impinges on fundamental rights and interests, such as those specifically
protected by the Free Exercise Clause of the First Amendment, and the
traditional interest of parents with respect to the religious upbringing of their
children so long as they, in the words of Pierce, ‘prepare [them] for
additional obligations.’ 268 U.S., at 535.” (Id., at pp. 213–214.)
The court then went on to define the state’s duty with respect to the rights discussed as
follows:
“It follows that in order for Wisconsin to compel school attendance
beyond the eighth grade against a claim that such attendance interferes with
the practice of a legitimate religious belief, it must appear either that the State
does not deny the free exercise of religious belief by its requirement, or that
there is a state interest of sufficient magnitude to override the interest
claiming protection under the Free Exercise Clause. . . .” (Id., at p. 214.)
In Sherbert v. Verner, supra, 374 U.S. 398, which exemplifies the second
line of cases, the court held that a state could not deny unemployment insurance benefits
to a member of the Seven Day Adventist Church who was discharged from her employment
because she would not work on Saturday, her Sabbath, contrary to her religious beliefs and
scruples. The court reasoned that
6
80-1005
“. . . . the [unemployment insurance] ruling forces her to choose
between following the precepts of her religion and forfeiting benefits, on the
one hand, and abandoning one of the precepts of her religion in order to
accept work, on the other hand. Governmental imposition of such a choice
puts the same kind of burden upon the free exercise of religion as would a
fine imposed against appellant for her Saturday worship.” (Id., at p. 404.)
The court then went on to conclude that no “compelling state interest” was served by the
South Carolina disqualification statute, noting that
“. . . . [i]t is basic that no showing merely of a rational relationship to some
colorable state interest would suffice; in this highly sensitive constitutional
area, ‘[o]nly the gravest abuses, endangering paramount interests, give
occasion for permissible limitation,’ Thomas v. Collins, 323 U.S. 516,
530. . . . (Id., at p. 406.)
In determining whether there is or is not a constitutional right to released
time for religious education, we believe that in addition to the foregoing type of cases which
suggest themselves as possibly analogous, one further basic principle is essential to the
analysis. That principle is found in the leading case, Abington School Dist. v. Schempp
(1963) 374 U.S. 203, which held that a school board could not require a bible reading or
the recitation of the Lord’s Prayer at the beginning of each school day even if those
objecting were excused from attendance or participation. In discussing the Free Exercise
Clause of the First Amendment the court set forth the following test to determine whether
a violation has occurred:
The Free Exercise Clause, likewise considered many times here,
withdraws from legislative power, state and federal, the exertion of any
restraint on the free exercise of religion. Its purpose is to secure religious
liberty in the individual by prohibiting an invasion thereof by civil authority.
Hence it is necessary in a free exercise case for one to show the coerce effect
of the enactment as it operates against him in the practice of his religion.
The distinction between the two clauses is apparent—a violation of the Free
Exercise Clause is predicated on coercion while the Establishment Clause
violation need not be so attended.” (Id., at pp. 222–223; emphasis added.)
Applying the principles set forth in the foregoing cases, we believe that in
order to establish a constitutional right to released-time for religious instruction either in
the parents or in the students attending public schools, it would be necessary to show the
coercive effect of some state statute or other “state action” which denies the parents the
right to direct the religious training of their progeny, or which denies the parents or students
7
80-1005
the right to the free exercise of their religion. In the context of compulsory school
attendance (the state statute) one would have to demonstrate that compulsory school
attendance “interferes with the practice of a legitimate religious belief” without an
overriding state interest therefor (Wisconsin v. Yoder, supra, 406 U.S. at p. 214) or requires
the parents or students to choose between obeying the law and practicing their religion
without a “compelling state interest therefor” (Sherbert v. Verner, supra, 374 U.S. at pp.
404, 406).
We conclude that the requisite showing of “coercion,” “interference” or
“compelled choice” would be lacking where a state or a school district has elected not to
grant released-time for religious education. An excellent exposition of the reasons for our
conclusion as disclosed by our research was set forth by the Second Circuit in an analogous
case, Stein v. Oshinsky (2d Cir. 1965) 348 F.2d 1003, cert. den., 382 U.S. 957,8 which held
that the Free Exercise Clause did not require the state to permit student-initiated prayer in
the schools. The court reasoned in part:
“. . . But ‘[t]he student’s compelled presence in school for five days a week
in no way renders the regular religious facilities of the community less
accessible to him than they are to others,’ Abingion Tp. School District v.
