D.C. Code § 26-313
Limitation of license.
Not more than one location of business or mobile unit shall be maintained under the same license. More than one license may be issued to the same licensee upon compliance with this chapter for each new license.