053 NLRB 366
Mellin-Quincy Mfg. Co., Inc.
In the Matter Of MELLIN-QUINCY MFG; 'CO., INC. and UNITED CON-
STRUCTION WORKERS, AFFILIATED WITH THE UNITED MINE WORKERS OF
AMERICA
Case No. 1-C-219.Decided November' 4, 1943
DECISION
AND
ORDER
On September 6, 1943, the Trial Examiner issued his Intermediate
Report in the above-entitled proceeding, finding that the respondent
had engaged in and was engaging in certain unfair labor practices'
and recommending that it cease and desist therefrom and take certain
affirmative action, as set out in the copy of, the Intermediate Report
attached hereto.
Thereafter, the respondent filed exceptions to the
Intermediate Report and a brief in support of the exceptions.
The
Board has considered the rulings of the Trial Examiner at the hearing
and finds that no prejudicial error was committed.
The rulings are
hereby affirmed.
The Board has considered the Intermediate Report, the respondent's
exceptions and brief, and the entire record in the case, and hereby
adopts the findings, conclusions, and recommendations made by the
Trial Examiner, with the exceptions and qualifications noted below :
1. On or about April 1, 1943, the respondent authorized the granting
of a bonus to its employees. In a notice to the employees posted at
the plant on that date, the respondent stated that a bonus of 7 percent
would be paid to employees who worked a full 48-hour week, in order
to prevent loss of production, caused by absenteeism.
Evidence was
adduced by the respondent at the hearing to the effect that the absentee
problem became acute during the preceding year and that the granting
of the bonus was under consideration by the management for several
months.
No explanation, however, was offered by the respondent as
to the particular timing of the bonus. In addition to the bonus granted
on April 1, the respondent' in March of the same year granted wage
increases to 101 employees out of the total of about 130 employees
engaged at the plant, which it termed individual or merit wage in-
creases.
The statement of wage increases by months prepared by the
53 N. L. R. B., No. 67.
366
MELLIN-QUINCY MFG. CO., INC .
367
respondent shows that, while 101 wage increases were granted in the
single month of March, only 42 wage increases were given during the
4-month period immediately preceding March and only 40 wage in-
creases were given during the 3-month period immediately following
March.
The respondent admitted that some of the March wage
increases were given on March 29; it did not, however, produce the
records which would disclose the dates on which the wage increases in
March were granted, or the number granted on any given date.
More-
over, the respondent offered no explanation for granting abnormally
large number of wage increases in March coincident with the com-
mencement of union activities in the plant.
The Trial Examiner
found that Union Organizer Crawford arrived at the town of White-
field "on or about the last week in March," but we find from the record
that his arrival actually was about the middle of March. Shortly
thereafter, Crawford visited Pilotte at her home and, in the interval
between this visit and the meeting of April 1, they together visited
a number of the respondent's employees and discussed with them the
advantages of organization, activities which would not go unnoticed
in a town of 1,850 inhabitants in which respondent's plant is the prin-
cipal industry.
On March 29, 30, and 31, Crawford and others dis-
tributed papers and handbills at the entrance to the plant, the distribu-
tion of this union literature being admittedly observed by some of the
respondent's foremen and other representatives of the management.
In view of the foregoing and upon the entire record, we concur in
the Trial Examiner's findings that, on and for several days prior to
March 29, the respondent had knowledge of the beginning of organiza-
tional activities among its employees and that the timing of the wage
increase and bonus was intended to and had the effect of discouraging
such organizational activities.
2. On May 13, 1943, the respondent posted a notice at the plant
advising its employees of the withdrawal by the Union of its peti-
tion for certification as bargaining representative.
Trial Examiner,
although entertaining some doubts as to the propriety of the respond-
ent's action, nevertheless concluded that the posting of the notice was
not violative of the act.
We do not agree with this conclusion.
Whether employees select a bargaining representative, or what bar-
gaining representative they select, is the exclusive concern of the em-
ployees and is not a matter with respect to which an employer is legally
permitted to interfere under the Act. • The posting of the notice was an
unlawful intrusion into the self-organizational activities of the em-
ployees.
The accuracy of the statements made in the notice is imma-
terial, since it was clearly calculated to imply and did carry the impli-
cation that the Union had failed to attempt to organize the plant and
that continued affiliation with the Union was therefore useless.
The
fact that the respondent deemed it necessary to advise its employees of
368
DECISIONS OF NATIONAL LABOR -RELATIONS BOARD
the withdrawal of the petition by the Union, although it hadnot'sim-
ilarly advised them of the filing of the petition, is not without signifi-
cance.
Viewed against the respondent's entire course of conduct, in-
eluding anti-union utterances by its supervisory employees, the timing
of the wage increase and bonus to counteract organizational activities
of the Union, and the discriminatory discharge of an employee because
of union activity, we are satisfied and find that the posting of the
notice was an integral element in a coercive course of conduct pursued
by respondent, and therefore constituted interference, restraint, and
coercion in violation of Section 8 (1) of the Act.
ORDER
Upon the basis of the foregoing findings of fact and the entire
record in the case, and pursuant to Section 10 (c) of the National
Labor Relations Act, the National Labor Relations Board hereby
orders that the respondent, Mellin-Quincy Mfg. Co., Inc., Whitefield,
New Hampshire, and its officers, agents, successors, and assigns, shall:
1. Cease and desist from :
(a) Discouraging membership in United Construction Workers,
affiliated with the United Mine Workers of America, or in any other
labor organization of its employees, by discharging or refusing to
reinstate any of its employees, or in any other manner discriminating
in regard to their hire and tenure of employment or any term or con-
dition of their employment;
(b) In any other manner interfering with, restraining, or coercing
its employees in the exercise of the right to self-organization, to
form, join, or assist labor organizations, to bargain collectively
through representatives of their own choosing, and to engage in con-
certed activities for the purpose of collective bargaining or other
mutual aid or protection, as guaranteed in Section 7 of the Act.
2. Take the following affirmative action which the Board finds will
effectuate the policies of the Act :
(a) Offer to Laura Pilotte immediate and full reinstatement to
her former or substantially equivalent employment, without prejudice
to her seniority and other rights and privileges;
(b) Make whole Laura Pilotte for any loss of pay she has suffered
by reason of the respondent's discrimination against her, by payment
to her of a sum of money equal to the amount which she normally
would have earned as wages from April 30, 1943, the date of her dis-
criminatory discharge, to the date of the respondent's offer of rein-
statement, less her net earnings during said period;
(c) Post immediately in conspicuous places in its Whitefield, New
Hampshire, plant, and maintain for a period of at least sixty (60)
consecutive days from the date of posting, notices to its employees
stating: (1) that it will not engage in the conduct from which it is
MELLIN-QUINCY MFG. CO., INC.
369
ordered to cease and desist in paragraphs 1 (a) and (b) of this
Order; (2) that it will take the affirmative action set forth in para-
graphs 2 (a) and (b) of this Order; and (3) that its employees are
'free to become and remain members of United Construction Workers,
affiliated with the United Mine Workers of America, and that it will
not discriminate against any of its employees because of membership
in or activities on behalf of that organization; and
(d) Notify the Regional Director for the First Region in writing,
within ten (10) days from the date of this Order, what steps the
respondent has taken to comply herewith.
. IT IS FURTHER ORDERED that the allegation in the complaint, that
the respondent engaged in surveillance of union meetings in violation
of Section 8 (1) of the Act, be, and it hereby is, dismissed.
MR. GERARD D. REILLY took no part in the consideration of the above
Decision and Order.
INTERMEDIATE REPORT
Mr. Thomas H. Ramsey, for the Board.
Messrs. Grant & Angoff, by Mr. Samuel E. Angoff, of Boston, Mass., for the Union.
Messrs. Gilhooly & Yauch, by Mr. John H. Yauch, of Newark, N. J., and Mr.
Edgar M. Bowker, of Whitefield, N. H., for the respondent.
STATEMENT OF THE CASE
Upon a charge duly filed by United Construction Workers, affiliated with the
United Mine Workers of America, herein called the Union, the National Labor
Relations Board, herein called the Board, by the Regional Director for the First
Region (Boston, Massachusetts), issued its complaint dated July 8, 1943, against
Mellin-Quincy Mfg. Co., Inc., Whitefield, New Hampshire, herein called the
respondent, alleging that the respondent had engaged in and was engaging in
unfair labor practices affecting commerce, within the meaning of Section 8 (1)
and (3) and Section 2 (6) and (7) of the National Labor Relations Act, 49
Stat. 449, herein called the Act.