Schempp . . . (concurring opinion of Mr. Justice Brennan). We are not here
required to consider such cases as that of a Moslem, obliged to prostrate
himself five times daily in the direction of Mecca . . . Cf. Sherbert v. Verner,
supra, 374 U.S. at 399 n. 1.
Determination of what is to go on in public schools is primarily for
the school authorities . . . The authorities acted well within their powers in
concluding that plaintiffs must content themselves with having their children
say these prayers before nine or after three; their action presented no such
inexorable conflict with deeply held religious belief as in Sherbert v.
Verner. . .” (Id., at pp. 1001–1002.)
See also e.g., the recent case, Brandon v. Board of Education of Guilderland (N.D.N.Y.
1980) 487 F.Supp. 1219, 1231, also a “school prayer” case, relying in part upon the above
reasoning.
Likewise, failure to grant released-time for religious education during
compulsory school hours should in no way “coerce” students from participating in religious
8 This case is cited by the Court of Appeal in Johnson v. Huntington Beach Union High School
Dist. (1977) 68 Cal. App. 3d 1, 17 n. 18, which held that to permit a Bible study club to use public
campus facilities would violate the Establishment Clause.
8
80-1005
instruction “before nine or after three” or on weekends. In such an event, students or their
parents are not left without a viable alternative in the normal course of events.9 Thus, there
would be no undue burden placed upon the right of parents to direct the religious education
of their children nor upon the right of both to the free exercise thereof. (See also Citizens
for Parental Rights v. San Mazeo County Board of Education (1975) 51 Cal. App. 3d 1, 14
fn. 13, distinguishing Yoder on the basis that in Yoder no alternative existed for the parents
or children.)
Accordingly, we conclude that neither parents nor their children have a
constitutional right to participate in released-time programs since the failure to grant such
time would lack the requisite “coercion” to establish a violation of the Free Exercise Clause
and, accordingly, would not place a burden upon the “free exercise” of their religion as
interpreted by the courts.10
This conclusion is supported by the holding of the federal district court in
Smith v. Smith (W.D. Va. 1975) 319 F.Supp. 443, overruled on other grounds by the Court
of Appeals, and discussed at length, infra, under question two. The lower federal court
concluded (erroneously) that released-time violated the Establishment Clause. In response
to the contention that such holding infringed upon the right of other students and their
parents to freely exercise their religion, the court stated:
“It is well established that ‘a violation of the Free Exercise Clause is
predicated on coercion,’ Abington School District v. Schempp, supra, 374
U.S. at 223, 83 S. Ct. at 1572. It is true, as defendants point out, that the
public school system controls much of a student’s life between ages five and
eighteen; but this court cannot conclude that without a religious instruction
period during school hours students or their parents are prevented or coerced
in any way from pursuing their religious beliefs. The right of individuals to
freely practice their religious beliefs does not encompass the right to use the
government to that end. . . .” (Id., at p. 451.)
9 We assume that the local churches or religious groups would not schedule their only religious
instruction during compulsory school hours to precipitate a constitutional confrontation We do not
understand that the question presents such a situation.
10 We note that the California Constitution is broader with respect to the “free exercise” of
religion than is the First Amendment in that it guarantees not only the free exercise of religion, but
the “free exercise” thereof “without discrimination or preference.” Of course, a school district
could not grant released-time to some religious groups and deny it to others. The same result
inheres in the United States Constitution through the Equal Protection Clause of the Fourteenth
Amendment.
9
80-1005
2. PERMISSIBILITY OF DISTRIBUTION OF RELEASED TIME
MATERIAL THROUGH SCHOOL AND STUDENT CHANNELS
The second question presented for resolution is whether school districts may
allow material regarding released-time religious education to be distributed in the schools
by sending information home with the children or by publishing information in P.T.A.
newsletters or similar communications.
