337 NLRB 175
Ishikawa Gasket America, Inc.
ISHIKAWA GASKET AMERICA, INC.
175
Ishikawa Gasket America, Inc. subsidiary of Ishi
kawa Gasket of Japan and Julie A. Wilson and
International Association of Machinists and
Aerospace Workers AFL–CIO, District Lodge
57. Cases 8–CA–31264 and 8–CA–31292
December 20, 2001
DECISION AND ORDER
BY CHAIRMAN HURTGEN AND MEMBERS LIEBMAN
AND WALSH
On May 18, 2001, Administrative Law Judge Richard
H. Beddow Jr. issued the attached decision. The Re
spondent filed exceptions and a supporting brief, a reply
brief, and a brief in answer to the General Counsel’s
cross-exceptions.
The General Counsel filed cross-
exceptions and a supporting brief, and a brief in answer
to the Respondent’s exceptions.
The National Labor Relations Board has considered
the decision and the record in light of the exceptions and
briefs and has decided to affirm the judge’s rulings, find
ings,1 and conclusions,2 to modify the remedy, and to
1 The Respondent has excepted to some of the judge’s credibility
findings. The Board’s established policy is not to overrule an adminis
trative law judge’s credibility resolutions unless the clear preponder
ance of all the relevant evidence convinces us that they are incorrect.
Standard Dry Wall Products, 91 NLRB 544 (1950), enfd. 188 F.2d 362
(3d Cir. 1951). We have carefully examined the record and find no
basis for reversing the findings.
The judge erroneously concluded, in the final par. of sec. III,B of his
decision, that only one management faction was fired prior to the Janu
ary 2000 election. The record establishes that both management fac
tions were fired prior to the election. We find, however, that this error
does not affect our decision.
2 We modify par. 3 of the judge’s conclusions of law to provide,
consistent with the judge’s findings, that Respondent unlawfully prom
ised to pay employees for surveilling the union activities of other em
ployees. We also modify par. 3 to insert the additional 8(a)(1) viola
tion, discussed below, that Respondent unlawfully conditioned em
ployee Brown’s receipt of a monetary separation settlement on her
future forbearance of protected concerted activities. As modified, par. 3
provides that:
“3. By telling employees that their union activities were a
threat to the company and that their annual bonuses would be re
duced, by promising benefits, by interrogating employees and so
liciting and resolving employee grievances, by soliciting employ
ees to engage in surveillance, by promising to pay them for such
surveillance, and by engaging in surveillance of employees’ union
activities, by discouraging the distribution of union literature, by
distributing racially inflammatory literature, and by conditioning
an employee’s receipt of a monetary separation settlement on her
future forbearance of protected concerted activities the Respon
dent has interfered with, restrained and coerced employees in the
exercise of their rights guaranteed them by Section 7 of the Act,
and thereby has engaged in unfair labor practices in violation of
Section 8(a)(1) of the Act.”
The judge’s proposed Order and notice have been similarly modi
fied.
adopt the recommended Order3 as modified.
1. The General Counsel has filed a number of excep
tions to, among other things, the judge’s failure to find
that the Respondent violated Section 8(a)(1) by unlaw
fully soliciting and promising to pay employee Delia
Baldonado to surveil employees’ union activities, and
that Baldonado engaged in such surveillance. We agree.
Although the judge made clear factual findings that es
tablish these violations involving Baldonado in Section
III,B, paragraph 3 of his decision, he did not make an
express finding that this conduct violated Section 8(a)(1).
Accordingly, we modify the judge’s decision to ex
pressly find the violations as to Baldonado.4
2. The Ge neral Counsel also excepts to the judge’s
failure to find that the Respondent violated Section
8(a)(1) based on language in the separation agreement it
required former employee Lynn Brown to sign.5
The relevant facts are as follows. On April 5, 2000,
the Respondent executed a separation agreement with
departing employee Brown under which Brown would
receive a monetary settlement in return for her agreement
to the following terms:
Employee acknowledges that she has not, and agrees
that she shall not for a period of twelve months follow
ing the last day the Employee was employed by the
Company for any reason or on any grounds (unless re
quired by law): a. attempt to hire, influence, or other-
wise direct any employee of the Company to leave em
ployment of the Company or to engage in any dispute
or work disruption with the Company, or to engage in
any conduct which is contrary to the Company’s inter
ests in remaining union-free.
The General Counsel argues that this separation agreement
is unlawful because it prohibits Brown from engaging in
union and other protected activities for a 1-year period. We
agree.
In our view, this separation agreement is overly broad
in that it forces Brown to prospectively waive her lawful
3 We shall modify the judge’s recommended Order in accordance
with our recent decision in Ferguson Electric Co ., 335 NLRB 142
(2001), and we have conformed his notice to the modified Order.
4 Because the judge’s conclusions of law and proposed Order and
notice already address the similar violations arising from parallel con-
duct involving employee Dena Slane (except as set forth in fn. 3,
above), it is unnecessary to modify them.
5 The judge made no findings as to this amended complaint allega
tion. The General Counsel originally alleged in the complaint that
Brown was a supervisor. The Respondent denied this allegation in its
answer. The General Counsel now agrees with the Respondent that the
record evidence does not establish that Brown is a statutory supervisor.
We agree. Thus, although the judge refers to Brown (when describing
her discharge) as a supervisor, he does not make any findings that she is
a statutory supervisor, nor does the record support such a finding.
337 NLRB No. 29
176
DECISIONS OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
Section 7 rights. “[F]uture rights of employees as well as
the rights of the public may not be traded away in this
manner.” Mandel Security Bureau, Inc., 202 NLRB 117,
119 (1973) (release used by employer was overly broad
and unlawfully prohibited filing of unfair labor practice
charges concerning future incidents).
