172 NLRB 278
Moore-McCormack Lines, Inc.
278
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
Moore-McCormack Lines, Incorporated and Rafael
Pagan. Case 2-CA-11268
June 25, 1968
DECISION AND ORDER
BY CHAIRMAN MCCULLOCH AND MEMBERS FANNING
AND BROWN
On April 10, 1968, Trial Examiner Herbert Sil-
berman issued his Decision in the above -entitled
proceeding, finding that the Respondent had not
engaged in the unfair labor practices alleged in the
complaint, and recommending that the complaint
be dismissed in its entirety, as set forth in the at-
tached Trial Examiner's Decision . Thereafter, the
General Counsel and Respondent filed exceptions
to the Decision and supporting briefs.
Pursuant to the provisions of Section 3(b) of the
National Labor Relations Act, as amended, the Na-
tional
Labor Relations Board has delegated its
powers in connection with this case to a three-
member panel.
The Board has reviewed the rulings of the Trial
Examiner made at the hearing and finds that no
prejudicial error was committed . The rulings are
hereby affirmed. The Board has considered the
Trial
Examiner's
Decision,
the exceptions and
briefs, and the entire record in the case , and hereby
adopts the findings , conclusions, and recommenda-
tions of the Trial Examiner with the following
modifications.
The complaint alleges in substance that Respon-
dent violated Section 8(a)(1) of the Act by (1)
threatening employee Pagan with discharge at a
meeting held by the Union on November 26, 1966,
because of certain concerted activity he had al-
legedly engaged in , and (2 ) subsequently discharg-
ing Pagan for engaging in such activity. The com-
plaint specifically identified the alleged activity as
initiating
a
protest
of employees concerning
Respondent 's failure to compensate them at an
overtime rate . In support of the 8(a)(1) allegations,
the General Counsel relied upon the evidence relat-
ing to this particular activity to establish the
separate violations.
The Trial Examiner dismissed the complaint in its
entirety. In so doing the Trial Examiner found that
Pagan was not discharged for a reason proscribed
by the Act, but was discharged for breach of a com-
pany rule prohibiting an employee from leaving his
duty station without permission. With regard to the
alleged threat of discharge, the Trial Examiner
found that "on the occasion in question
[ Super-
visor] McKay threatened to discharge Pagan ...
not ... because of his activities in connection with
the overtime pay question, but because McKay [a
union member] had heard that Pagan had filed
charges against McKay within the Union for dis-
crimination."
The Trial Examiner's dismissal of the 8(a)(1)
discharge allegation rests in large part upon his
credibility resolutions, to which the General Coun-
sel has excepted . It is the Board's well established
policy not to overrule a Trial- Examiner's credibility
determinations unless the clear preponderance of
all relevant evidence convinces us that his resolu-
tions were incorrect.' On this record we cannot find
that the credibility rulings are clearly wrong. In
view of the credibility accorded the Respondent's
witnesses in presenting its reason for the discharge,
we find the evidence adduced by the General
Counsel insufficient to establish that the reasons
given by the Respondent were pretextual.
However, with regard to the alleged unlawful
threat, on the testimony credited by him, the Trial
Examiner concluded that at the meeting specified
in
the
complaint,
Supervisor
McKay, in fact,
threatened
fellow
union
member Pagan with
discharge because McKay believed Pagan had filed
charges against him with the Union. It is immaterial
that Pagan in fact had not filed intraunion charges
and that McKay made his threat at a union meet-
ing. The suspected activity is among those pro-
tected by Section 7 from employer interference
under penalty of violating Section 8 (a)(1). The
threat made by McKay was to exercise his super-
visory authority to affect Pagan 's tenure of employ-
ment and it would be enough to make out a viola-
tion that McKay's threat was based on his mistaken
belief that Pagan had engaged in such union activi-
ty.2 Since the essential elements of an unlawful
threat are encompassed by the general language of
the complaint, the threat established in this record
comes within the scope of the allegation in the
complaint. Accordingly, we find that the threat
found by the Trial Examiner violated Section
8(a)(1) of the Act.
THE REMEDY
Having found that the Respondent has engaged
in an unfair labor practice , we shall order that it
cease and desist therefrom, and from like or related
conduct, and that it take certain affirmative action
to effectuate the policies of the Act.
'Standard Dry Wall Products , Inc., 91 NLRB 544,545, enfd. 188 F.2d
362 (C.A. 3)
172 NLRB No. 37
2 Peru Associates, Inc., 170 NLRB 643 ai fn. 5.
ORDER
MOORE-McCORMACK LINES, INC.
279
Pursuant to Section 10(c) of the National Labor
Relations Act, as amended , the National Labor
Relations Board hereby orders that the Respon-
dent, Moore-McCormack Lines, Incorporated, New
York, New York, its officers, agents, successors,
and assigns, shall:
1. Cease and desist from:
(a) Threatening employees with discharge for
filing charges with the Union.