As discussed at the outset herein, the California case with respect to a
released-time plan, Gordon v. Board of Education, supra, 78 Cal. App. 2d 464, upheld a
plan where both the expense of printing and mailing of information concerning the
existence of the plan and also of the requisite consent cards were borne by the school
system. Accordingly, that case would at least sanction reasonable and necessary
administrative steps taken by a public school to inform parents of their rights under the
plan, and to obtain parental consent for participation in the program. This, of course,
presumes such steps would reflect the requisite “neutrality” toward religion required by the
Establishment Clause of the First Amendment.
Gordon v. Board of Education, supra, 78 Cal. App. 2d 464 was, however,
decided before the United States Supreme Court decisions in McCollum v. Board of
Education, supra, 333 U.S. 203 and Zorach v. Clauson, supra, 343 U.S. 306. It is to be
recalled that Zorach was characterized by the court as involving no more than the
suspension of school operations “as to those who want to repair to their religious sanctuary
for worship or instruction.” (343 U.S. at p. 314.) Also, the court in Zorach emphasized the
fact that the released-time program considered therein did not involve either “religious
instruction in public school classrooms [o]r the expenditure of public funds. All costs,
including the application blanks, . . . [were] paid by the religious organizations.” (343 U.S.
at pp. 308–309.) Accordingly, it might be urged that under Zorach the schools could not
even take the minimal steps necessary to inform the parents of a released time program or
permit the distribution of consent cards through school machinery; that since such would
involve the expenditure of public funds, if not directly, then indirectly; and accordingly it
should be the duty of the religious organization participating in the plan. Though not
entirely free from doubt, we would assume, however, that since the United States Supreme
Court has approved released-time plans in general, the same court would approve as a
“neutral” accommodation the minimal administration necessary to implement the plan
even if taken by the public schools. Although Zorach may not have involved any
expenditure of public funds as “direct costs,” it is evident that there were at least some
indirect costs or indirect expenditures of public funds from the administration of the plan,
such as filing the student registration cards and receiving and filing weekly attendance
reports transmitted to the schools by the religious organizations. (See 343 U.S. at p. 308,
fn. 1.)
10
80-1005
However, returning to more classic analysis, we point out that under the
Establishment Clause, “[n]o tax in any amount, large or small, can be levied to support any
religious activities or Institutions.” (Everson v. Board of Education (1946) 330 U.S. 1, 16.)
Furthermore, to the authors “of the First Amendment the ‘establishment’ of religion
connoted sponsorship, financial support, and active involvement of the sovereign in
religious activity.” (Walz v. Tax Commission (1970) 397 U.S. 664, 668; see also, Lemon v.
Kurtzman (1971) 403 U.S. 602, 612.) In Lemon v. Kurtzman, the court first enunciated the
tripartite test to determine whether a statute violates the Establishment Clause (403 U.S. at
pp. 612–613), which test was recently reiterated by the court as follows in Committee For
Public Education. etc. v. Regan (1980) 444 U.S. 646:
“Under the precedents of this Court a legislative enactment does not
contravene the Establishment Clause if it has a secular legislative purpose, if
its principal or primary effect neither advances nor inhibits religion, and it
does not foster an excessive government entanglement with religion.” (Id., at
p. 653.)
Even released-time plans such as those approved in Zorach, where church
state contacts are minimal to the extreme, present analytical difficulty under this tripartite
test which was developed subsequently to the Zorach decision. For example, in Smith v.
Smith, supra, 391 F.Supp. 443, the district court disapproved a released-time plan on the
belief that Zorach has been disapproved sub silentio by its subsequent decisions. The
district court additionally disapproved such plan on its merits primarily because of the high
degree of cooperation the public schools gave to the religious instructors in scheduling the
schools’ classes to accommodate the religious instruction carried on in nearby trailers. The
court of appeals, however, overruled the district court with respect to both reasons for its
decision. (Smith v. Smith (4th Cir. 1975) 523 F.2d 121, cert. den., 423 U.S. 1073 (1976).)
With respect to the merits of the case, the court of appeals believed that the
case was indistinguishable from Zorach, since ‘in Zorach, the schools only adjusted ‘their
schedules to accommodate the religious needs of the people.”’ (523 F.2d at p. 124) and
“. . . the primary effect of the public school’s release-time program in Zorach
must be seen as simply the innocuous diminishing of the number of children
in school at a certain time of day. According to this view, public school
cooperation with the religious authorities in Zorach and the instant case is a
largely passive and administratively wise response to a plenitude of parental
assertions of the right to ‘direct the upbringing and education of children
under their control.’ . . . . (523 F.2d at p. 125.)
