Liability for violation

In addition to the penalties provided in Section 38a-278 of the General Statutes that may be imposed by the Commissioner, in the event that an arrangement that is an unauthorized insurer fails to pay a claim or loss in this state within the provisions of its contract, any person who shall be assisted or in any manner aided directly or indirectly in the procurement of such insurance contract shall be liable in accordance with Section 38a-275 of the General Statutes to the insured for the full amount of the claim or loss in the manner provided by the provisions of such insurance contract.