Copies of the complaint and notice of hearing
thereon were duly served upon the respondent and the Union.
With respect to the unfair labor practices, the complaint alleged in substance
that the respondent: (a) Interfered with, coerced, and restrained its employees
by (1) maintaining surveillance over union meetings; (2) interrogating em-
ployees regarding their union membership; (3) forcibly removing union buttons
from the persons of employees; (4) making derogatory remarks concerning
the Union and employees who had joined the Union; (5) ridiculing employees
because of their union membership; (6) granting a bonus and wage increases
to employees in order to discourage union affiliation; (b) discharged Laura
Pilotte on or about April 30, 1943, because of her membership in and activities
In behalf of the Union; and (c) by the foregoing conduct violated Section 8 (1)
and (3 ) of the Act.
On July 21, 1943, the respondent filed its answer to the complaint denying
that it discharged Laura Pilotte for her union activities, and asserting that
she resigned from her employment after refusing a departmental transfer, and
370
DECISIONS OF NATIONAL LABORS RELATIONS BOARD
denying.that it had engaged in.any of the unfair labor practices alleged'in the
complaint.
Pursuant to notice, a hearing was held on July 22 and 23, 1943, at Littleton,
New Hampshire, before the undersigned, the Trial Examiner duly designated
by_ the Chief 'ial Examiner.
All parties were represented by counsel and par-
ticipated in the hearing.
Full opportunity to be heard, to examine and cross-
examine witnesses, and to introduce evidence bearing on the issues was afforded
all parties.
At the close of the Board's case, the respondent moved to dismiss
the complaint and the undersigned reserved ruling on the said motion. The
respondent renewed its motion at the close of the hearing, and each of the
parties presented oral argument before the Trial Examiner thereon. The
undersigned reserved ruling on the motion and it is hereby denied, except as is
otherwise indicated in the body of this Report.
At the close of the hearing,
the undersigned granted, without objection, a motion by counsel for the Board
to conform the pleadings to the proof in respect to formal matters.
At the close
of the hearing, all parties were advised that they might file briefs with the
undersigned.
Pursuant thereto the respondent filed a brief.
Upon the record thus made and from his observation of the witnesses, the
undersigned makes the following:
FINDINGS OF FACT
I. THE BUSINESS OF THE RESPONDENT
Melhn-Quincy Mfg. Co., Inc., is a New Hampshire corporation having its
principal office and place of business in Whitefield, New Hampshire, and is
engaged in the manufacture and sale of furniture.
The principal raw materials
used by the respondent at its Whitefield plant are lumber, hardware and fin-
ishing materials, 80 percent of which are shipped to the plant from States
Other than New Hampshire. The raw materials used by the respondent during
the course of a year amount in value to approximately $275,000.
Approximately
95 percent of the finished products manufactured by the respondent are delivered
to points outside the State of New Hampshire.
The finished products annually
amount in value to approximately $699,000.
The respondent employs approximately 130 people, of whom 120 are engaged
in production and maintenance work.
The respondent admits that it is engaged in Interstate commerce within the
meaning of the Act 1
U. THE ORGANIZATION INVOLVED
'
United Construction 'Workers, affiliated with the United Mine Workers of
America, is a labor organization, and admits to membership employees of the
respondent.
III. THE UNFAIR
`LABOR PRACTICES
A. Interference, restraint, and coercion
Whitefield, site of the respondent's plant, is a town of some 1850 inhabitants
situated in the midst of a predominantly rural community. The respondent's
plant appears to be the principal and perhaps sole industrial establishment in
the town.
The respondent employs a total of some 130 persons.
Prior to March 1943, there had been no organizational activity
among the
respondent's employees or in the community of Whitefield.
On or about the
1 The findings In this section of the Report are based on a stipulation entered Into be-
tween the Board and the respondent.
MELLIN-QUINCY MFG. CO.,- IN,C.
37t
last week in March Cecil V. Crawford , Sub-Regional Director of the Union,
drove to Whitefield in his car which bore a Vermont license plate, and conferred
with Laura Pilotte, an employee, at the latter's home regarding organization of
respondent's
employees.
Crawford and other representatives of the Union
called frequently at Pilotte's home throughout the organizational campaign
which followed, relative to union matters .
The house in which Pilotte lived was
situated about a block from the plant and near the summit of a hill at the
edge of the business district, and on' the main thoroughfare leading from the
plant to the center of the town.
Following the first conference with Pilotte , on March 29, Crawford and other
union representatives distributed to employees outside the plant, union cir-
culars addressed to the employees .
On March 30, a union paper was distributed
at the same place.
On March 31 , there was distributed a handbill announcing
an open meeting for the evening of April 1.
The April 1 meeting was scheduled to be held in the local Odd Fellows Hall.
Prior to the meeting Crawford had arranged and paid for the rental of the
hall
and had received a receipt for the said payment. However, when
he came to open the meeting he found the hall locked .
He then addressed those
who had gathered in front of the hall from the steps of the building.
After some
30 minutes, the janitor unlocked the hall and Crawford thereupon invited those
outside to attend the meeting inside the hall .
Estimates of the number attend-
ing the meeting varied, but it would appear from all the testimony that at
least some 40 to 50 persons were in attendance .
Among these, aside from em-
ployees, were some townspeople and two of the respondent 's foremen : Charles A.
Carver and Harold Haynes.
Carver and Haynes each testified that Crawford announced outside the hall
that foremen were invited to attend the meeting .
Stanley V. Howland, a non-
supervisory employee, testified similarly.
Crawford denied this, testifying that
be "invited the people in to hear what I had to tell them about Union organiza-
tion." Crawford also testified , "It was an open meeting. There were no exclu-
sions noted in the circular
[advertising the meeting]."
According to Crawford,
he did not know that foremen were present at the meeting , though he "expected
there were representatives of the Company present," and he announced at the
meeting that anything he said "they" could take back to management.
Carver denied that he was instructed by management to attend the meeting
or that he made a report on the meeting to management, and testified, "I went
there just with
( sic) my own pleasure , to see and hear what I could "
Haynes
stated that he was the Grand Noble of the local Odd Fellows Lodge ; that there
was some objection raised by certain of the "brothers" to the use of the hall by
the Union, but that he personally did not oppose it; and that when he learned
that Crawford had paid the rental , he instructed the janitor to open,the hall.
He stated that he was not interested in the , meeting, but attended because he
was responsible for the ball.
While the undersigned- believes it unlikely that Crawford would specifically
invite foremen to attend an organizational meeting of the Union , since the
meeting was ostensibly open to the public, was advertised as an open meeting,
and no announcement was made which could be construed as excluding repre-
sentatives of management, the undersigned finds that the attendance of Carver
and Haynes did not constitute surveillance of the meeting.
Certain other incidents were relied on by the Board to substantiate the alle-
gation of surveillance set forth in the Board's complaint.
Certain foremen of
the company observed distribution of union pamphlets outside the plant, and
admittedly received certain of the circulars .
The distribution of the circulars
was open, was made directly in front of respondent 's plant, and the undersigned
372
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
sees nothing improper in respondent's foremen observing the said distribution
of union literature and in receiving it when it was handed to them by union
representatives.
The further fact relied upon by the Board, was Foreman
Carver's alleged surveillance of a gathering of employees who had assembled
on a downtown street for the purpose of attending the second meeting of the
Union, which was held on April 18.
Unable to obtain a local hall for the meeting,
the Union had arranged to hold the meeting in A nearby town, and employees
gathered on the main street of Whitefield preparatory to being transported in
cars to the meeting. Carver admittedly was on the street' at the time the
employees thus gathered, and observed them getting into the cars, but there is
no evidence that he was there for the purpose of spying on union activities,
nor is the undersigned able to see anything suspicious in the fact that he was
on the main street of the town on this particular Sunday afternoon.
The under-
signed is convinced and finds that there is no substantial evidence to support
the Board's allegation of surveillance, and will recommend that the said allega-
tion be dismissed.
On March 31 or April 1, Simon T. Shifman, respondent's vice president and
non-resident director of respondent's operations in Whitefield, arrived at White-
field from his home in New Jersey.