See generally
Metro Networks, Inc., 336 NLRB 63 (2001).
Accordingly, we find that the Respondent violated
Section 8(a)(1) by conditioning Brown’s receipt of sepa
ration payments on her refraining from protected con
certed activities for a 1-year period.
3. The General Counsel excepts to the judge’s pro-
posed Order and remedy to the extent that it does not
encompass several remedial measures requested by the
General Counsel. We address below these requested
remedies. In doing so, we take into account the Board’s
broad discretion to fashion remedies that will effectuate
the policies of the Act.6
(a) The General Counsel requests that Respondent be
required to “reimburse all discriminatees entitled to
monetary awards for any extra and/or state income taxes
that would or may result from the lump sum payment of
awards.” We decline to order this relief at this time.
This remedial relief sought by the General Counsel
would involve a change in Board law. See, e.g., Hen
drickson Bros., 272 NLRB 438, 440 (1985), enfd. 762
F.2d 990 (2d Cir. 1985). In light of this, we believe that
the appropriateness of this proposed remedy should be
resolved after a full briefing by the affected parties. See
Kloepfers Floor Covering, Inc., 330 NLRB 811 fn. 1
(2000). Because there has been no such briefing in this
case, we decline to include this additional relief in the
Order here. See Cannon Valley Woodwork , 333 NLRB
No. 97 fn. 3 (2001) (not reported in Board volumes).
(b) Next, the General Counsel excepts to the judge’s
failure to require the Respondent to read the notice to
employees directly to its employees on worktime. We
similarly find this remedy unwarranted under the facts of
this case.
The Board’s standard Order requires a mailing in cer
tain circumstances. Charlotte Amphitheater Corp., 331
NLRB 1274 (2000). The reading of the notice by a re
spondent is an “extraordinary” or “special” remedy that
will be imposed only where required by the particular
circumstances of a case. Texas Super Foods, 303 NLRB
209 (1991). In cases where the Board has granted the
remedy of notice reading by a respondent or its represen
tative, the conduct has been egregious. Wallace Interna
tional de Puerto Rico, 328 NLRB 29 (1999) (Board
granted extraordinary remedies because of respondent’s
6 See Sec. 10(c) of the Act.
egregious conduct which included among other things,
creating the impression of surveillance, threatening em
ployees with discharge, telling employees plant would
close if union came in, having mayor suggest to employ
ees that unionization would cause plant to close).
The General Counsel does not argue that this is an
egregious case, nor do we find it to be so. Accordingly,
we decline to order the Respondent to read the notice to
employees to its assembled work force.
(c) The General Counsel requests that the style of the
standard notice to employees be changed so that it is
“written in laypersons’ language and without legal jar
gon.” We embrace the principle that notices will most
effectively apprise employees of their rights, and of the
unlawful acts of respondent employers or unions, when
they are written in clear laypersons’ language.7 We fur
ther find that this principle comports with trends in the
public and private sectors to ensure that legal documents
are drafted so that they can be easily understood. Thus,
while a Board Order must be precisely phrased so it can
be enforced by a circuit court of appeals, a Board notice
is directed at an audience that is better served by clear
laypersons’ language. In our view, moreover, simplicity
and clarity are certainly not inconsistent with precision.
Notwithstanding our support for plain language notices,
however, we decline to impose that remedy in this case
because neither the General Counsel nor the Charging
Party has proposed notice language setting forth the pre
cise plain language they would have us adopt for the vio
lations found here.8
(d) Finally, the General Counsel requests that the stan
dard format of the notice to employees be expanded to
include:
a statement explaining what the NLRB is, generally de-
scribing an employee’s rights under the Act, and that
employees may obtain information from the Region in
confidence, regarding their rights under the Act; set
forth the Regional office’s address, telephone number
and hours of operation: provide the Board’s Web ad-
dress; and further provide all of the preceding informa
tion in Spanish along with a statement that a Spanish-
speaking Board agent can be made available, if neces
sary;
Specifically, the General Counsel seeks to substitute the
following two paragraphs for the first two paragraphs cur
rently used in Board notices:
7 See, e.g., Bilyeu Motor Corp ., 161 NLRB 982 (1966); Rondell Co.,
222 NLRB 328, 329 fn. 3 (1976); Yellow Cab Co., 148 NLRB 620, 628
fn. 15 (1964).
8 We invite the General Counsel and other parties in future cases to
suggest precise language as to the particular violations involved.
ISHIKAWA GASKET AMERICA, INC.
177
The National Labor Relations Board has found that we vio
lated Federal labor law and has ordered us to post and obey
this notice.
FEDERAL LAW GIVES YOU THE RIGHT TO
Form, join or assist a union
Choose representatives to bargain with us on
your behalf
Act together with other employees for your bene
fit and protection
Choose not to engage in any of these protected
activities.
The General Counsel also seeks to have the following para-
graphs inserted at the conclusion of the text of the current
notice to employees:
The National Labor Relations Board is an independent
Federal Agency created in 1935 to enforce the National
Labor Relations Act. It conducts secret-ballot elections
to determine whether employees want union represen
tation and it investigates and remedies unfair labor
practices by employers and unions. To find out more
about your rights under the Act and how to file a
charge or election petition, you may speak confiden
tially to an agent with the Board’s Regional Office set
forth below. You may also obtain information from the
Board’s website: www.nlrb.gov.
1240 East 9th Street
Telephone: (216) 522-
3715
AJC Federal Bldg., Rm. 1695
Hours of Operation: 8:15
a.m.
Cleveland, OH 44199-2086
to 4:45 p.m.