(b) In any like or related manner, interfering
with, restraining, or coercing employees in the ex-
ercise of their right to self-organization , to form,
join, or assist labor organizations, to bargain collec-
tively through representatives of their own choos-
ing, or to engage in other concerted activities for
the purpose of collective bargaining or other mu-
tual aid or protection as guaranteed in Section 7 of
the National Labor Relations Act, as amended, or
to refrain from any and all such activities, except to
the extent that such right may be affected by an
agreement requiring membership in a labor or-
ganization as a condition of employment in con-
formity with Section 8(a)(3) of said Act.
2. Take the following affirmative action which
the Board deems necessary and appropriate to ef-
fectuate the policies of the Act:
(a) Post at its premises copies of the attached
notice marked "Appendix. "3 Copies of said notice,
on forms provided by the Regional Director for Re-
gion 2 of the National Labor Relations Board, after
being duly signed by an authorized representative
of Respondent, shall be posted by Respondent im-
mediately upon receipt thereof, and be maintained
by it for 60 consecutive days thereafter , in con-
spicuous places , including all places where notices
to employees are customarily posted . Reasonable
steps shall be taken by Respondent to insure that
said notices are not altered , defaced, or covered by
any other material.
(b) Notify the Regional Director for Region 2, in
writing, within 10 days from the date of this Order,
what steps have been taken to comply herewith.
3 In the event that this Order is enforced by a decree of a United States
Court of Appeals, there shall be substituted for the words "a Decision and
Order" the words "a Decree of the United States Court of Appeals Enforc-
ing an Order."
APPENDIX
NOTICE TO ALL EMPLOYEES
Pursuant to a Decision and Order of the National
Labor Relations Board and in order to effectuate
the policies of the National Labor Relations Act, as
amended , we hereby notify our employees that:
After a trial in which both sides had the opportu-
nity to present their evidence, it has been found
that we violated the law by committing unfair labor
practices and we have been ordered to post this
notice and to keep the promises that we make in
this notice.
WE WILL NOT threaten our employees with
discharge for filing charges with the Union.
WE WILL NOT in any like or related manner
interfere with, restrain, or coerce you in the
exercise of any rights guaranteed to you by the
National Labor Relations' Act, as amended. In
this connection, WE WILL respect your rights to
self-organization , to form, join , or assist any
union,
to bargain collectively through any
union or representative of your choice as to
wages, hours of work, and any other term or
condition of employment. You also have the
right, which WE WILL also respect, to refrain
from doing so.
MOORE-MCCORMACK
LINES, INCORPORATED
(Employer)
Dated
By
(Representative ) (Title)
This notice must remain posted for 60 consecu-
tive days from the date of posting and must not be
altered, defaced, or covered by any other material.
If employees have any question concerning this
notice or compliance with its provisions, they may
communicate directly with the Board's Regional
Office, Fifth Floor,
Squibb Building, 745 Fifth
Avenue, New York, New York 10022, Telephone
751-5500.
TRIAL EXAMINER'S DECISION
STATEMENT OF THE CASE
HERBERT SILBERMAN, Trial Examiner: Upon a
charge filed on March 28, 1967, by Rafael Pagan, a
complaint, dated May 31, 1967, was issued alleging
that the Respondent, Moore-McCormack Lines, In-
corporated, herein called the Company, has en-
gaged , and is engaging, in unfair labor practicees
within the meaning of Section 8(a)(1) and Section
2(6) and (7) of the National Labor Relations Act,
as amended . Respondent by its amended answer
denied the material allegations of the complaint
280
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
and, in addition , set forth three affirmative defen-
ses. A hearing in this proceeding was held in New
York, New York, on August 11, September 26, 27,
and 28, and October 12, 1967. Thereafter, briefs
were filed on behalf of the General Counsel and the
Respondent which have been carefully considered.
Upon the entire record in the case and from my
observation of the witnesses and their demeanor, I
make the following:
FINDINGS OF FACT
1.
THE BUSINESS OF THE COMPANY
Respondent, a Delaware corporation , maintains
an office
ce and place of business at 2 Broadway in the
City and State of New York and at various other
places in the United States. It is engaged in operat-
ing oceangoing vessels, including the SS Argentina,
in domestic and foreign commerce . Its business
operations involve the transportation of passengers,
goods, articles, and commodities between different
States of the United States and between the United
States and foreign countries. In the course and con-
duct of its interstate and international business ac-
tivities, Respondent performs services valued in ex-
cess of $500,000 annually . Respondent admits, and
I find, that it is engaged in commerce within the
meaning of Section 2(6) and (7) of the Act.
II.
THE LABOR ORGANIZATION INVOLVED
National Maritime Union of America, AFL-CIO,
herein called the Union, is a labor organization
within the meaning of Section 2(5) of the Act.
III.