He testified that he normally visited the
Whitefield plant about once a month and that the visit on or about April 1 was
made in the regular course of his visits.
He remained in Whitefield for only
some 2 to 3 days. Upon his arrival at the Whitefield plant, he was advised
by his plant manager of organizational activity among the employees, and there-
upon prepared a statement which on April 3 was posted in the plant. The text
of the statement follows :
NOTICE
The management of this company recognizes the fact that any employee
may or may not join a union as he sees fit. In order to clarify the
situation, we wish to advise all employees that no employee will be
prejudiced against or lose his job because he does join a union or does not
join a union.
The matter of joining or not joining a union is strictly
up to the individual as he sees fit.
Publication of the above notice, while not violative of the Act, indicates respond-
ent's awareness of and interest in organizational activities.
According to Shifman, on learning of organizational activity among the em-
ployees, he directed the respondent's plant manager and the plant superintendent
to advise all foremen that they were to maintain a "hands off" attitude toward
union activities.
Manager George J. Bateman testified that he conferred with
Superintendent Earl W. McElrath and it was agreed that McElrath would call
Leon F. LaBrack, assistant superintendent, to his office, and direct LaBrack to
inform all foremen to maintain a neutral or hands off attitude toward union
matters.
McElrath testified that he gave LaBrack the aforesaid instructions,
but was unable to recall the date on which he thus directed LaBrack.
He first
testified that he issued, instructions following an incident which involved the
removal of a union button from the person of one of,the employees.'
He testified
2 The following is an excerpt from McElrath's testimony on cross-examination :
Q. Can you tell us what you did have to say to him [LaBrack] ?
A. I told him to go tell the foremen to keep their hands off the buttons, that we didn't
approve of that, that we was after production , we didn't want any foolishness going on in
the plant, and he went to all the foremen and told them all this or least he said be did, and
I never beard any more about buttons.
.Q. You are quite sure that the first time you talked to LaBrack about advising the foremen
to keep their hands off, was when you told him about the buttons?
A. That is right.
MELLIN-QUINCY MFG. CO., INC .
373
as follows on direct examination : "I told him [LaBrack] to go around to all the
foremen and tell them to keep their hands off, not bother any buttons or anything
to do with the union, in any way . . ."
He later, on redirect examination, stated
that he thought it was prior to April 3 that he issued the instructions, and still
later in his examination testified that he thought it was after that date.
LaBrack
testified that he received the aforesaid instructions from McElrath near the date
of the second meeting of the Union which occurred on April 18, but later changed
his testimony and stated that he meant to refer to the April- 1 meeting of the
Union.
He testified that pursuant to McElrath's instructions, he advised all fore-
men that they were not to interfere with employees' organizational activity. The
uncertainty and confusion of respondent's witnesses as to the date on which
McElrath issued his instructions is apparent, but it is clear that McElrath asso-
ciated his issuance of the said instructions with the button incident, and union
buttons were first worn by employees in the respondent's plant on April 19. In
any event, the employees were at no time notified that foremen had been instructed
to observe a hands off policy with reference to union activities
In addition to the matters set forth above, Shifman, during his visit to the
Whitefield plant, authorized the granting of a bonus and dictated the following
notice which was posted in the plant on April 1:
SPECIAL NOTICE
Absenteeism has caused more loss of production in this country than
any other factor, particularly on Government orders.
This is true in
this plant as in others.
In an attempt to correct this, as far as our plant is concerned, we are
offering our employees who work a full week of 48 hours a bonus of 7%
on their weekly wage.
All witnesses for the respondent who testified on the point, admitted that ab-
senteeism had been a matter of concern for many months prior to April. Shifman
testified that the matter of bonus had been under discussion between himself
and his associates for several months, and that he had discussed it with the
local supervisory personnel "Many times before."
McElrath testified that the
absentee problem had been "pretty severe, pretty bad," for the last year.
The
respondent offered no explanation for the particular timing of the bonus grant.
It was withdrawn shortly prior to the hearing in this proceeding, at the direc-
tion of the War Labor Board and pursuant to its wage policy announced
in the fall of 1942.
In addition to the bonus thus granted on April 1, the respondent in March
granted 101 wage increases which it termed individual or merit increases.
Manager Bateman testified that all of these increases were between the mini-
mum and maximum wage levels and were accorded on the basis of individual-
merit.
The following is a statement of wage increases granted throughout the
period in question :
November 1942__________________
11
March 1943 ---------------------- 101
December 1942___________________
1
April 1943 -----------------------
9
January 1943____________________
9
May 1943________________________
22
February 1943___________________
21
June 1943________________________
9
Bateman, - when- questioned, "Do you know when these wage increases were
given in March 1943?" answered, "They were given out on the 29th of March."
On further questioning, he qualified this testimony by stating that the March
increases were given throughout that month, and that he used the date March
374
DECISIONS OF NATIONAL
LABOR RELATIONS BOARD
29 because it was the last week in the monthly pay-roll period.
He admitted
that some of the wage increases were given on March 29. Questioned, "Have
you anything before you which would show what day in the month of March
you gave those 101 increases ?"
Bateman answered , "No, I don't believe I
have."
It is obvious, however, that in the normal course of bookkeeping the
respondent had records which would disclose the exact date or dates on which
the wage increases were granted.
The respondent offered no explanation for
the granting of what was clearly an abnormally large number of wage increases
in March.
The undersigned believes and finds that on and for several days
prior to March 29, the respondent, through the activities of union representa-
tives in the community of Whitefield and through the distribution of union
circulars, had knowledge of the beginning of organizational activities among its
employees.
Upon the basis of the entire situation and particularly in view of respondent's
failure to offer any explanation for the timing of its April bonus and an ab-
normally large number of wage increases to coincide with starting union activ-
ities, the undersigned is convinced that the timing of the wage increases and
the bonus was calculated to, and had the effect of discouraging organizational
activities among the respondent's employees.
Laura Pilotte, whom Union Representative Crawford referred to as the "spear-
head" of the Union's organizational drive, testified concerning certain alleged
anti-union statements and conduct of Foreman Carver. According to Pilotte,
at the union meeting of April 1, she signed a union card in Carver's presence.
She testified that Carver at this meeting, referring to the union representatives
who addressed the meeting, said that "They were a bunch of wise-crackers and
they didn't mean anything they were saying." She further testified that fol-
lowing the April 1 meeting, Carver made a statement in the respondent's plant
that "it was foolish to try to form a Union ;" and that if the employees were
successful in organizing, the mill would close.
According to Pilotte, she re-
sponded to Carver's statement that she still "believed" in the Union and thought
the employees had a right to "form one."
Carver admitted that he sat a few rows behind Pilotte at the April 1 meeting,
that union cards were distributed at the meeting and that some of the employees
signed cards, but denied the statement attributed to him by Pilotte, or that he
observed her sign a union card. Carver also admitted that he had several dis-
cussions with Pilotte concerning the Union, but denied that he made the state-
ment attributed to him by Pilotte.' The following is an excerpt from his
testimony :
Q. . . . Do you recall anything that was said at those conversations?
A. No, not that I can remember.
Q. Do you remember what was said?
A. It wasn't anything in particular that I remember of.
Later, he testified concerning the aforesaid conversations, "Lots of times it was
all foolishness, kidding each other about something."
Following the second meeting of the Union on April 18, Pilotte and certain
others among the respondent's employees wore for the first time in respondent's
plant, buttons bearing the name of the Union. Pilotte testified that Carver,
on observing the buttons, asked "if we were not ashamed to wear those buttons."
She further testified and Carver admitted, that Carver removed one of these
buttons from her person. According to her, he thereafter refused to return
the button.
Carver testified concerning the incident : "Well, I did remove it
but I did it only as playing a prank or whatever you might call it, just through
fun."
He testified that Pilotte laughed about the incident and that he returned
MELLIN-QUINCY MFG.
CO., INC.
375
the button to her.
Pilotte denied that there was any levity in the matter, al-
though she admitted that she and Carver were on friendly terms, both during
her employment by the respondent and subsequent to the termination of her
employment on April 30.
Following the button incident, on complaint of union representatives, Carver
was questioned by his superiors concerning the removal of the union button from
Pilotte's person, and was instructed not to again engage in such conduct, but
he was not penalized. Assistant Superintendent LaBrack testified that after
hearing Carver's explanation of the incident, "We didn't consider it a very serious
matter ...
