Conn. Gen. Stat. § 9-210
Sec. 9-210. Incompatible town offices.
Selectman may not by his own vote appoint himself collector; selectman may be appointed collector, but cannot remain selectman. 66 C. 294. What constitutes office within purview of statute. 121 C. 242.