Si quiere, se pueda hablar con un agente de La Junta
Nacional de Relaciones del Trabajo en confianza [A
Board agent who speaks Spanish can be made available
to speak with you in confidence.] La pagina electronica
de red de La Junta Nacional de Relaciones del Trabajo
tambien tiene informacion en espansol: www.nlrb.gov.
[Information in Spanish is also available on the Board’s
website: www.nlrb.gov.]
With one exception, discussed below, we find merit to
this General Counsel exception.
Thus, as previously
discussed, we support the notion that notices to employ
ees should be drafted in plain, straightforward, layper
sons’ language that clearly informs employees of their
rights and the violations found. In our view, the General
Counsel’s proposed language at the beginning of Board
notices clearly and effectively informs employees of their
rights under the Act. Accordingly, for purposes of this
case, and for all future Board cases where notices are
required, we will replace the existing text with the initial
two paragraphs set forth above.9
As to the additional paragraphs that the General Coun
sel seeks to have inserted at the conclusion of the text of
the Board notice, we agree that the first two should be
inserted in this case and in all subsequent Board cases
where notices are required.10 These first two paragraphs,
clearly—yet simply—describe the function of the Board
and its processes, and the location of the applicable Re
gional Office. We find that this descriptive, yet neutral
information, serves the beneficial functions of apprising
affected employees of their rights under the Act as well
as providing useful information about the Board and its
processes.
We do not, however, grant the General Counsel’s ex
ception to the extent that it seeks the insertion of the final
Spanish paragraph in the Board notice. There has been
no claim or showing in this case that this Spanish provi
sion is needed to address the needs of the affected em
ployees. We note, however, that upon the request of a
party in a particular case, we will consider whether to
provide the information set forth in the last proposed
paragraph in Spanish or other relevant foreign language.
AMENDED REMEDY
In addition to the relief ordered by the judge, we mo d
ify the language of the notice to employees, as set forth
above.
ORDER
The National Labor Relations Board orders that the
Respondent, Ishikawa Gasket America, Inc., Bowling
Green, Ohio, its officers, agents, successors, and assigns
shall take the action set forth in the Order as modified.
1. Substitute the following for paragraph 1(b).
“(b) Interfering with, restraining, or coercing its em
ployees in the exercise of the rights guaranteed them by
Section 7 of the Act by: telling employees that their un
ion activities were a threat to the company and that their
annual bonuses would be reduced; promising benefits;
interrogating employees and soliciting and resolving em
ployee grievances; soliciting employees to engage in
surveillance, promising to pay them for such surveil-
lance, and engaging in surveillance of employees’ union
activities; discouraging the distribution of union litera
ture; distributing racially inflammatory literature; and
conditioning employee receipt of separation payments on
employee future forbearance of Section 7 rights.”
2. Substitute the following for paragraph 2(e).
9 In some cases (e.g., Sec. 8(b)(4)), the language may be modified.
10 Id.
178
DECISIONS OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
“(e) Preserve and, within 14 days of a request, or such
additional time as the Regional Director may allow for
good cause shown, provide at a reasonable place desig
nated by the Board or its agents, all payroll records, time-
cards, personnel records and reports, and all other re-
cords, including an electronic copy of such records if
stored in electronic form, necessary to analyze the
amount of backpay due under the terms of this Order.”
3. Substitute the attached notice for that of the admin
istrative law judge.
APPENDIX
NOTICE TO EMPLOYEES
POSTED BY ORDER OF THE
NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
An Agency of the United States Government
The National Labor Relations Board has found that we vio
lated Federal labor law and has ordered us to post and obey
this notice.
FEDERAL LAW GIVES YOU THE RIGHT TO
Form, join or assist a union
Choose representatives to bargain with us on
your behalf
Act together with other employees for your bene
fit and protection
Choose not to engage in any of these protected
activities.
WE WILL NOT interfere with, restrain, or coerce our
employees in the exercise of the rights guaranteed them
by Section 7 of the Act by telling employees that their
union activities are a threat to the Company and their
annual bonuses will be reduced, promising benefits, in
terrogating employees and soliciting and resolving em
ployee grievances, soliciting employees to engage in
surveillance, promising to pay for this surveillance and
engaging in surveillance of employees’ union activities,
discouraging the distribution of union literature, distrib
uting racially inflammatory literature, and conditioning
employee receipt of separation payments on that em
ployee waiving her Section 7 rights.
WE WILL NOT discriminatorily decrease the rate at
which our annual employee bonus is calculated because
of or in retaliation for our employees engaging in union
or other protected concerted activity.
WE WILL NOT discharge, suspend or issue warnings to
any employee because of or in retaliation for their engag
ing in union or other activity protected by Section 7 of
the Act.
WE WILL NOT in any like or related manner interfere
with, restrain, or coerce you in the exercise of the rights
guaranteed you by Section 7 of the Act.
WE WILL within 14 days of this Order, offer Julie A.
Wilson immediate and full reinstatement to her former
job, or if that job no longer exists, to a substantially
equivalent position, without prejudice to her seniority or
any other rights or privileges previously enjoyed and
make her whole for the losses incurred as a result of the
discrimination against her, with interest.
WE WILL within 14 days from the date of this Order,
remove from our files any reference to the warnings,
suspension and discharge of Julie A. Wilson, WE WILL,
and within 3 days thereafter, notify her that this has been
done and that evidence of the unlawful discharge and
discipline will not be used as a basis for future personnel
actions against her.
WE WILL make production and maintenance employees
whole for any loss of 1999 Christmas bonus earnings
suffered as a result of the discrimination against them,
with interest.