11
80-1005
With respect to the District Court’s belief that Zorach had been overruled
sub silentio, the court of appeals stated:
“If we were to decide this case solely by direct application of the
tripartite test recently restated in Meek v. Pittinger . . . we would be inclined
to agree with the district court’s overall conclusion that the Harrisonburg
release-time program is invalid. . . .” (Id., at p. 124.)
The court, however, noted that the district court’s decision antedated the decision in Meek
v. Pittinger (1975) 421 U.S. 349, and that in Meek v. Pittinger, “the Court expressly cited
Zorach as viable authority.” (523 F.2d at p. 124.) Interestingly, both the court of appeals
and the district court believed that the first and third portions of the tripartite test were not
violated (secular purpose and no undue entanglement with religion) but believed that the
second part of the test had been violated on the grounds that the degree of cooperation
between the schools and the religious instructors, and the proximity of the religious
instruction to the public schools gave the impression of indorsement of that instruction.
Thus, the court of appeals in a nutshell believed that Zorach approved
cooperation between the public school authorities which “is a largely passive and
administratively wise response to a plenitude of parental assertions of the right to direct the
upbringing and education of children under their control.’” (523 F.2d at p. 125, emphasis
added).
The analytical approach of a search for “passivity” can also be seen in the
most recent released-time case our research has disclosed, Lanner v. Wimmer (D. Utah
1978) 463 F.Supp. 867. That case involved an integrated plan of secular and religious
schooling in separate buildings in close proximity to one another owned by the public
school system and the Mormon Church respectively. The court found that the particular
released-time plan satisfied the first two elements of the “tripartite test” (secular purpose
and a primary effect which neither advances nor inhibits religion), but failed the third
element, excessive entanglement with religion. This arose primarily from the granting of
credit in the public school system for some of the released-time instruction, although it also
found some administrative details to be constitutionally infirm. The search for what we
have termed “passivity” in released-time programs is exemplified, at least to some degree,
in the following portion of the Court’s opinion:
“The Plaintiffs finally assert that the various administrative features
and school-seminary interrelationships are constitutionally impermissible. It
is true that there is some integration between the public schools and the
seminaries, although it is not as extensive or flagrant as contended. The
majority of these incidents or activities were either isolated, discontinued or
12
80-1005
innocuous accommodations of church and state, or non-reoccurring events,
none of which represent an on-going practice, such as the presence of a
seminary teacher or employee at registration in spring 1976 to assist students
to register for seminary, or the offering of a prayer by the junior Seminary
Principal a few years ago, or the recognition of the Senior Seminary Principal
on the stand and by introducing him at graduation exercises, or by allowing
students to vote for student officers during a seminary class, or the
appointment of a junior Seminary teacher to serve on a public school safety
committee. The fact that seminary teachers may eat in the public schools, as
can any member of the general public, or that seminary personnel voluntarily
help out at public school events is not an establishment of religion within the
meaning of Lemon. The process of registration and recordation of attendance
is accomplished with a minimum of procedural contact and bureaucracy. The
maintenance of a box in the public schools where seminary teachers pick up
pertinent notices and the maintenance of an intercom and bell system in the
seminary at seminary expense are matters of simple accommodation. The
First Amendment is not offended by any of these activities. Their primary
purpose and effect is to accommodate the wishes of the students and their
parents in the most efficient manner possible. Any unconstitutional
entanglements are minimal.” (Id. at pp. 882–883.)
The court, however, then went on to describe certain administrative practices which
exceeded constitutional limits such as sending student aides to the seminaries to pick up
attendance slips, the policy of accepting released-time to satisfy minimum daily attendance
requirements, and any receipt of state funds by the public school system for students who
had been released for seminary courses.