THE ALLEGED UNFAIR LABOR PRACTICES
A. The Issues
full complement of passengers in their work sec-
tions. Further, on November 26, 1966, at a meeting
with
employees,
including
bedroom stewards,
aboard the SS Argentina, and in connection with
the bedroom stewards' protests, McKay threatened
Pagan with discharge because he allegedly had in-
itiated the protests . Finally, the complaint alleges
that Respondent discharged Pagan on November
29, 1966, because in concert with other bedroom
stewards he had been protesting the failure of
Respondent to compensate the stewards at over-
time rates when they were working with full sec-
tions. The threat alleged to have been made by
McKay on November 26, and Pagan 's dischar*e on
November 29, 1966 , are alleged in the complaint to
constitute violations of Section 8(a)(1) of the Act.
The Company's amended answer denies the
material allegations of the complaint . In addition,
as affirmative defenses it alleges:
1. Pagan was discharged for cause because of his
failure to report to his designated work station and
after
a search for him failed to reveal his
whereabouts.
2. The applicable collective-bargaining agree-
ment
contains
a
comprehensive
grievance
procedure and pursuant thereto a representative of
the
Union discussed Pagan 's
discharge
with
representatives of the Company and agreed that
there was a proper basis for the discharge . There-
fore, Pagan's grievance having been determined to
be without merit by the Union , he is barred from
filing the unfair labor practice charges upon which
the instant complaint is based.
3. Prior to the issuance of the complaint herein
Respondent offered Pagan employment on its ves-
sels in the same capacity he held at the time of his
discharge and such offer of employment was re-
jected by Pagan.
The Union has been for many years the recog-
nized collective-bargaining representative for un-
licensed
personnel employed on Respondent's
oceangoing vessels, including the SS Argentina. The
most
recent
collective-bargaining
agreement
between the parties is effective for the period from
June 16, 1961, to June 15, 1969.
The principal questions herein involve Rafael
Pagan, who was employed by the Company as a
first-class bedroom steward for 14 years from 1952
until his discharge on November 29, 1966. The last
7 years of his employment were aboard the SS Ar-
gentina . The complaint alleges that from about Au-
gust 10, 1966, to November 29, 1966, various
bedroom stewards aboard said vessel , including
Pagan, in concert protested to Respondent's agents,
Hugh McKay, second steward aboard the SS Argen-
tina, and Patrick J. Sullivan, assistant manager of
marine relations of Respondent , the failure of the
Company to compensate the bedroom stewards at
an overtime rate of pay for periods when bedroom
stewards were required to perform services for a
B. Sequence of Events
1. The overtime pay question
General Counsel 's theory of this case is that
Respondent's alleged unlawful conduct occurred in
response to the concerted efforts of the bedroom
stewards aboard the SS Argentina to obtain 2 hours'
overtime pay for each day they serviced a full sec-
tion of cabins regardless of whether they in fact
worked 2 additional hours on such days.
During the times material hereto, the normal
hours of work of the bedroom stewards aboard the
SS Argentina were: 9 to 11:30 a.m.; 12:30 to 3:30
p.m.; and 7 to 9:30 p .m.; their supervisor was
McKay.
Prior to 1966, each bedroom steward was as-
signed 13 rooms to service . Following complaints
by the stewards that they were unable to complete
their work within the designated 8 hours, the
number of cabins assigned to each steward for ser-
vice was reduced to 10. However , 2 months later,
the bedroom stewards ' complement was reduced,
MOORE-McCORMACK LINES, INC.
281
and the stewards again were assigned 13 rooms to
service , which reopened the overtime problem.
In the summer of 1966, between July 7 and Au-
gust 10, while the SS Argentina was in Stockholm,
Sweden , during voyage #6 , T. J. Walker ( assistant
to the vice president, national representative of
contract enforcement of the Union), held a meeting
with the crew aboard the vessel . Pagan testified that
Walker said that "all the bedroom steward[s] work-
ing with ... full section [s], [were] going to be enti-
tled to 2 hour [ s] overtime daily." However, this
testimony
was not corroborated
by any other
crewmembers and was contradicted
by Walker.
Walker testified:
I informed the men ... [ that an] agreement
tentatively ... was reached between the com-
pany and the union, due to the work loads that
the [bedroom stewards ] brought to the atten-
tion of contract enforcement , Vice President
Barisic
and
myself, that they were unable
within their spread of hours to give first class
service to the passengers in their sections
where some of the bedroom stewards had nine,
ten, eleven and up to thirteen rooms.
We reached agreement that two hours basi-
cally, if approved and had to be worked, would
be given to the men to help them carry out the
service required for a normal work day. This
was explained to the crew . They were under
the impression that the two hours was what
they considered blanket, whether they worked
or whether it was approved or not . [ Emphasis
supplied. ]
Walker further testified that the Union has never
sought blanket overtime, that is , payment for hours
which were not worked.'
I credit the testimony of Walker. It is likely, how-
ever, that Pagan and other bedroom stewards mis-
understood Walker and may have believed that
Walker said that whenever they had a full section
of rooms to service they were entitled to 2 hours'
overtime pay whether or not the hours were
worked.'