ISHIKAWA GASKET AMERICA, INC. SUBSIDIARY
OF ISHIKAWA GASKET OF JAPAN
The National Labor Relations Board is an inde
pendent Federal agency created in 1935 to enforce
the National Labor Relations Act. It conducts se
cret-ballot elections to determine whether employees
want union representation and we investigate and
remedy unfair labor practices by employers and un
ions. To find out more about your rights under the
Act and how to file a charge or election petition, you
may speak confidentially to any agent with the
Board’s Regional Office set forth below. You may
also obtain information from the Board’s website:
www.nlrb.gov.
1240 East 9th Street
AJC Federal Building, Room 1695
Telephone:
(216) 522-3716
Cleveland, OH 44199-2086
Hours: 8:15
a.m. to 4:45 p.m.
This is an official notice and must not be defaced
by anyone.
This notice must remain posted for 60 consecu
tive days from the date of posting and must not be
altered, defaced or covered by any other material.
Any questions concerning this notice or compliance
with its provisions may be directed to the above Re
gional Office.
ISHIKAWA GASKET AMERICA, INC.
179
Karen N. Neilsen and Judith Fornalik, Esqs. for the General
Counsel.
Maurice Jenkins, Esq., of Detroit, Michigan, for the Respon
dent.
William Rudis, Esq., of Cincinnati, Ohio, for the Charging
Party.
DECISION
STATEMENT OF THE CASE
RICHARD H. BEDDOW JR., Administrative Law Judge. This
matter was heard in Bowling Green, Ohio, on February 6–9,
2001. Subsequently, briefs1 were filed by the General Counsel
and the Respondent. The proceeding is based upon charges file
January 20, 2000,2 and January 31, 2000, as subsequently
amended, by Julie A. Wilson, on individual and by the Interna
tional Association of Machinist and Aerospace Workers, AFL–
CIO District Lodge 57. The Regional Director’s consolidated
complaint dated October 30, 2000, alleges that Respondent,
Ishikawa Gasket America, Inc., subsidiary of Ishikawa Gasket
of Japan, violated Section 8(a)(1), (3) and (4) of the National
Labor Relations Act by telling employees that their union ac
tivities were a threat to the company and that their annual bo
nuses would be reduced, by promising benefits, by interrogat
ing employees and soliciting and resolving employee griev
ances, by soliciting employees to engage in surveillance and
engaging in surveillance of employees union activities, by dis
couraging the distribution of union literature and distributing
racial inflammatory literature, by prohibiting an employee from
engaging in union activity and by disciplining and discharging
an employee because of her union or other protected concerted
activities and because she filed a charge against the employer
with the Board.
Upon a review of the entire record in this case and from my
observation of the witnesses and their demeanor, I make the
following
FINDINGS OF FACT
I. JURISDICTION
Respondent is a Michigan corporation engaged in the manu
facture, distribution, and sale of automotive gaskets at facilities
in Bowling Green, Ohio. It annually ships goods valued in
excess of $50,000 from its Ohio location to points outside Ohio
and it admits that at all times material is has been an employer
engaged in operations affecting commerce within the meaning
of Section 2(2) , (6), and (7) of the Act. It also admits that the
Union is a labor organization within the meaning of Section
2(5) of the Act.
II. THE ALLEGED UNFAIR L ABOR PRACTICES
The Respondent manufactures head and manifold gaskets for
the automobile industry at its Bowling Green production facil
ity. Its administrative headquarters are in Farmington Hills,
1 The General Counsel’s brief embraces a motion to correct certain
errors in the transcript. The corrections suggested are appropriate and
the motion is granted.
2 All following dates will be in 1999 unless otherwise indicated.
Michigan, where its executive officers, accounting, engineer
ing, marketing, and sales divisions are located. The Bowling
Green plant opened in 1996 with 12 employees and has grown
to approximately 200 salaried and hourly production and main
tenance employees. Manufacturing occurs on 10 different pro
duction lines, each with three to seven employees managed by a
line leader, who reports to a shift supervisor. Executive Vice
President Masanori Ken Yamanami is the senior manager for
both the Ohio and Michigan locations. He began working for
Respondent in June 1999 and reports directly to President Tsu
nekazu Udagawa in Japan. Yasuji Hiramatsu is Respondent’s
executive technical advisor at the Ohio facility and he also
reports directly to President Udagawa.
When the Respondent opened its Ohio facility, Gary Stasiak
was the plant manager in charge. In July 1998, Joe MaKowski
became vice president of manufacturing and was put in charge
of the facility. The number of production employees continued
to grow and on September 7, 1999, Respondent hired Dave
Kendrick as operations manager to be MaKowski’s right hand
and to report directly to him. Plant Manager Stasiak then re-
ported first to Kendrick. Makowski reported directly to Ya
manami as did Human Resources Manager Ken Razska, until
late November 1999, when Razska left. After Razska quit,
many of his duties were assigned to Human Resources General
ist Andrew Hentges.
Prior to the Charging Party Machinists Union’s interest in
the Respondent’s employees, there had been two previous at-
tempts at organizing the facility, the Teamsters Union in Octo
ber 1997 and the Auto Workers approximately a year later. In
mid-October 1999, the employees once more began to talk
seriously about having a union, the Charging Party was con
tacted and on November 30, 1999, the Union filed a petition
(Case 8–RC–15984), to represent Respondent’s production and
maintenance employees at the Ohio facility. On January 21,
2000, a stipulated election was held. Out of approximately 160
eligible voters, 24 cast votes for the Union and 131 voted
against the Union, the Regional Director certified the results on
February 1, of the election. No objections were filed, however,
during the months prior to the election the Respondent’s man
agers engaged in conduct, discussed below, designed to oppose
union representation at the facility and it disciplined and then
terminated the Union’s principal adherent, Julie Wilson.
