Conn. Gen. Stat. § 22-111o
Procedure re violations. Notice and hearing. Fine. Injunctions.
(b) The commissioner may apply for and any court of competent jurisdiction may grant a temporary or permanent injunction restraining any person from violating or continuing to violate any provision of this chapter or any regulation adopted pursuant to section 22-111j , notwithstanding the existence of other remedies at law. Such injunction shall be issued without bond.