Following the meeting with Walker the bedroom
stewards applied for overtime pay for the Baltic
cruise (voyage #6) because they had been servic-
ing full sections . Slips claiming overtime pay were
filled out by the individual stewards and were given
to their union subdelegate, Ayuzo, who, in turn,
presented the slips to McKay. McKay disputed the
overtime claims by stamping the word "disputed"
on each slip. At the termination of the voyage, the
overtime slips were turned over to Victor A. Sum-
mers, port patrolmar of the Union, who discussed
the matter with Patrick J. Sullivan, Respondent's
assistant manager of marine relations .
Sullivan
eventually approved the overtime payments.3
While the vessel was at sea during Pagan's last
voyage aboard the SS Argentina, from October 28
to November 29, 1966, the bedroom stewards held
a meeting at which they selected Enrique Escala-
toro as their delegate to receive overtime slips and
to present the slips to McKay for approval. Two or
three days later the slips were returned to the
bedroom delegate stamped "disputed" and signed
by McKay. Thereafter, Pagan and other bedroom
stewards resubmitted their overtime slips to the
steward's delegate, a cook named Jimmy, who told
them that the overtime problem would be discussed
when the ship arrived in New York. After the ship's
arrival in New York, Sullivan authorized payment
for those stewards who had submitted claims, in-
cluding 20 hours' overtime for Pagan.'
2. McKay's accusations against Pagan
There is no evidence that Pagan was more active
than any other bedroom steward in pressing claims
for overtime pay for periods not worked. Pagan
specifically denied lodging any protest about the
subject with McKay or any other company official
or with his union delegate . Pagan testified, "I never
talked to nobody [about any] claim for overtime."
Nevertheless, Pagan testified that he was accused
by
McKay of responsibility for the bedroom
' The applicable collective -bargaining agreement , in article IV, provides:
Section 2 . Authorization for Overtime Work. Overtime shall in no
case be worked without the prior authorization of the Master or per-
son acting by authority of the Master.
Section 4 .... overtime shall commence at the actual time such
employee reports for duty and such overtime shall continue until the
employee is released.
s Jorge L. Valentin , a bedroom steward aboard the SS Argentina and a
witness called by General Counsel, testified that subsequent to the recur-
rence of the overtime problem , a group of about 20 stewards met with
Union Vice President Barisic who "told us there was no blanket overtime
since 1945 . We had to work ou[ r) time in order to collect .... [ H le agreed
that if we worked this overtime we must get paid for it." Valentin further
testified that he receives permission from his department head before he
works overtime.
s Captain Guy Paul Moore , assistant director of labor relations for
Respondent, testified that overtime is a continuing problem on board
Respondent's vessels. He testified further that on voyage #6, which ter-
minated on August 10, 1966, 2 hours' overtime pay was given to the
bedroom stewards on board the SS Argentina for a total of 33 days apiece
When asked if this was for hours not worked, he testified, "I don't think so.
We were told that these men had worked. Mr. McKay said they hadn't
worked , or rather than hadn 't worked had not received his approval." He
also testified that the claims had been for 4 hours' daily overtime per man,
but negotiations between the Union and the Respondent reduced the time
to 2 hours after the Union assured the Company that the men had worked
those hours.
' The 20 hours of overtime represented 2 hours per day for the portion of
the cruise from New York to Rio de Janeiro (October 28 to November 7)
when Pagan services a full section . No overtime claim was made by Pagan
for the return portion of the trip, because then his section was not full
Patrick Sullivan testified that 10 bedroom stewards submitted claims for
2 hours' overtime per day for 10 days, October 28 to November 7, based
on having worked with full sections , and that McKay had disputed the
claims, but the claims were paid by him Sullivan explained that these pay-
ments were authorized by his superiors, Captain Cecire or Captain Moore.
282
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
stewards' efforts to obtain overtime pay for hours
not worked. According to Pagan, on Sunday, Oc-
tober 30, 1966, between 3 and 3:15 p.m., McKay
asked Pagan how many rooms he had yet to ser-
vice. Pagan answered three . McKay then asked if
he thought he "was going to get overtime ." Pagan
replied ". . . yes, sir, I entitled to overtime because I
got my full section." McKay then said, ". . . you is
an instigator to raise it to another bedroom steward
to claim for overtime ." Then, according to Pagan's
further testimony , McKay instructed him to stop
work at 3:30 p .m., the end of his shift, and told him
that Mateo Nalupa, the chief bedroom steward,
would finish Pagan 's cabins. McKay denied that he
called Pagan an "instigator" and Nalupa, who was
present on the occasion referred to by Pagan, cor-
roborated McKay's testimony in this respect. I do
not credit Pagan 's account of this conversation with
McKay.
Jorge L .
Valentin,
another bedroom steward
aboard the SS Argentina , testified that one day dur-
ing the return portion of the same voyage McKay
engaged him in a conversation at his work section
during which McKay said, " I know between you,
Escalatoro and Pagan are bringing me up on
charges and trying to get rid of me on this ship. "5
Valentin denied the accusation and said, "Mr.