The General Counsel presents a picture of management’s ac
tions during this timeframe through the inside experience and
testimony of Operations Manager Kendrick who was termi
nated by the Respondent on December 17, 1999, shortly before
Wilson also was discharged.
Kendrick described his duties as production, quality, a little
bit of everything and to be Makowski’s inside man in the plant
because he didn’t trust a group of other managers on the plant
floor, most specifically Plant Manager Gary Stasiak and Human
Resources Manager Razska and Razska’s assistant, Lynn
Brown, as well as Supervisors Mike Harkey and Penny Pauff.
Kendrick was interviewed and hired by Vice President Ya
manami.
Kendrick became aware of union organization talk on the
shop floor in mid-October and this was confirmed when he was
approached by Supervisor Lisa Low on November 2 when she
180
DECISIONS OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
told him she had overheard union-related discussions in the
ladies’ locker room. Thereafter he attended a meeting with
other on-site managers including Hiramatsu and two Japanese
engineers and President Udagawa (and an interpreter),3 in
which Makowski discussed the last union organizing attempt.
Udagawa said he would talk about that with Makowski pri
vately and stated that they “must not let this driver succeed at
any cost. You must stop it, period.” Udagawa also said that
they should make a list of employees identifying who was pro
or antiunion and develop strategies for what needed to be done
in the future. Thereafter at a restaurant dinner (near Thanksgiv
ing), Udagawa repeated his former admonition to a group of
managers, including Kendrick.
After the first meeting Makowski prepared a list observed by
Kendrick, for each of the three shifts, which named 12, 7, and 3
employees, respectively, who were thought to support the Com
pany and a list which noted 125 union cards signed with an
estimate by shift and a listing of names (including Julie Wil
son), of 19 suspected “main players,” also by shift. The list
also included the names of supervisors suspected of being sym
pathetic to the Union (including Stasiak, Brown, and Hentges).
Kendrick became aware of who Wilson was soon after he
started when he observed that at regular Monday meetings with
first and third-shift employees she aggressively spoke up and
asked questions on behalf of herself and other employees. Af
ter one such meeting Makowski introduced Wilson to Kendrick
and said, “[T]hat’s my pain in the ass.” Thereafter, in mid-
October, other supervisors told him that Wilson was the main
union organizer and said that she was the one they had to deal
with.
Wilson began working for the Respondent the first week of
June 1998. Prior to Wilson’s discharge on Christmas Eve
1999, she worked on first shift as a backup coater (higher than
the coater position) under Supervisor Penny Pauff. Her respon
sibilities included training other coaters, doing simple mainte
nance work like changing screens, checking gaskets for defects,
obtaining materials for the line, and filling out documentation.
Wilson said that employees began to seriously talk about or
ganizing in late September or early October 1999 and that she
personally began to talk about having a union in early October
because among other things, she felt the plant needed to be
organized as management personnel showed favoritism, dis
criminated against women, and the employees wanted better
insurance. She told management about these problems at the
weekly Monday morning meetings and became more emphatic
about the problems at the meetings in late October.
Around 7:15 a.m. on November 9, Wilson injured her shoul
der hanging gaskets.
After informing Supervisor Pauff, she
was taken to the hospital by another employee. When she was
released from the hospital, she reported back to work around
9:15 a.m., spoke to Andy Hentges and gave him a work form
that she had received from the doctor that listed her diagnosis
as an “acute right shoulder strain” and restricted her from heavy
lifting. He said okay, without further instructions. Wilson
went to the cafeteria to get some water to take pain medication
that had been prescribed. She went to her supervisor’s office
3 Udagawa does not speak English.
but Pauff was not there. While waiting, she spoke to Supervi
sor Lisa Low, Karen Aldridge, and Cindy Flores who shared
the office with Pauff. After 5 to 10 minutes, Pauff came in and
asked her to fill out an accident report form. Pauff left the of
fice, Wilson finished the report and began to make shipping
labels which she knew to be light-duty work which was in ac
cordance with the doctor’s instructions. She became drowsy
from the pain medication and at 10:15 a.m. when Hentges came
into the office she told him that the medication was making her
drowsy and asked if she could let it wear off to which Hentges
responded yes and left the office. Wilson then made a few
more labels then laid her head on the desk.
Wilson then heard Kendrick yelling at Plant Manager Sta
siak: “This is what you let your employees do.” Kendrick left,
Stasiak asked her what she was doing and ordered Raul Flores
to write Wilson up. He told Wilson that she needed to go home
and added that she would be paid for the rest of the day. After
she went home, she became angry and called Hentges to com
plain about being written up. Hentges responded by telling
Wilson that she needed to go take a drug test. Following Hent
ges’ instructions, she went back to the hospital and had a drug
test taken. When she returned home, Wilson called Vice Presi
dent Yamanami at the corporate office in Michigan. Wilson
reiterated what had happened earlier and complained that Ken
drick was using her as a pawn and how she had been written
up. Yamanami responded that he “didn’t handle matters like
this, [and] that he would transfer [her] to manager Ken Razska.
Razska was not available and Wilson left a message with his
secretary.”
Thereafter, Wilson called John Richards of the
Machinists Union when Razska called her back, she repeated
the story including had been written up. Wilson told Razska
that she was “tired of the crap here, and that [she had] called
the Union.”
Wilson reported to work the following day, was directed to
wait by the conference room where Hentges, Kendrick, Ma-
Kowski, Razska, and Stasiak were having a meeting. Hentges
and Stasiak they took Wilson into Razska’s empty office and
gave Wilson three written warnings and two suspensions.
The first discipline was a written warning and 3-day suspen
sion for “sleeping during working hours.” She recalled that she
protested that she had already been written up for sleeping.