`
In view of the total situation and after consideration of the credibility of
both Pilotte and Carver, the undersigned is convinced and finds that Carver
engaged in the conduct and made the statements substantially as attributed
to him by Pilotte.3
The undersigned is unable to believe that the aforesaid
conduct and statements occurred in a context of friendly, social interchange
between Carver and Pilotte and, in any event, such statements and conduct are
properly evaluated in the light of their probable and reasonable effect upon
the minds of the employees. It is clear that Carver's conduct marked a de-
parture from any tenable position of neutrality and had the effect of discouraging
organizational activities among the respondent's employees.
, Louise Nason, a Board witness and former employee of the respondent, signed
a union card at the April 1 meeting and attended the second meeting on April 18.
On the day following this second meeting she wore a number of union buttons
pinned to her coat.
According to her testimony, her foreman, Esimaire Thibeault,
approached her during working hours and asked, "What are you wearing this
piq for?"
Nason replied, "For the Union."
Thibeault then told her, "I don't
see where you want to cut your throat for something that isn't benefiting you."
According to Nason, she replied, "That's all right. I am wearing the pin.
You
are not joining the Union. I am." Thibeault denied the statements thus at-
tributed to him, though lie admitted having observed the button on Nason's coat.
He testified on cross-examination :
Q. You took a good look at it, did you?
A. Yes, I did.
Q. Did you walk up close to her and look at it?
A. Yes.
Thibeault also admitted that he received union pamphlets that were distributed
outside the respondent's plant and took them home, and that he observed union
stickers in the windows of Laura Pilotte's home.
Pilotte denied on cross-examination that subsequent to the termination of her employ-
ment with the respondent, she was employed for a time in a laundry at Littleton, a nearby
town.
That she was thus employed for some 5 days, the respondent established through
the testimony of the bookkeeper of the laundry in question .
On redirect examination,
Pilotte admitted that she had been thus employed, but testified that the said employment
was for such a brief time that it just "slipped" her mind when the question was first asked
on cross-examination .
With this exception, her testimony was on the whole convincing.
Carver, on the other band, was frequently evasive.
Thus, he testified in response to ques-
tioning by respondent's counsel :
Q. You knew that Miss Pilotte was a union member?
A. No, sir, I did not.
Q. When she wore the button and all that?
A. I didn't know she was a member.
Questioned further on the same topic by the Trial Examiner, "Did you or did you not know
that she was active in behalf 'of the Union?" Carver answered , "Well, I figured that she
was wanting to be a union member, but I could never figure that there was a union member
until there was an organization established."
376
DECISIONS OF NATIONAL LABOR 'RELATIONS BOARD
Nason, whose employment with the respondent was voluntarily severed prior
to her appearance as a Board witness, was a convincing witness, and the under-
signed credits her testimony and finds that Thibeault made the statements thus
attributed to him.
On April 26, the Union addressed a letter to the respondent stating that it had
been designated bargaining agent by a majority of respondent's employees, and
requesting recognition as said bargaining representative.
The respondent ac-
knowledged the letter on May 1, and on May 7 addressed a letter to the Union in
which it stated, inter alia :
.
.
.
We would like proof to be shown to us that you represent the majority
of our employees. If this can be proved to our entire satisfaction, we will
be willing to confer with you on any problem which might arise.
Following the -termination of Pilotte's employment on April 30, discussed
hereinafter, the Union on May 11, withdrew its petition for certification which it
had filed with the Board on May 5. On May 13, the respondent posted in its
plant a notice headed UNION WITHDRAWS PETITION, in which it advised
its employees of the withdrawal by the Union of the latter's petition for certifi-
cation as bargaining representative of the employees.
Attached to the notice was
a copy of the Board's letter to the respondent notifying it of the withdrawal of
the Union's petition.
Questioned why the said notice was posted, Manager
Bateman testified, "Well, we felt -that the employees should know, about it."
Admittedly, management posted no notice advising employees of the Union's
request for bargaining rights, or the filing of its petition for certification.
Bate-
man testified that this was because the employees had been informed by. the
Union of the said action. Just why he would assume that they would notbe
advised by the Union of the withdrawal of the petition, is not clear, or why he
considered it the part of management to advise the employees at all concerning
matters pertaining to their self-organization.
While thus entertaining some
doubts as to the propriety of the respondent action in posting the aforesaid
notice, the undersigned is not persuaded that the said action amounted to a
violation of the Act.
Conclusions
In view of the entire situation as disclosed by the record, the undersigned is
convinced and finds that the totality of respondent's conduct, including its timing
of wage increases and a bonus to coincide with starting organizational activities,
and the statements and conduct of its foremen, Carver and Thibeault, constituted
interference, restraint, and coercion in violation of Section 8 (1) of the Act.
B. The discharge of Laura Pilotte
Pilotte was employed by the respondent on August 24, 1942, and remained
continuously in the respondent's employ thereafter until April 30, 1913, when
her employment was terminated upon her refusal to accept a departmental
transfer.
As has been indicated in a previous section of this Report, Pilotte was a leader
in the Union's organizational drive among respondent's employees. She was
visited by the Union's representative on or about March'25'and conferred with
him on numerous occasions thereafter relative to the Union's campaign for
membership ; attended all meetings of the Union, including the first meeting on
April 1, when she signed in the presence of her foreman, Carver, a membership
or authorization card ; distributed union cards inside respondent's plant and
solicited union memberships ; displayed on the windows of her house union
MELLIN-QUINCY MFG. CO., INC.
377
stickers which admittedly were observed by certain foremen of the respondent;
and, after a second meeting of the Union on April 18, wore a union button inside
the respondent's plant during her working hours. As previously stated, her
foreman, Carver, removed one of these buttons from her person .
In view of
the foregoing, and when it is considered that the respondent's plant was a rela-
tively small one, employing only some 130 persons, and
A vas situated in a rural
section where there had never been any union activity prior to the advent of
the Union , the undersigned believes that it is clear, and finds, that Pilotte's union
affiliation and leadership in the Union 's organizational campaign was well known,
both to her fellow employees 4 and to the respondent's supervisors and resident
officers.
Pilotte was employed as an operator of a sanding machine in the sanding
department which was located on the second floor of respondent 's plant, and con-
tinued uninterruptedly on this operation, without transfer , until , April 20, the
day following her first wearing of the union button, when she was transferred
to the mill room on the first floor of the plant to substitute as a tender or helper
on a sticker machine, in place of the regular employee on that operation.
This
employee , Mrs. Florence Ricker, returned to work on April 30. Pilotte there-
upon returned to the sanding machine on the second floor where she had worked
prior to her transfer.
She liad worked only a short time when Leon F. LaBrack,
assistant superintendent, asked her to return to the mill room on an opera-
tion known as "tailing the ripsaw."
Pilotte told LaBrack that she would not
accept the transfer .
The following is an excerpt from her testimony :
I told him it was not a woman's job and I refused to go down there be-
cause my health was not good and I told him if there was anything else in
the mill that I could do I would be willing to do it, but I would not go and
take away from the ripsaw.
LaBrack said that he would report to Superintendent 'McElrath.
LaBrack also
suggested to Pilotte that she give the work on the ripsaw a trial, but Pilotte re-
fused.
LaBrack reported her refusal to McElrath , superintendent.
Her employ-
ment was thereupon terminated 6
A brief statement of the respondent's operations will aid in arriving at a
proper evaluation of Pilotte 's refusal to accept a transfer to the ripsaw operation,
as it is related to the issue in this proceeding.
4 Mrs. Laura Pinkham, an employee and witness for the respondent, testified as follows:
Q. All of the workers around the plant, to your knowledge, knew that Miss Pilotte
was the leader of the Union?
A. You couldn't help it.
Q Why couldn't you help it?
A. That is all you heard was Union talk.
Q. From her; is that right?
A. Yes.
5 It is the respondent's position that Pilotte was not discharged, but quit.
LaBrack testi-
fied that she asked for her two pay checks, one of which represented her first week's wages,
retained by the respondent and issued to the employee only upon termination of employ-
ment.
Pilotte denied that she asked for her two checks or that she otherwise indicated
that she was quitting.
It is clear that she was willing to continue on the sanding operation
at which she had been engaged from the date of her employment to the date of her tem-
porary transfer to the sticker, or to undertake any other job in the plant except tailing
the ripsaw. It further appears that she was given the alternative of accepting the transfer
to the ripsaw or of having her employment terminated. In view of the foregoing, the
undersigned is convinced and finds that Pilotte was discharged.