McKay , you're the best man we ever had here, we
have nothing against you, there are no charges
against you." The conversation terminated when
Escalatoro came by and McKay began to speak
with him.6
An event more directly connected with Pagan's
discharge and which the complaint alleges con-
stitutes a violation of Section 8(a)(1) independent
of the discharge, took place on the night of Satur-
day, November 26, 1966. At about 10:30 p.m. a
meeting of the ship's (union ) committee, which was
open to the Union's membership , was held in the
female employees ' lounge . Delegates from each of
the three departments (deck , engine, and stewards)
were present, as were many of the ship 's crew, in-
cluding McKay, Pagan, and several other bedroom
stewards.
During this meeting , the question of
stewards' overtime pay was discussed . McKay ex-
plained to the meeting that he was not authorized
by the Company to pay the stewards overtime for
hours not worked. Sometime later during the meet-
ing McKay pointed his finger at Pagan and ex-
claimed that he had heard that Pagan had filed
charges against McKay within the Union for dis-
' Valentin testified that " I knew what [ McKay ) meant but there was no
charges against him "
' McKay denied having made the remark attributed to him by Valentin
However , I credit Valentin 's version of the disputed conversation.
r The summary of what occurred at the ship 's committee meeting of
November 26, 1966, and of the other events described in this Decision
reflect my findings after having given consideration to all the evidence ad-
duced at the hearing , both testimonial and documentary The findings
reflect my resolutions of the conflicts and inconsistencies in the evidence I
have omitted from the summary of events certain evidence which, while
not irrelevant, I do not consider necessary to the explication of my deci-
crimination and that, nevertheless, he was going to
discharge Pagan .7 ( Earlier on the same day, McKay
had logged Pagan for having been absent from his
duty station without permission.)
3. Pagan 's discharge
In the early afternoon on Saturday, November
26, 1966, the SS Argentina departed the port of San
Juan, where it had stopped on the return portion of
a South American cruise. According to Pagan, he
completed his work early that afternoon and left his
station before 3:30 p.m. On McKay's instruction
Pagan was logged for being absent from his duty
station.
The procedure which is followed aboard the ves-
sel when an officer wishes to discipline a seaman
for an infraction of a rule is to cause a log entry to
be made. Thereafter, the staff captain conducts an
investigation and, if appropriate , assigns a penalty.
The action is subject to the grievance procedure of
the collective-bargaining agreement.
On November 26, the following log entry was
made concerning Pagan:
OFFENCE COMMITTED (Describe Specifically)
ABSENT FROM ASSIGNED STATION . Missed from
section by Second Steward at 1400 hours.
Second Steward could not find him in pas-
senger or crew area. At 1430 hours Second
Steward told Yeoman to tell him to report To
Second Steward. Yeoman could not find him.
Time Lost: 1400-1530 : 1-1/2 hours.
The next day the staff captain conducted his in-
vestigation at which were present , among others,
Pagan and the union committee . According to
Pagan , when he arrived at the staff captain's cabin,
the ship's (union ) chairman said that Pagan was the
individual whom McKay threatened with discharge
at the union meeting . The staff captain , Comrie,
proceeded to read the log entry, quoted above.
Pagan testified that Comrie then asked where he
was at 2:30 p.m. the previous day and Pagan
replied, "I was in my room." The action taken
against Pagan , as reflected by the log, was: "Fined a
total of $2.84 equal 1-1/2 hrs. pay. Dismissed at
termination of voyage."8
When the vessel returned to New York on
November 29, 1966,
Pagan's
discharge
was
reviewed by Patrick Sullivan and port patrolman
for the Union, Victor Summers, at a grievance ses-
sion with the ship 's committee on board the vessel.
sion The fact that I have not in this Decision summarized such evidence
does not mean that I have overlooked , or have failed to give consideration
or "weight" to, such evidence. To set forth in detail all the testimony that
was adduced at the hearing , to catalogue my resolution of every conflict in
testimony, and to include an analysis of each document received in
evidence would unduly encumber this Decision without , in my opinion,
providing sufficient compensating benefit to the parties in understanding
the principal factual and legal bases for my conclusions. See Walker's, 159
NLRB 1159, 1161.
" A mere dismissal does not bar the seaman from being hired on another
vessel of Respondent or from being rehired on the same vessel at a later
date
MOORE-McCORMACK LINES, INC.
283
Summers took the position that discharge was too
severe penalty for the offense committed by Pagan
even though it was the second offense in a few
months.'
However, Sullivan adamantly held to the position
that the discharge must be sustained because Pagan
had been discharged from the vessel approximately
3-1/2
months
earlier,
upon the conclusion of
voyage #6, on a very serious charge .10 Sullivan ex-
plained that on August 2, 1966, Pagan was logged
and disciplined for having
refused to render
assistance to a passenger upon her request. Such a
complaint is considered most serious because the
Company
depends upon referrals
and repeat
voyages for its passenger business."