Hentges and Stasiak discussed the wording of the next writeup.
Wilson was given a written warning for “[f]ailure to report to
drug test after Plant injury at the time of treatment.” Wilson
protested that employees other named had been injured at work,
but not required to take a drug test, both Hentges and Stasiak
ignored her. Wilson was then given a written warning and 1-
day suspension for “[f]ailure to report to supervisor, leaving
work area to avoid work.” Wilson protested, but was instructed
by to simply “sign the write-ups” which she did.
Operations Manager Kendrick said he “took a major role” in
the decision to discipline Wilson after he received a call from
Cindy Flores who told him that Wilson was sleeping in the
back office. He confirmed her information and asked Flores
how long she had been asleep to which Flores answered ap
proximately 5 minutes. Kendrick instructed Flores and other
supervisors who were in the office not to wake Wilson. Ken-
ISHIKAWA GASKET AMERICA, INC.
181
drick got Plant Manager Stasiak and asked, “[I’s this what you
allow your employees to do, sleep on the job?”
Kendrick described how he went to Makowski’s office and
informed him of the incident. Makowski responded: “Out-
standing. We got her now” and added, “We eliminate two
problems at the same time, one a bad employee, and the other,
we get rid of the Union antagonist.” When they learned from
Hentges that Wilson had been sent to the hospital with an injury
earlier that day. MaKowski instructed Kendrick to call the
hospital to see if Wilson had taken anything that could make
her drowsy. Kendrick called the hospital inquiring whether
Wilson had been prescribed any such medicine and was told
“yes.” He then asked whether Wilson had taken a drug test and
was told no. They spoke to Hentges and asking about a drug
test to which he reported “no” (under Respondent’s procedures,
a drug test is mandatory after an on-the-job accident requiring
hospital attention).
The next day, November 10, Kendrick met with Makowski,
Razska, and Stasiak to discuss the Wilson matter. Additionally,
Kendrick believed that Technical Advisor Hiramatsu, along
with an interpreter, were present but did not participate. Hu
man Resource Generalist Hentges also came in and out of the
meeting. MaKowski stated that they were there to discuss Wil
son sleeping on the job and “what could and could not be done
about it.” They discussed whether there was enough evidence
to fire Wilson under Respondent’s policies but instead of ter
mination, they opted to give Wilson the three warning disci
plines described above and to place her in a position to be fired
if she did anything further.
Razska then said to “keep a close eye” on Wilson, pointed
out that Kendrick and Wilson did not get along, and told Ken
drick that Wilson “hates your guts. It wouldn’t take much for
you to antagonize her and set her off, get her on the deep end.
At one point during the meeting, Supervisor Pauff was called in
and she stated that she did not assign Julie to make labels, but
that she did see her in the production office at 10:20 a.m. but
did not question it. Kendrick further attested that they did not
discussed Wilson’s verbal warning from Flores that had been
given the day before as Kendrick said he personally had not
been aware that it had been issued.
After contacting the union representative on November 9,
Wilson became a vocal union adherent talking to employees
about the Union and about the plant problems, getting signa
tures on employee petitions, going to employees’ house with
the Union’s representative, and making flyers. On several oc
casions she and the Union’s representative met with employees
in the parking lot at nearby Woodland Mall to sign union cards.
She also held three union meetings at her home. The first meet
ing was on November 11, after she had received the written
warnings and suspensions. The second meeting was held on
November 21. Wilson advertised that meeting in a flyer that
was posted at the plant and described the meeting as a “house-
warming party” because she thought employees were afraid.
Additionally, Wilson filed an individual unfair labor practice
charge related to her discipline against Respondent (Case 8–
CA–31169) on November 2, served on Respondent on Decem
ber 1. This charge was subsequently withdrawn. The third
meeting at her home was held on December 12.
On December 7, Kendrick had a phone conversation with
Makowski who described that he was in the Michigan corporate
office meeting with Yamanami to develop strategies about the
best way to put a stop to the Union, and said they were going
through a list of employees to see who on the list was prounion
or antiunion.
Thereafter on December 10, Kendrick called Yamanami to
tell him that he was disturbed and upset by some of the things
that were going on and about what he had been asked to do
concerning the union activity. He also testified that he had
brought these matters to the attention of Respondent’s legal
counsel, Jenkins, and wanted to discuss them with him and
Udagawa in person. Yamanami told Kendrick that he was well
aware of the problems in the plant and that he would see what
he could do. Kendrick renewed his request to meet in a follow
up facsimile to Yamanami as follows:
I have discussed with Mr. Jenkins my concerns over the
methodology chosen by Joe and Ishikawa Gasket to combat
the present union threat. Having worked for a Japanese com
pany for over 5 years, I am fully aware of the perceived threat
to the business that the Japanese have of unions. However,
per our conversation, that does not make our discussion topics
correct.
After Wilson’s November warnings Kendrick checked local
Municipal Court records for any information about her and
confirmed that she had served 10 days in jail starting on June 4.
He also requested corporate records reflecting Wilson’s time-
card information. Kendrick said he had a dual purpose in his
investigation; to find probable cause to discharge Wilson and to
see if Plant Manager Stasiak could be charged with favoritism
and actions contrary to company policy. On December 12
Kendrick faxed information to Farmington Hills that had been
requested by President Udagawa’s translator. This information
noted that Wilson had been given 4 days of vacation in June, 4
days before her 1-year anniversary date. Also in early Decem
ber, Kendrick and MaKowski looked into an alleged incident
between Maggie Jones and Julie Wilson that had happened 2
months earlier.
On December 17 the Respondent terminated Kendrick.