However, the terminology
used for the termination of her employment is immaterial, since her refusal to accept a
discriminatory transfer and the resultant termination of her employment would, in any
event, constitute a constructive discharge.
See Matter of Walter Walker d/b/a Accurate
Tool Company and International Union, United Automobile, Aircraft and Agricultural Im-
plement Workers of America (CIO), 51 N. L. R. B. 753.
378
DECISIONS
OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
The respondent is engaged chiefly in the manufacture of chairs and tables.
Rough lumber received from dealers is stacked on kiln trucks where its moisture
is reduced to the required percentage.
It is 'then removed to a tempering shed
and' stored to allow for cooling from the heat of the kiln.
Thereafter, it is put
through a rough or surface planer and the boards are then loaded on trucks and
.taken to the swing saw, where they are cut into different lengths needed for the
particular product of manufacture for which they are intended. From the swing
saw the boards thus cut to specifications are taken to the ripsaw, where they are
sawed into various widths, knots and similar defects being removed in the opera-
tion.
Only the two flat sides of the boards are planed at the time they are put
through the ripsaw.
The serviceable pieces of lumber issuing from the ripsaw
are assorted and placed on hand trucks, while the waste is thrown,into a receptacle
supplied for that purpose.
The respondent employs a total of four persons on ripsaw operations. Two of
these are operators, men who feed the lumber into the ripsaw. The saw itself
is partially enclosed and is some 15 inches in diameter.
The lumber is conveyed
on a belt or chain and issues from the saw onto the metal platform of the machine.
The other two persons employed on the ripsaw operations were, at the time of
the hearing, women. It is their function.to remove the pieces of lumber from
the metal platform after they have issued from the saw, and place'them on hand
trucks, according to the specifications of the different pieces, and to discard the
waste.
This operation is called, variously, "tailing the ripsaw" and "taking
away" from the ripsaw. The employees thus engaged are removed some 3 or 4
feet from the saw itself. George Lang, foreman of the mill room, characterized the
ripsaw operation as "just the rough sawing."
Certain of the stock from the ripsaw is taken thenceforth to the sticker machine.
Both the ripsaw and the sticker machines are located in the mill room under
the supervision of Lang.
The sticker, according to Lang, is a type of planing
operation which shapes and finishes the four surfaces of the board. Carver
testified concerning this operation, " It does the planing and takes the saw marks
off the edge." It is clear therefrom that stock issuing from the sticker is smoother
and less likely to have splinters than stock issuing from the ripsaw, which has
been planed on the flat surfaces only.
The boards issue from the sticker, as
.from the ripsaw, on a table and the sticker tender removes the boards from
the table and places them on trucks.
As in the case of the ripsaw, there is an
operator on each sticker machine, and a second employee who "takes away"
from the machine.
It is only after the boards have passed through the sticker and have thus
been shaped and given completely planed surfaces, that they reach the sanding
department.
The operator of the sander, an electrically driven machine, holds
the boards against a revolving roll or disk which is covered with sandpaper, for
the purpose of removing saw marks and otherwise finishing the piece of lumber.
It is clear from the foregoing, as testified to by LaBrack, that "The operation
of the rip saw is a preliminary operation, to that on the sticker and also the opera-
tion in the sand room." It is also clear, as asserted by the respondent, that the
closing down of the ripsaw operation would bring about a bottleneck which would
eventually slow down overall production.
As to the relative skill required of one operating a sanding machine and of
one who "takes away" from a sticker or ripsaw, the testimony is conclusive
that the sanding operation requires a higher level of skill.
Respondent's witness,
Lang, supervisor of both sticker and ripsaw operations, who has himself operated
sanding machines, testified on this topic :
Q. What is your opinion as to the relative skill required on the sanding
operation and on the ripsaw?
MELLIN-QUINTCY MFG. CO., INC.
379'
A. I should say it requires more skill to handle the sander than it does to
take, away from the ripsaw.
Q. A little more or a great deal more?
A. Quite a little more.
Q. Explain "a little more," will you? What does the skill consist of?
A. It is more of a finishing job and it requires a little more practice and
there is quite a little more to it.
Lang and other witnesses for the respondent testified that taking' away from
the sticker or ripsaw was a common labor job, such as could be filled by employees
with no prior experience.'
It further appears that the operator of a sanding machine, within the limits
of supervision, controls the speed of her own production, whereas the production
of one who tails the ripsaw is controlled by the operator of the ripsaw ; i. e., the
one who takes away from the ripsaw must remove the boards as fast as they
are sent through the machine by the operator. Such an employee stands in rela-
tion to the operator as a helper or assistant, whereas a sander has more of the
status of operator.
Olive Beaton, a Board witness who was transferred from
sanding to tailing the ripsaw, remained on the latter operation only 5 hours,
.ifter which, at her request, she was given other work. She testified that the
boards came through the ripsaw fast and her hands were quick enough but her
eyes were not.
Having worked on both operations, she characterized the work
on the ripsaw as "mentally" harder, but admitted that except for her defective
eyesight she had no objection to the work.?
On the basis of the foregoing, the undersigned finds that taking away from the
sticker and the ripsaw are similar and equivalent operations, except that the
lumber handled on the latter operation is somewhat rougher and is more likely to
contain splinters.
The undersigned is further convinced and finds that normally
tailing the ripsaw or the sticker, common labor jobs, would be considered less
desirable than operating a sanding machine, a job requiring a relatively high
degree of skill, and therefore, although there is no differenc in the wage scale of
these operations, a permanent transfer from sanding operator to tailing the
ripsaw or the sticker would be in the nature of a demotion and would be so
regarded by the employees generally.8
8 Lang gave the following description of the work of tailing the ripsaw : "On the ripsaw
she merely takes away whatever stock is put through, different sizes, and puts them on
different trucks."
Questioned if the work required skill, he answered, "No. It is just a
matter of handling the stuff as it comes through."
7 The respondent in its brief filed with the undersigned, comments on the fact that
Beaton, an active union member who also wore a union button in the plant after April 18,
was transferred from the sanding room to tailing the ripsaw, and she did not refuse the
transfer.
The undersigned is unable to see any support of the respondent's position in this
incident, but to the contrary, considers it significant that Beaton, an active union member,
was transferred from the sanding department subsequent to her wearing of a union button
and, while she was relieved of the ripsaw assignment upon her complaint, it appears that
she was not thereafter returned to her regular job in the sanding department, as would
have been the normal practice according to the testimony of Foreman Carver.
There is,
however, no evidence that in transferring her to the ripsaw, the respondent intended to
make the said transfer to that operation permanent , and therefore her case is distinguishable
from Pilotte's.
8 There was a good deal of testimony as to the relative hazards of tailing the ripsaw and
operating a sanding machine, witnesses for the respondent testifying that tailing the rip-
saw was the less hazardous of the two operations .
It appears, however, that the only
Injury that might reasonably result from the sanding operation would be an abrasion or
bruise of the operators' fingers if they were held so low on the stock that they were brought
Into contact with the sandpaper.
Carver, foreman of the sanding room, testified, "I have
somebody with cut fingers every day. It doesn 't amount to anything. It just skins the
finger
. ..'
He further testified that no time had been lost in the past 5 years on sanding
'300 ,
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
The next focus of inquiry is whether the Pilotte transfers arose in the ordinary
course of the respondent's business and according to its normal practices.
It appears that temporary transfers from one department to another were
frequent, due to absenteeism, and occurred in the normal course of'the respond-
ent's business.
Such departmental transfers were normally effected, not on a
basis of seniority, but expediency.
When a vacancy arose, it was filled by the
transfer from another machine or department of an employee who could be
"spared" for the transfer.
Such transfers appear to have been of a temporary
character, the transferee being returned to his or her regular job when the
absentee reported back to work.
As previously stated, Pilotte, from the time of her employment in August 1942
until April 20, 1943, the day following her first wehring of a union button in the
respondent's plant, had never been transferred, even temporarily, from the sand-
ing room where she had worked continuously from the time she was first em-
ployed.
There were at least 2 of the some 16 persons normally employed in the
sanding room who were junior to her in seniority.
On April 20, a vacancy arose
in the mill room on the operation known as taking away from the sticker, caused
by the absenteeism of Mrs. Florence Ricker, the regular employee on that opera-
tion.