The grievance concerning Pagan 's discharge was
referred to Sullivan 's superiors and after further
meetings between company and union representa-
tives the Union abandoned the grievance.
C. The Opposing Contentions
1. Respondent's position regarding Pagan's
discharge
According
to
Respondent,
" Pagan
was
discharged because, in blatant violation of Com-
pany rules, he admittedly left his post on sailing
day, a time when an attendance report of the crew
must be made to the master . An unsuccessful ex-
tensive search was made for him by three persons,
Second Steward McKay, Yeoman Amaya, and
Assistant Steward Vazquez. When he could not be
found, he was logged."1
Respondent points out that the complaint alleges
that Pagan was discharged because he was believed
to be the individual who initiated the demand for
payment of overtime at the rate of 2 hours per day
whenever all cabins in the bedroom stewards'
respective sections were occupied, even though no
overtime was to be performed . It argues that the
only evidence in the record tending to support the
averment that Pagan was considered an "instiga-
tor" of the stewards ' efforts to obtain overtime was
the remark allegedly made by McKay to Pagan on
October 30, 1966, and "[ i]t is significant that from
this time on to the day Mr. Pagan was fired, not a
single word was said by Mr. McKay to Mr . Pagan-
or by Mr. Pagan to Mr. McKay-about overtime."
Respondent further argues : "Even Mr. Pagan does
not claim he was fired for the reasons alleged in the
Complaint. He testified that Mr. McKay, his superi-
or, said that he would fire him because Mr. Pagan
threatened to report him to the Union , of which
they were both members, on a charge of dis-
crimination . Such charge had absolutely nothing to
do with the overtime dispute . In fact, Mr. Pagan re-
peatedly admitted that he had never spoken to any-
body about the claim for overtime."
2. General Counsel's position regarding Pagan's
discharge
The theory of General Counsel in this case is that
the bedroom stewards aboard the SS Argentina had
been "complaining continuously " about being de-
nied 2 hours' overtime pay for every day that they
serviced a full section of cabins , that to discourage
such complaints, "someone had to be a scapegoat"
and Pagan turned out to be the scapegoat although
he "did not play a more active role than any other
steward" in connection with the complaints about
overtime pay.13 With respect to the reason assigned
by the Company for Pagan 's termination , "General
Counsel concedes that , although the punishment of
permanent discharge may be severe , he has no basis
to dispute Respondent's judgment if the reason for
the discharge did not fall within the purview of the
Act. General Counsel does contend, however, that
the discharge in this case was of a pretextual na-
ture, the true reason being Pagan 's protected con-
certed activities, and, therefore , a violation of the
Act."
" In his brief,
General Counsel refers the Trial Examiner to Guy Moore's testimony
in which he asserted, "Every trip or two I am hearing the name of
Pagan and a problem . ."The record establishes that the "problem"
Pagan was involved in consisted of the overtime claims.
However, contrary to General Counsel, the record shows that Pagan's prior
offense was completely unrelated to any overtime claim.
10 Sullivan testified that the staff captain has the authority to recommend
three separate types of dismissals: (I) dismissal, (2) dismissal and not to be
rehired aboard the particular vessel, and (3) dismissal and not to be hired
aboard any company vessel. Sullivan testified that in Pagan's case the staff
captain recommended a simple dismissal, but it was his (Sullivan's) deci.
sion that Pagan was not to return to the SS Argentina. However, he did not
record his decision.
" At the time of the first discharge it was agreed, after several discus-
sions between officials of the Company and the Union, that the violation
was a serious one, but in consideration of Pagan's long employment record
he would be permitted to return to the vessel after receiving a warning and
missing one voyage without pay.
"Captain Guy Paul Moore, assistant director of labor relations, testified
that upon review of the case, the Company upheld the dismissal because
"Mr. Pagan was on probation as of the offense in August, 1966.
's Thus, in his brief, General Counsel asserts:
The evidence clearly established that Pagan was one of about twenty
bedroom stewards supervised by McKay ...
Nothing in particular
distinguished him from other stewards In 1966 , following Walker's
announcement concerning overtime , he filled out an overtime slip,
presented it to an elected sub-delegate to submit to McKay , as did the
other stewards, and, following McKay 's rejection of the claims, resub-
mitted his slip, and eventually was granted authorization from Sullivan
on two occasions to receive overtime pay . All this was performed
within the framework of the contractual relationship between the
Union and Respondent Neither Pagan nor any other steward acted in
a manner to indicate that the overtime claims were not being made as
part of a concerted action by all the stewards who had full sections.
Summers was their official union representative while Ayuzo and
Escalatoro were elected sub-delegates. These were the individuals who
presented the claims for all the affected stewards, all within the
framework of the contract.
n
s
s
s
There is no evidence in the record that Pagan at any time protested
either as an individual or as a representative of the other bedroom
stewards to McKay , Sullivan or any other Respondent official about
overtime pay He operated through proper channels, as did the other
stewards, by submitting his overtime claims in writing through his
union representatives.