On December 28, Wilson received a termination letter dated
December 24 by certified mail. The letter, signed by Hentges,
informed her that her employment had been terminated effec
tive December 23, but did not specify why. When the plant
reopened after the 10-day Christmas shutdown was over, Wil
son called Hentges and asked why she had been terminated.
Hentges told her that it was because she had taken an early
vacation in June 1999.
Subsequently, Wilson applied for unemployment compensa
tion. She was never informed of any reason why Respondent
had terminated her and the Ohio Bureau of Employment Ser
vices sent her a written “Determination of Benefits” that stated
that she had been discharged for undisclosed reasons.
Human Resources Generalist Hentges testified that the sole
reason that Wilson had been terminated was for allegedly
threatening two employees:
Cindy Flores and Margaret
Maggie Jones. He did not refute Wilson’s testimony that he
told her only that it was because of the early vacation. Ya-
182
DECISIONS OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
manami, however, testified that he and President Udagawa
made the decision and that the reasons that they terminated
Wilson were:
Number one, intimidation of a colleague. Both cases, this in
timidation was made to Maggie Jones and Cindy Flores. Sec
ond reason is she part of the Gary and Lynn faction. That was
jeopardizing the situation.
He could not remember whether he had spoken to Wilson about
the allegations against her (Udagawa had definitely not), and
admitted he could not remember being involved in any other
decision to terminate a production employee.
Hentges was the senior human resources management em
ployee at the Ohio facility as a result of Manager Razska’s
departure in early December and he executed Wilson’s termina
tion based on instructions contained in a letter to him (with a
copy to Yamanami), dated December 22 from Respondent’s
counsel. The letter reads as follows:
Attached are documents, which recount incidents in
volving threatening or intimidating conduct on the part of
production associate, Julie Wilson. You indicated that
your former manager, Ken Razska did not inform you
about the incident involving Maggie Jones. It is also clear
that Mr. Razska dismissed the seriousness of Ms. Jones’
complaint without undertaking any effort to investigate the
matter. Ms. Jones’ corroborated statement raises serious
concerns and describes conduct that cannot be tolerated,
especially in light of recent vandalism and the bomb
threat. Ishikawa management has indicated that there will
be no tolerance for any employee whose conduct, which
serves to intimidate or threaten another.
In addition, a recent inquiry into the circumstances sur
rounding a threat that Cindy Fores alleged was made by
Ms. Wilson, has persuaded management that the only wit
ness to that incident, other than Ms. Fores and Ms. Wilson,
was not forthcoming when she was questioning due to
concerns for her personal safety.
Further, and as you were recently informed, on or
about May 5, 1999, Ms. Wilson wrongfully sought and
improperly accepted the benefit of a clear violation of the
company’s vacation policy, which provides that employ
ees are not eligible to apply for, much less receive, any
such paid leave days until they have worked at least one
year. Based upon the recent disclosure of this transaction,
it is management’s view that the parties to that transaction
acted improperly and in consort.
Ms. Wilson’s employment record with the company
shows that on November 10, 1999, she was warned that
she could be terminated for any further violation of com
pany policy.
Accordingly, I am informing you of the
company’s decision that Ms. Wilson is to be terminated
effective Friday, December 24, 1999. In light of the mis
conduct for which she is being discharged, Ms. Wilson’s
termination notice is to be delivered by overnight mail so
that she will be informed only after she has completed her
shift and left the plant premises. In other words, you are
to mail, via certified mail, the notice on the evening of
Friday, December 24, 1999. The enclosure letter should:
(1) include appropriate information regarding COBRA,
etc.; inform her that her final paycheck (including any ac
crued vacation pay) will be mailed to her; and (2) inform
her that she is prohibited from entering onto the plant
premises, including the parking lot.
It is expected that you will treat this matter with the
utmost professionalism and confidentiality as the safety of
others may be involved.
The record, including especially the testimony of manager
Kendrick, shows that he and other managers also engaged in
other described conduct prior to the Board election held on
January 21, 2000, conduct which is alleged to have violated the
employees’ Section 7 rights. The specific factual background
relating to these incidents will be set forth in the following
discussion.
III. DISCUSSION
The records shows that in the latter half of 1999 the Respon
dent’s Ohio plant was subjected to increasing internal manage-
rial conflicts with two apparent factions being identified. At
the same time, employees renewed their interest in seeking
union representation, an event that appears to have contributed
to the festering competition between the management factions.
Then, several weeks before a Board election was held, the Re
spondent’s top Japanese official in the United States made ma
jor decisions in which he first purged the company of manage
ment personal in one faction, and then purged the Company of
the apparent leading union activist.
A. Credibility
The Respondent asserts that much of the testimony of former
operations manager, Kendrick’s, is self-serving, contradictory,
and arguably false and is tainted by his bitterness over being
terminated because of his participation in the intramanagement
dispute at Respondent’s Ohio facility. My evaluation of Ken
drick’s demeanor and testimony indicates that he sometimes
did tend to exaggerate positions or thoughts attributable to oth
ers, especially other managers. This, however, does not pre
clude a conclusion that when Kendrick testified as to the basic
events described above (or the 8(a)(1) events he was aware of
as otherwise set forth below), he was believably and truthfully
recalling what actually had occurred. While Kendrick was not
a perfect witness, his testimony was often corroborated by
documentation (for example, a list of pro or antiunion em
ployee made in apparent response to Udagawa’s asserted in
structions), there is little direct evidence to refute his testimony.
I also find that witness Yamanami’s testimony was at least
equally self serving (Yamanami and Hentges were the only
management witnesses called by the Respondent), and I find
that that my description of facts stated above and in the follow
ing discussion which generally credit Kendrick’s (and Wil
son’s), testimony are the most trustworthy and overall credible
facts.