As to the above quoted practices which the court found did not offend the First
Amendment, it is not entirely clear whether the court found all these to be so because they
were innocuous, or isolated or discontinued. For example, the one we would find to be the
most constitutionally suspect would be that of permitting a seminary teacher or employee
at registration to assist students to register for the religious instruction. This, in our view,
would indicate that the school authorities endorsed the religious program and might smack
also of “coercion” or “proselytizing.” We believe it is significant to note that at the outset
of the court’s opinion, the court stated that this was a discontinued practice. Accordingly,
we do not interpret the court’s language, quoted above, as a constitutional endorsement of
the practice. In fact, the court’s earlier language, as follows, gives rise equally in our view
to a contrary inference. The court stated earlier:
“. . . Thus, registration for release-time classes regularly occurs off the public
school premises, on forms supplied by the seminaries, and by personnel
13
80-1005
employed or engaged by that institution. Although at least one member of
the LDS seminary staff or faculty was present at Logan High School during
registration in 1976, this incident appears to be isolated and it is not now the
practice of release-time personnel to be present and assist at the public
schools’ registration.” (Id., at p. 872.) We emphasize this particular matter,
and our views thereon, because the requester has informed us of his particular
concern as to the constitutionality of certain practices. Also, from a review
of the foregoing authorities, it should be evident that analysis in released-
time cases is sui generis. The practices are:
1. Students posting information on school bulletin boards regarding released-
time;
2. Students distributing consent cards;
3. Adults from the churches being permitted on public school grounds to
hand out literature concerning released-time programs; and
4. Publication of information with respect to released-time programs in
P.T.A. newsletters, or the like.
As to item 3, above, we believe that such would be more than “passive”
accommodation and would indicate possible endorsement of or “proselytizing” by the
school authorities for particular programs, or all programs, and is not permissible under the
Establishment Clause. (See e.g., Walz v. Tax Commission, supra, 397 U.S. 664, 668.) As
to items 1 and 4 we would assume the requester means religious materials or notices with
respect to particular released-time programs which would be posted or published at the
behest of the churches, and go beyond mere notice by the school authorities of the basic
program itself. We believe these also would be more than “passive” accommodations, and
could be interpreted as endorsement of programs by the school authorities. Furthermore,
insofar as materials were published at the behest of the churches in school bulletins, such
would be an impermissible expenditure of tax monies, even though slight, in aid to religion.
(See, e.g., Everson v. Board of Education, supra, 330 U.S. 1, 16.)
As to item 2, we would see nothing which would prohibit students from
distributing consent cards provided by the churches off school grounds, or the nonselective
distribution of nondenominational consent cards to all students by students as student aids
to the public school authorities. The former, being off campus, would not smack of
governmental aid or endorsement. The latter would appear to fall within the realm of
reasonable accommodation as an administrative detail. However, in our opinion, students
should not be permitted to selectively distribute consent cards on school property nor
14
80-1005
should they distribute denominational consent cards on school property since such could
be construed as impermissible public endorsement of released-time programs. (Cf. Meltzer
v. Board of Public Instruction of Orange Cty. (5th Cir. 1978) 577 F.2d 311, 318–319,
improper to use public school machinery to distribute Gideon Bibles to public school
children.)
Although the matters we would consider constitutionally suspect may appear
to some as de minimus, we reemphasize the fact that the released-time program approved
by the United States Supreme Court involved a program where virtually all administrative
steps were done by the churches, at church expense, and off school property. Accordingly,
the United States Supreme Court has yet to even approve distribution of notice of released-
time and consent cards by the school authorities or at their expense. Although we conclude
that such would probably be approved as a reasonable and necessary accommodation to
implement a plan, anything beyond that is certainly constitutionally suspect. With regard
to the de minimus point, we quote from Abington School District v. Schempp, supra, 374
U.S. 203, 225 as follows:
“ . . . . it is no defense to urge that the religious practices here may be
relatively minor encroachments on the First Amendment. The breach of
neutrality that is today a trickling stream may all too soon become a raging
torrent and, in the words of Madison, ‘it is proper to take alarm at the first
experiment on our liberties.’”
Accordingly, we conclude that school authorities should not take any steps
or permit any activity on school property, or with school facilities or machinery, beyond
that which is reasonably necessary to inform parents in the most neutral manner possible
of a school district’s released-time programs and to obtain the consent of parents for
participation therein by their children.
*****
15
80-1005