284
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
McKay testified that on Saturday, November 26,
as the SS Argentina was scheduled to leave Puerto
Rico at 3 p.m., he had to check the bedroom
stewards to ascertain their whereabouts . Whenever
the vessel leaves a port he makes a report to the
staff captain regarding personnel absences. He
began his check about 1:30 p.m. About 2 p.m. he
came to Pagan 's section . Unable to locate Pagan,
McKay waited a few minutes, then checked other
areas, and returned to Pagan's station about 10 to
15 minutes later. By this time he had "seen all the
other men." After waiting for Pagan another 10 to
15 minutes , he telephoned his yeoman , Amaya, and
instructed Amaya to search for Pagan . McKay then
looked for Pagan in the crew's messroom but did
not see him there .
Shortly before 3 p.m., he
requested an assistant second steward to locate
Pagan . After a "quick run around " the latter
notified McKay that he could not find Pagan.
About 3:05 or 3:10 p.m., Amaya reported that he
could not find Pagan . McKay instructed Amaya to
make a log entry and give it to the staff captain.
About an hour later, Amaya informed McKay that
he had seen Pagan.
Amaya testified that he searched for Pagan in his
work section, the U-deck aft (open air recreation
area for the crew), the gangway, Pagan 's cabin, and
the messroom . Failing to find him, he reported to
McKay, then logged Pagan and brought the log to
the staff captain.
Pagan testified that he completed his section that
day at 10:30 a.m. In the afternoon from 12:30 to 2
p.m. he walked around his section performing no
work.
About 1:45 p.m.
another steward, Flor
Colon, asked Pagan to help Colon clean his section.
Pagan serviced one of Colon's rooms until about
2:30 p.m. after which time he went to the linen
room. He then went to his room, stayed there 3 to 4
minutes, and went to the crew 's recreation room
where he remained until at least 3:30 p.m . General
Counsel called three of the crew to corroborate this
testimony. Flor Colon testified that Pagan helped
him between 2 and
2:30 p.m.
Rodriguez,
a
bedroom steward, testified that Pagan came into
the room they shared at about 3 p.m. Finally, Au-
gustin Santiago, a butcher, testified that he saw and
spoke to Pagan in the crew's messhall between 2:30
and 3 p.m.
Santiago's testimony conflicts with Pagan's ex-
planation in several
material
respects:
Pagan
testified that he was in the recreation room for an
hour until 3:30 p.m. and most of the crew was
there. Santiago, on the other hand , testified that he
(Santiago) was in the recreation room between 2
and 3 p.m., that the only other person present was
Miguel Eutierses and that between 2:30 and 3 p.m.
he spoke briefly with Pagan as Pagan passed by en
route to his room.
General Counsel in his brief vigorously attacks
the credibility of McKay and Amaya and their
testimony describing their search for Pagan. He
asks, "Where was Pagan during the period between
2:00 p.m. and 3:30 p.m., Saturday, November 26?
He must have been somewhere on the ship? Had
McKay and Amaya really been seeking him out,
they could not help finding him."
He argues that "Pagan , confirmed by witnesses,
was able to account for all this period." Unfortu-
nately, the argument is firmer than the supporting
evidence. The only substantial corroboration of
Pagan 's testimony concerning his whereabouts dur-
ing the 1 -1 /2 hours in question was given by Flor
Colon, and his testimony accounts only for the
period between 2 and 2:30 p.m. According to
Pagan, except for 3 or 4 minutes in his own room
he spent the next hour in the recreation room.
However, this is contradicted by Santiago. Thus,
while there is no question that Pagan was aboard
ship between 2:30 and 3:30 p.m. on November 26,
I cannot, based upon the evidence adduced at the
hearing, agree with General Counsel that "had
McKay and Amaya really been seeking him out,
they could not help finding him." In any event,
Pagan 's whereabouts during said 1 -1/2 hours is of
small importance in this case because it is un-
disputed that Pagan was "absent from his assigned
station" between 2 and 3:30 p.m. on November 26,
1966, which is the offense for which he was logged.
The issue here , and General Counsel specifically so
concedes, is not whether Pagan 's absence from his
station was a punishable offense , but whether
Pagan was discharged for such reason or for an al-
together
different
reason
and
one
which is
proscribed by the Act.
General Counsel attacks Respondent's defense
on two grounds. First, he argues that the rule
prohibiting stewards from leaving their assigned
work sections during their normal working hours
was promulgated by McKay on voyage #8, the
voyage preceding Pagan 's last voyage on the SS Ar-
gentina, "so that a violation of the rule could be
used by [McKay]
to discharge anyone he so
desired." However, McKay and assistant second
steward Vazquez testified that Respondent always
has had a rule providing that before an employee
on duty may leave his station , he must obtain per-
mission from one of his supervisors.'' Respondent
introduced in evidence a notice from McKay to the
bedroom stewards, which was circulated among the
bedroom stewards during voyage #8, which reads
as follows:
During working hours no Bedroom Steward to
be out of his section without checking with su-
pervisor, either Chief B. R. Steward, Asst.
