Cal. HSC § 17986

The county recorder with whom a notice of pendency of action or proceeding is filed shall record and index it in the name of each person to be specified in a direction subscribed by an officer of the enforcement agency instituting the action or proceeding.