Cal. ELEC § 18546

As used in this article: (a) “Elections official” means the county elections official, registrar of voters, or city clerk. (b) “Immediate vicinity” means the area within a distance of 100 feet from the room or rooms in which the voters are signing the roster and casting ballots.