D.C. Code § 13-501
Counterclaim by way of set-off as an action by defendant.
In a civil action, a defendant who files a counterclaim by way of set-off shall be deemed to have brought an action at the time of filing the counterclaim for the matters mentioned therein.