§ 6-916. Violation of § 6-903, § 6-904, § 6-905, § 6-907, § 6-911, § 6-912, or § 6-915.

(a) Any person violating or aiding or abetting in violating § 6-903 , § 6-904 , § 6-905 , § 6-907 , § 6-911 , § 6-912 , or § 6-915 shall, upon conviction thereof in the Superior Court of the District of Columbia, upon information filed in the name of said District, be punished by a fine of not more than $100 or by imprisonment for not more than 90 days; and each day on which such unlawful act is done or during which such unlawful negligence continues shall constitute a separate and distinct offense. Civil fines, penalties, and fees may be imposed as alternative sanctions for any infraction by any person violating or aiding and abetting in violating § 6-903 , § 6-904 , § 6-905 , § 6-907 , § 6-911 , § 6-912 , or § 6-915 , or any rules or regulations issued under the authority of these sections, pursuant to Chapter 18 of Title 2 . Adjudication of any infraction of this chapter shall be pursuant to Chapter 18 of Title 2 . (b) All fees and penalties collected under this chapter shall be deposited in the fund established by § 42-3131.01(b) and shall be expended for the general administration of the Board.