LaBrack, who personally designated' Pilotte for the April 20 transfer,
testified that he chose her because she was doing a good job in the sanding room
and was quick and active.
He also testified that the April 20 transfer was of a
temporary character. It does not appear that Pilotte protested this transfer or
that she regarded it as-discriminatory, but it is clear that she understood at that
time that she was merely to "fill in" during the temporary absence of the regular
employee on that job.
On the morning of April 30, Ricker returned to her regular job on the. sticker,
and Pilotte thereupon went to the sanding room on the second floor where she
at once returned to work on her old machine, pursuant to instructions of her
foreman, Carver.°
She had worked only a short time when LaBrack came into
the department and directed her to return to the mill room for tailing the ripsaw.
As previously stated, she refused this transfer.
According to Pilotte, LaBrack
advised her upon her refusal that he would report to Superintendent McElrath
"and he thought it would be just too bad."
This testimony, denied by LaBrack,
is credited."
machines because of such accidents.
On the other hand, there was evidence that two or
more persons employed to take away from the ripsaw suffered injuries which necessitated
temporary absence from work.
The undersigned is convinced that little or no hazard is
attached to operating a sanding machine and that tailing the ripsaw is a,somewhat more
hazardous operation
However, it does not appear that Pilotte's refusal to accept a
transfer to the ripsaw was predicated upon the increased hazards of the said operation.
9 This finding is based on Carver's testimony that when Pilotte returned to the sanding
department on the morning of April 30, he "told her to go to work," Respondent in its
brief contends: "To fudge the attitude of L. P. [Pilotte], it is proper to consider that
without being told she left her job of tailing the sticker when Mrs. Ricker returned and
- went up to the sand department. It indicates her independent, trouble-looking attitude."
The undersigned is unable to agree. It would appear that if her assignment to the sticker
was merely to fill in during the absence of the employee regularly assigned to that opera-
tion, when that employee returned to her job, it was both natural and proper that Pilotte
should thereupon report back to the foreman of the department in which she was regularly
employed prior to her temporary transfer.
io The following is an excerpt from Pilotte's testimony :
Q. Why did you refuse?
A. Because I did not consider it a woman's job.
Q. Tell me why you did not consider it a woman's job?
A. Because it is handling rough lumber and the men have no mercy. They just
shove it right through, they don't care for the woman that is on the other end.
An-
MELLIN-QUINCY MFG. CO., INC .
381
Counsel for the respondent , on cross-examination of Pilotte, sought to obtain
from her an admission that the ^ April 30, transfer, like the transfer of April 20,
was also of a temporary character.
The following excerpt is illustrative :
Q. Isn't it a fact that you were asked by Mr. LaBrack, at the time he
wanted you to go down tailing the ripsaw, to go down there temporarily?
A. No.
Q. You knew, as a matter of fact, didn't you, that you were just to go
down there until the regular operator or someone else could be obtained to
take that job as a regular job?
A. No. It was not told me that way.
Pilotte's denial that she was advised that her transfer to the ripsaw would be
temporary was substantially corroborated by the respondent's witness and as-
sistant superintendent, LaBrack.
LaBrack, when questioned by the undersigned,
"Was it your intention to put Miss Pilotte down there [on the ripsaw] on a
permanent job?" answered, "If she had proved good as a tender, eventually she
would become an operator."
This answer, though evasive, indicates as does
the entire tenor of LaBrack's testimony, including his testimony that in requiring
the transfer he was seeking Pilotte's "advancement," that he intended that
the transfer from the sanding department should be permanent. It appears from
the testimony of Foreman Carver, that such a permanent transfer was not
according to the respondent's normal procedure in the matter of transfers.
Carver testified that he could recall no employee who had been permanently
transferred from a sanding machine to tailing the ripsaw or sticker, and that
normally a transfer would be "just for relief for somebody else who might be
out."
In answer to the question, "Normally they would come back to their regu-
lar job in the sanding department?
Is that correct?" he answered, "That is
right."
Carver while stating that work in the sanding room fluctuated in volume,
further testified concerning the stability of jobs in that department:
Q. Do you have a regular sanding crew?
A. Yes, sir.
'
Q. That is, you have a crew of employees who regularly work on the
sanding machines?
A. Well, sometimes I have a full crew and sometimes I haven't.
Q. Whether a full crew or a part of a crew, they are working regularly
on sanding machines?
A. Yes'1
Starting on or about July 1942 and until on or about April 20, 1943, two women,
Bernadette Rooner and Marie Bordeau, had been regularly employed to take away
from the ripsaw.
On or about this latter date they had terminated their employ-
ment with the respondent.
Both LaBrack and Lang testified that following their
other thing, my health was not right. I was under doctor 's care and I was not going
on that nerve-racking job and make my health any worse.
My health came before that.
Pilotte testified somewhat belligerently on cross-examination that she was not "interested"
In the operation of the ripsaw and "never went to look at the operation." It is apparent,
however, from her entire testimony and from the fact that she worked some 10 days on the
sticker which is in the same room with the ripsaw and is a similar operation, insofar as it
involves the handling of lumber, that at the time she refused the transfer, she was thoroughly
familiar with what would be required of her in tailing the ripsaw. In fact her-familiarity
with the operation was one of the reasons LaBrack gave for permanently transferring her to
the ripsaw.
n Arthur Bourasse, a non-supervisory employee and witness for the respondent, testified
that during 4 years of operating sanding machines he had "left" his job only once when
be thought he "was-going to do something better."
559015-44-vol. 53-26
382
DECISIONS .0F NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
resignations, up to and including April 30, their, places had been flied only
temporarily.
They also testified that a vacancy in one of .these. operationB arose
on the morning of April 30 and that it was therefore necessary to transfer an
employee from another machine or department to fill the vacancy.
Neither Lang
nor LaBrack was able to give the name of the employee whose absence caused
the vacancy, or could state whether the vacancy was caused by absenteeism or
termination of employment.
The respondent, although requested to do, so, was
unable to supply the name of the individual who was transferred to fill the vacancy
following Pilotte's refusal of the transfer on April 30.
Carver testified that no
employee was transferred on that day from the sanding department. The re-
spondent produced records which revealed that certain employees were transferred
to the mill room from other departments during the week including April 30, but
produced no record which would show that any employee was transferred to the
mill room on April 30.12 Considering the comparatively brief time which had
elapsed between April 30 and the date of the hearing in this proceeding, it is
difficult to believe that the respondent had no knowledge of what person, if any,
was actually assigned to the ripsaw operation on the occasion of Pilotte's refusal
to accept the transfer.
The undersigned is convinced that no departmental trans-
fer wa§ made to the ripsaw on April 30. The situation regarding the April 30
transfer is rendered even more obscure by the unsatisfactory character of
LaBrack's testimony.13
LaBrack advanced several reasons for having selected Pilotte for a permanent
transfer on that date.
He stated that since she had been on the sticker for 10
days' and the sticker and ripsaw operations were similar, he thought she would
be qualified to tail the ripsaw.
The respondent's witnesses, however, agreed that
tailing the ripsaw was a common labor job, requiring no skill,14 and in view of this
admission, and since Pilotte's work as operator of a sanding machine was ad-
22 Manager Bateman testified that while the respondent 's records would not disclose the
transfer of an employee from one machine to another within a department , they would
show the transfer of an employee from one department to another.
' LaBrack testified as follows on direct examination :
Q When you requested Miss Pilotte to go to work tailing the ripsaw, did you know
whether or not she was a Union member?
A. I did not.
Q. At that time did she have a Union button on, as far as you can recall?
-
A. I didn't notice.
Later, on direct examination , LBBrack gave the following testimony :
Q. Did you know that Miss Pilotte was the most active worker in the Union?
A. I did not.
I had no means of knowing.
Q You knew that she was a Union member or you assumed she might be a Union
member?.
A. I assumed so because of the fact that she had stickers in her house windows and
she wore a button.
14 The following is an excerpt from Superintendent McElrath's testimony :
Q Could any girl in the sand room, in your opinion, do that work on the ripsaw?
A. Yes.
Q. As a matter of fact, any new girl could do that kind of work on the ripsaw?
A. Yes , I think so
In fact, they have.
Q The work on the ripsaw is just common, ordinary, laboring work?
