Cal. ELEC § 14274

In any election where ballots are to be counted both manually and by electromechanical tabulating devices, the marking device used for marking ballots to be counted electromechanically may be used for marking ballots to be counted manually.