Second Steward or 2nd. Steward.
"Chief bedroom steward Mateo Nalupa also testified that bedroom
stewards are supposed to be in their sections during working hours unless
they receive permission to leave from one of the supervisors.
MOORE-McCORMACK LINES, INC.
No Bedroom Steward to be in passenger
stateroom unless door open and signal down.15
McKay explained that a notice such as the one
quoted above , from time to time , is circulated
among the stewards to remind the older stewards of
the rule, and to inform new bedroom stewards of
the existence of the rule.
Upon review of all the evidence introduced with
respect to the subject , contrary to General Counsel,
I find that the rule described by McKay was in ef-
fect during the times material hereto
and that
General Counsel did not prove that the rule was
adopted for the first time on voyage #8 or was
adopted for discriminatory purposes.
General
Counsel's
alternative
attack
upon
Respondent's defense is that "except for Pagan's
logging on voyage #9 no one had ever been logged
for a violation of this rule." However, General
Counsel did not prove that there had been any in-
stance
where
McKay
had caught
a bedroom
steward in substantial violation of the rule and had
not logged such steward[1° Thus, Augustin Ortiz
testified that he "take[s] a chance" when he leaves
his duty section without permission. Manuel Zam-
brano testified that McKay had told him always to
stay at his station during working hours and that he
never leaves his station during morning working
hours even when he has nothing to do "because
you never know if they are coming inspecting. You
have to be in your section in the morning." Zam-
brano further testified that there are no inspections
in the afternoon and that he sometimes leaves his
station without permission when he finishes his
work during duty hours. Jorge L. Valentin testified
that during the return portion of voyage #9 he had
left his station for a few minutes and upon his
return to his station he was questioned by McKay
about his absence . McKay then told him "that I am
not supposed to be out of my section at anytime,
that I'm supposed to notify the headman if I'm
going any place because I could get fired for that."
Even Pagan who testified that the stewards could
leave their duty stations and go to their rooms once
they completed their work also testified, as follows:
Q. Are you under any circumstances su pp
-posed to leave
your section during your work-
ing hours?
A. No, sir.
Q. You are supposed to be there, right?
A. Supposed to be there.
[A]fter we finish the section, we hang around .
'" Pagan testified that he had not read the notice although the chief
bedroom steward, who had a copy of the notice in his hand, described its
contents to Pagan.
" McKay testified that if " a man went down in the messroom and took a
cup of coffee ten minutes and went back to his station, I would not log
him," but would log a man who was out of his station for 45 minutes.
17 Thus, Rodriguez testified that prior to voyage #t8 there was no such
285
. Some people go downstairs 10 or 15
minute[s ] before the spread hour [end of as-
signed duty period] .... [S]ome ... bedroom
steward[s] stay [at] the[ir ] station[s].
While the testimony of other witnesses called by
General Counsel suggests more general violations
of the rule which prohibits bedroom stewards from
leaving their stations during duty hours without per-
mission," such testimony is not sufficient to con-
vince me that McKay was aware of such violations
and habitually condoned them . Thus, contrary to
General Counsel, I find no significance in the fact
that Respondent has failed to demonstrate previous
loggings of bedroom stewards for violations of the
rule.
D. Conclusions
I find that General Counsel has not proved by a
preponderance of the evidence that Rafael Pagan
was discharged for a reason proscribed by the Act
but, on the contrary, I find, as argued by Respon-
dent, that Pagan was discharged for a breach of a
company rule which prohibits bedroom stewards
from leaving their stations during their duty hours
without permission.
The complaint also alleges that Respondent on
November 26, 1966, at the ship 's committee meet-
ing
aboard the SS Argentina
violated
Section
8(a)(1) of the Act by reason of the fact that
McKay
"threatened its employee ,
Pagan,
with
discharge because he had allegedly initiated the
protest [about overtime pay]." The evidence does
not support this allegation of the complaint. On the
occasion in question
McKay threatened to
discharge Pagan .
However, the threat was not
directed to Pagan because of his activities in con-
nection
with the overtime pay question,18 but
because McKay had heard that Pagan had filed
charges against McKay within the Union for dis-
crimination. Accordingly, I shall recommend that
this allegation of the complaint also be dismissed.
CONCLUSION OF LAW
Respondent has not violated Section 8(a)(1) of
the Act as alleged in the complaint.
RECOMMENDED ORDER
Upon the basis of the foregoing findings of fact
and conclusion of law, and upon the entire record
in this case , I recommend that the complaint in this
case be dismissed in its entirety.
rule and that at one time McKay specifically advised him that he need not
report before leaving his station if he completed his work . Flor Colon
testified that although the rule had long been in existence the supervisors
had become lax in their inspections of the sections and therefore he did not
adhere to the rule.
'" The evidence shows that his activities in this regard were inconsequen-
tial.