A. Common labor.
Q. The work on the sanding machine, however, requires some skill?
A. In some things , some different operations, yes.
On direct examination in answer to the question , ".. . Would there be any reason for being
at all selective in the matter of picking out the operator to go on tailing the ripsaw?"
McElrath answered, "Yes.
Length of reach has a lot to do with it , how tall they are and
the length of their arms."
However, Ellen Goulette , hired to tail the ripsaw subsequent
to Pilotte's discharge, was less than average height and size and weighed only 1031
pounds.
ME,LLIN-QUINCY MFG. CO.,. INC.
383
mittedly satisfactory, it does not appear that normally she would have been
removed permanently from a job requiring skill and placed on a job requiring
no skill.
Nor,did the respondent offer an explanation why Pilotte should have
been chosen for a permanent transfer to the ripsaw operation when there were
already two employees temporarily engaged on that operation who were, there-
fore, on the date that the respondent attempted to transfer Pilotte, experienced
in tailing the ripsaw.
LaBrack also testified that in offering Pilotte the transfer he was interested
in her advancement.
When questioned further on this topic, he stated that in
tailing the ripsaw she would be in line for promotion to ripsaw operator, which
would pay a substantially higher wage'than the maximum paid on the sanding
operation.
He admitted that no woman had ever operated a ripsaw, but stated
that due to the manpower shortage, it might reasonably be expected that women
would ultimately be employed on this operation.16
The undersigned believes this
entire testimony to have been an afterthought.
LaBrack admitted that he said
nothing to Pilotte about advancement, and normally lie would have, if that was
what he had in mind in making the transfer ; nor is it likely that he would have
been insistent in advancing her contrary to her own inclinations in the matter.
Clearly, the transfer did not on its face represent promotion, but did represent
demotion.
Still another reason advanced by LaBrack for having selected Pilotte for the
April 30'transfer, was that she was "extra" in the sanding room and therefore
could be spared for the transfer.
As has been previously stated, there were at
least two other employees in the sanding department junior to Pilotte in seniority.
Answering the question, "When did you begin to consider her an extra one in the
sand room?" LaBrack replied, "Well, I tried to explain that too.
She had already
been down stairs ten days." If the transfer to the sticker on April 20 was of a
temporary character, as LaBrack testified it was, it is difficult to understand
why, when that temporary assignment was completed, Pilotte should have been
considered extra in the department where she had been regularly employed prior
to the transfer.
As a matter of fact, the record discloses that during the 10 days that Pilotte
worked on the sticker machine, a new employee, Irene Maker, had been employed
in the sanding department. If, when Pilotte' returned to her old job in the
sanding room on April 30, there was no vacancy in that department, it would
appear that that was because her place had been filled during her temporary ab-
sence by the hiring of a new employee.
The respondent offered no explanation for
the,hiring of this new employee while Pilotte was engaged on a temporary assign-
ment, and the said action was inconsistent with LaBrack's testimony that work
in the sanding room was slack.
Foreman Carver, when questioned if there was
13 Manager Bateman testified on the same topic :
Q. You never have made a female operator on the ripsaw?
A. Not that I know of.
Q. Or trained one?
A. Not that I know of.
Q. You do not have any female operators now, do you?
A. No.
Q. You have never had any female operators on the ripsaw?
A. No ; we haven't.
Bateman also gave the following testimony on the subject of promotions:
Q. Do you hove any system in connection with promotions which takes into con-
sideration length of service?
A. Generally I would say that it had some bearing on it, but it is not so much the
length of time employed.
As far as promotions, they are wage increases.
There are
no promotions-there are no real promotions.
384
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
work for Pilotte in the sanding room on April 30, testified, "Well, I could use
her or I could do without her."
He admitted that he had already assigned her
to work at the time LaBrack came into the department and- demanded her trans-
fer.
Furthermore, on May 3, 3 days following Pilotte's discharge, Mrs. Laura
Pinkham, a former employee of the respondent, was employed in the sanding
room.
Ruth Haynes was employed in that department on May 17, and Lionel
Crepeau on May 24.
In the light of these circumstances, it is clear that LaBrack's action in
seeking permanently to transfer Pilotte from her regular job in the sanding
room was not required because of slack work in that department or a need
to reduce its personnel.
Furthermore, the hiring of a new employee in' the de-
partment while she was on a temporary assignment is indicative of management's
intention from the time of her April 20 transfer, to deprive her of her regular
job in the sanding department.
LaBrack testified that, having reported Pilotte's refusal of the April 30 trans.
fer to Superintendent McElrath, he visited certain departments to see if there
was a vacancy other than on the ripsaw to which she might be transferred, and
there was none.
He reported back to McElrath, who told him, "There isn't any-
thing else you can do. Give her her two checks." Such action, as has been
stated, was tantamount to discharge, and it is,clear that respondent had at that
time determined to require Pilotte to transfer to the ripsaw operation or, i1
she persisted in her refusal of the transfer, to discharge her.
According to LaBrack, when an employee was dissatisfied with or unsuit.
able for a certain operation, every reasonable effort was made to effect a change
satisfactory to the employee.
He testified, "If they do not arbitrarily refuse a
transfer and they give a good and sufficient reason, I think perhaps we would
consider a transfer to some other place." In the light of the entire testimony,
it does not appear that there was anything particularly arbitrary in the manner
of Pilotte's refusal of the transfer.
She told LaBrack that she would not under.
take the assignment to the ripsaw because of her health, and offered to undertake
any other job in the mill.
Furthermore, LaBrack must not have considered the
manner of her refusal so arbitrary as to justify a discharge, since after having
received her refusal, according to his testimony, he attempted to find another
vacancy to which she might be transferred.
On the day of Pilotte's discharge, or the following day, representatives of the
Union requested the respondent to reinstate Pilotte and pay her for the time
she had lost from her job.
This request, was refused on the ground that,
since she had refused a transfer, to reinstate her would set a precedent injurious
to the operation of the respondent's business.
Also, subsequent to her discharge,
Pilotte asked Foreman Carver if she could return to her old job.
He replied,
"I would like to have you." Carver testified, "I told her if the company put her
on I would give her a job."
Subsequent to Pilotte's discharge, two women were given the regular jobs of
tailing the ripsaw.
One of these, Mrs. Florence Ricker, was transferred to that
job from an equivalent job on the sticker ; the other, Ellen Goulette, was a new
employee with no prior experience.
Conclusions
The respondent's position is that Pilotte's employment was terminated upon
her refusal to accept a departmental transfer.
An employee, however, is not
MELLIN-QUINICY MFG.
CO., INC.
385
required to accept a discriminatory transfer which is occasioned by 'his or her
union activities.38
With a full appreciation of the necessity for departmental transfers arising
from absenteeism and other causes in the respondent's plant, the undersigned is
convinced, that the ' treatment accorded Pilotte in the matter of transfers was
discriminatory, and was motivated by her union activities.
The undersigned has
found that on April 30, the respondent required of Pilotte a permanent transfer
from a job requiring a relatively high level of skill, to a common labor job, and
that the said transfer represented, in effect, a demotion. It is understandable
that to fill a temporary vacancy on a job requiring no skill, the respondent might
be required by circumstances to transfer a skilled operator from another depart-
ment where work was slack. It is not understandable that the respondent would
normally effect a permanent transfer of an operator from a job requiring skill to
a job requiring no skill, where the operator was admittedly efficient and satis-
factory, unless work was so slack in the operator's regular department that a
reduction of personnel in that department was required and contemplated. It is
clear that no such reduction of personnel in the respondent's sanding department
was required or contemplated at the time the respondent sought to transfer
,Pilotte, since during the same week a new employee had been hired in the depart-
ment, and only three days after Pilotte's discharge, another employee was hired
in that department, and shortly thereafter, still other employees were hired in
the same department.
Furthermore, the respondent did not fill the vacancy on
the ripsaw to which it sought to transfer Pilotte, by the transfer of skilled or
semiskilled workers, but by the hiring of a new employee with no prior experience
and the transfer of a second employee from another common labor job.
In view of the hiring of an employee in the sanding department while Pilotte
was engaged on her temporary transfer to the sticker, the refusal of LaBrack
to permit her to return to the sanding department after she had completed her
temporary assignment in the mill room, and the hiring of another employee in
the sanding department within three days of Pilotte's discharge, the undersigned
Is convinced that from the date of her first transfer on April 20, the respondent
had determined to deprive her of her regular job as sanding operator and to require
of her that she accept a permanent transfer to a less desirable job or forego
further employment.
There is no explanation for the pumtii e treatment thus
-accorded Pilotte except that she was the most 'active among the respondent's
employees in behalf of the Union.
As found in a prior section of this Report,
the respondent opposed organization of its employees by the Union and sought to
discourage union affiliation.
I
On the day prior to Pilotte's April 20 transfer, her foreman, Carver, had
removed a union button from her person. On April 25, the Union had notified
the respondent of its majority representation among respondent's employees
and had requested bargaining rights.
The respondent may reasonably have
assumed that the permanent transfer of Pilotte from a department where she
had worked from the time when she was first employed, to a less desirable job
in another department, would undermine her influence as a union leader, and
18 See Matter of Walter Walker, d/b/a Accurate Tool Company and International Union,
United Automobile, Aircraft and Agricultural Implement
Workers of America (CIO),
51 N. L R. B. 753; 12 L. R. R. 922. See also Matter of Waples-Platter Company and
Warehouse and Distribution Workers Union, Local No. 220 (CIO) et al., 49 N. L. R. B. 1156;
12 L. R. R. 606.
386
DECISIONS' OF NATIONAL LABOR : RELATIONS BOARD
that her demotion and consequent humiliation would not go unmarked by the
employees generally.
On the basis of the foregoing findings of fact and upon the entire record, the
undersigned is convinced and finds that the respondent on April 30 discharged
Laura Pilotte, not because of her refusal to accept a departmental transfer,
but because of her union activity, and in violation of the Act.
By the aforesaid
discriminatory discharge, the respondent interfered with, restrained, and coerced
its employees in the exercise of the rights guaranteed in Section 7 of the Act.
IV.
THE EFFECT OF THE UNFAIR LABOR PRACTICES UPON COMMERCE
The activities of the respondent set forth in Section III above, occurring in
connection with the operations of the respondent set forth in Section I above,
have a close, intimate, and substantial relation to trade, traffic, and commerce
among the several States and tend to lead to labor disputes burdening and
obstructing commerce and the free flow of commerce.
V.
THE REMEDY
Having found that the respondent has engaged in certain unfair labor practices,
the undersigned will recommend that it cease and desist therefrom and take
certain affirmative action designed to effectuate the policies of the Act.
The undersigned has found that the respondent discriminated in regard to
the hire and tenure of employment of Laura Pilotte. The undersigned will
therefore recommend that the respondent offer immediate and full reinstatement
to Laura Pilotte to her former or substantially equivalent position, without
prejudice to her seniority and other rights and privileges, and that the respondent
make her whole for any loss of pay she may have suffered by reason of the
discrimination against her, by payment to her of a sum of money equal to that
which she normally would have earned as wages from April 30, 1943, the date
of her discriminatory discharge, to the date of the offer of reinstatement, less
her net earnings 17 during said period.
Nothing in the above recommendations
should be construed as prohibiting or restraining the respondent from effecting
such non-discriminatory transfers as are required in the normal course and
conduct of the respondent's business
Upon the basis of the foregoing findings of fact and upon the entire record in
the case, the undersigned makes the following:
.,CONCLUSIONS OF LAW
'I. United Construction Workers, affiliated with the United Mine Workers of
America, is a labor organization within the meaning of Section 2 (5) of the Act.
2. By discriminating in regard to the hire and tenure of employment of Laura
Pilotte, and thereby discouraging membership in a labor organization, the re-
spondent has engaged in and is engaging in unfair labor practices, within the
meaning of Section 8 (3) of the Act.
17 By,"net earnings" is meant earnings less expenses , such as for transportation, room,
and board, incurred by an employee in connection with obtaining work and working else-
where than for the respondent , which would not have been incurred but for his unlawful
discharge and the consequent necessity of his seeking employment elsewhere.
See Matter
.of
Crossett ,Lumber
Company and
United Brotherhood
of
Carpenters
and Joiners of
America, Lum ber and Sawmill Workers Union, Local 2590, 8 N. L. R. B. 440 Monies received
for work performed upon Federal , i,tate, county, municipal, or other work-relief projects
shall be considered as earnings.
See Republic, Steel Corporation
v. N. L. R.
B.,
311
U. S. 7.
MELLIN-QUINCY MFG. CO., INC.
387
3. By interfering with, restraining, and coercing its employees in the exercise
of the rights guaranteed in Section 7 of the Act, the respondent has engaged in
and is engaging in unfair labor practices, within the meaning of Section 8 (1)
of the Act.
4. The aforesaid unfair labor practices are unfair labor practices affecting
commerce, within the meaning of Section 2 (6) and (7) of the Act.
5. The respondent has not engaged in surveillance of union meetings in viola-
tion of Section 8 (1) of the Act.
RECOMMENDATIONS
Upon the basis of the foregoing findings of fact and conclusions of law, the
undersigned hereby recommends that the respondent, Mellin-Quincy Mfg. Co.,
Inc., Whitefield, New Hampshire, its officers, agents, successors, and assigns
shall :
1. Cease and desist from :
(a) Discouraging membership in United Construction Workers, affiliated with
the United Mine Workers of America, or any other labor organization of its
employees, by discharging or refusing to reinstate any of its employees, or in
any other manner discriminating in regard to their hire and tenure of employ-
ment or any term or condition of employment ;
(b) In any other manner interfering with, restraining, or coercing its em-
ployees in the exercise of the right to self-organization, to form, join, or assist
labor organizations, to bargain collectively through representatives of their
own choosing, and to engage in concerted activities for the purpose of collec-
tive bargaining or other mutual aid or protection as guaranteed in Section 7
of the Act.
2. Take the following affirmative action, which the undersigned finds will
effectuate the policies of the Act ;
(a) Offer to Laura Pilotte immediate and full reinstatement to her former
or substantially equivalent employment, without prejudice to her seniority and
other rights and privileges ;
(b) Make whole Laura Pilotte for any loss of pay she may have suffered by
reason of the respondent's discrimination against her, by payment to her of a
sum of money equal to that which she normally would have earned as wages from
April 30, 1943, the date of her discriminatory discharge, to the date of the re-
spoLdent's offer of reinstatement, less her net earnings 18 during said period ;
(c) Post immediately inconspicuous places in its Whitefield, New Hampshire,
plant and maintain for a period of at least sixty (60) consecutive days from the
date of posting, notices to its employees stating : (1) that it will not engage in
the conduct from which it is recommended that it cease and desist in paragraphs
1 (a) and (b) of these recommendations; (2) that it will take the affirmative
action set forth in paragraphs 2 (a) and (b) of these recommendations; and
(3) that its employees are free to become or remain members of the United Con-
struction Workers, affiliated with the United Mine Workers of America, and
that it will not discriminate against any of its employees because of membership
in or activities on behalf of that organization ;
(d) File with the Regional Director for the First Region on or before ten (10)
days from the date of the receipt of this Intermediate Report, a report in writing
setting forth in detail the manner and form in which the respondent has com-
plied with the foregoing recommendations.
18 See footnote 17, supra.
388
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
It is further recommended that unless on or before ten (10 ) days from the
date of the receipt of this Intermediate Report, the respondent notifies said
Regional Director in writing that it will comply with the foregoing recommenda-
tions, the National Labor Relations Board issue an order requiring the respondent
to take the action , aforesaid.
It is further recommended that the allegation in the Board's complaint that
the respondent engaged in surveillance of union meetings in violation of Section
8 (1) of the Act, be dismissed.
As provided in Section 33 of Article II of the Rules and Regulations of the
National Labor Relations Board, Series 2-as amended, effective October 28,
1942-any party may within fifteen
(15) days from the date of the entry of the
order transferring the case to the Board, pursuant to Section 32 of Article II
of said Rules and Regulations , file with the Board, Rochambeau Building, Wash-
ington, D. C., an original and four copies of a statement in writing setting forth
such exceptions to the Intermediate Report or to any other part of the record
or proceeding
( including rulings upon all motions or objections ) as be relies
upon, together with the original and four copies of a brief in support thereof.
As further provided in said Section 33, should any party desire permission to
argue orally before the Board, request therefor must be made in writing to
the Board within ten
( 10) days from the date of the order transferring the case
to the Board.
WILLIAM E. SPENCER,
Trial Examiner.,
Dated September 6, 1943.