B. Alleged Violations of Section 8(a)(1) of the Act
Wilson attended a meeting between management and first-
shift employees on a Tuesday in late November with Opera
tions Manager Kendrick, vice president MaKowski, and human
ISHIKAWA GASKET AMERICA, INC.
183
resources manager Razska. Makowski started the meeting by
telling the employees that “the Japanese take the posting of
flyers for a Union as threat and they wouldn’t tolerate any third
party coming into their plant.” Razska then took the micro-
phone and announced that their annual Christmas bonuses were
going to be cut by 2 cents an hour from 15 to 13 cents. (The
previous bonus, distributed at Christmas time, had been calcu
lated by multiplying 15 cents times the number of regular hours
that she had worked in every 40-hour week during the preced
ing year), the employees responded by making various com
plaints. Current employee Pamela Rader also attended this
same meeting and confirmed that this was the first meeting she
had attended where the Union had been brought up and recalled
being told about the bonus and that “the Japanese were strongly
against the Union.”
The Respondent admits that it decreased the employees’ an
nual bonus. Neither Kendrick nor Makowski were privy to
such financial information but they were told at a management
meeting held on November 17, that the amount of the employ
ees’ Christmas bonus was yet “to be determined.”
The statements credibly attributed to management first iden
tifies the Employer’s displeasure with any union organizing
attempt. This expression was promptly followed by an an
nouncement of a reduction in the rate which the usual Christ-
mas bonus is calculated. The linking of these statements (and
the subsequent fulfillment of its bonus plan), without further
explanation, implies that the bonus reduction was being made
because of the renewed union organizing efforts and, accord
ingly, and I find that it clearly is coercive and that the linked
statements interfere with employee Section 7 rights, see for
example Frank Leta Honda, 321 NLRB 482, 489–490 (1996).
Under these circumstances, the Respondent’s conduct in this
respect is shown to be a violation of Section 8(a)(1) of the Act,
as alleged. Other allegations related to the bonus issue are
discussed in section C, below.
In mid-November 1999, Operations Manager Kendrick be
gan to frequently question employee Delia Baldonado almost
every afternoon when she arrived at work. He had initiated
these conversations with Baldonado because MaKowski had
told him “that she was a good reference for [union] informa
tion.” He never personally asked Baldonado to get information
(because he felt that this was already understood), but on two
occasions he witnessed Makowski directly solicited Baldonado
to get information regarding union meetings. The first instance
occurred in MaKowski’s office where MaKowski asked
Baldonado to go to Wilson’s supposed “house warming party”
on Sunday, November 21, and he asked Baldonado for the
names of those at the meeting and the big pushers of the Union.
The following Monday, Baldonado was called into Ma-
Kowski’s office and in Kendrick’s presence Baldonado gave
MaKowski a list of employees who had attended the meeting
with stars by the names of those who were the main instigators.
Kendrick also was in MaKowski’s office when the phone
rang and MaKowski answered, “[H]i, Delia.” He congratulat
ing her on doing a good job in getting information and that he
did not know that something was going on that day and asked if
she would “mind going to that, as well?” MaKowski also told
her not to worry that he knew she was supposed to be at work
at 3:30 p.m. and the meeting was a 5 p.m. and that he would
pay her for her time. When MaKowski hung up the phone, he
told Kendrick that there was a union van that was going to be at
a nearby mall and that Baldonado was going to videotape the
meeting from the Burger King parking lot. Baldonado phoned
again around 6 p.m. when Kendrick was in MaKowski’s office
and Kendrick heard MaKowski remark that she had gotten
video pictures and ask how quickly she could get them back to
him. He affirmed that he would take care of her pay, and that
she had done a super job. After he hung up, MaKowski told
Kendrick that Baldonado had said that Supervisor Lisa Low
had been a lookout for the Union.
Kendrick was called by employee Dena Slane at work some
time after November 9 who asked if she could come back to the
plant that evening to talk to him. That night Slane (accompa
nied by her husband, Supervisor Mark Slane), met with Ken
drick and MaKowski and told them about union activities on
the plant floor, including the information that Wilson definitely
was the pusher of the organizing and that she had Plant Man
ager Stasiak’s backing. Slane also told them that she was afraid
and was getting nervous about them asking her to tell lies. She
added that Lynn Brown had noticed her. Kendrick also said
that they had initially gotten Union Representative John Rich
ards’ card from Slane. Makowski told Slane that it was a good
idea for her to take time off and instructed her to bring in a
doctor’s slip and assured her not to worry that “we’ll make it
right for you.” Kendrick then told her that “if Joe tells you he’s
going to make it right, then he’s going to pay you for it.” The
next day Slane called and reported to Kendrick. Kendrick re-
corded this conversation (but left it in his desk after he was
discharged). Slane again asked about pay and Kendrick reas
sured her that she MaKowski would pay her for being off.
Thereafter, Slane was absent from work and phone calls were
exchanged to report the latest news on the organizing activities.
Kendrick testified that when she did not him, he would call her.
General Counsel’s Exhibit. 36, which is a time report for
Slane’s time records show that she Slane was absent from work
December 7 through 20, when Makowski was fired.
Supervisor Mark Slane (called by the Respondent), affirmed
that he accompanied his wife, however he was not asked about
the subjects of whether Dena Slane had been solicited to report
to Kendrick regarding further union activities, and whether she
had been promised payment for doing so. As noted by the
General Counsel, the failure to examine a favorable witness
regarding any factual issue upon which that witness would
likely have knowledge gives rise to the “strongest possible
adverse inference against Respondent “regarding any such fact.
Flexsteel Industries, 316 NLRB 745, 758 (1995). Also, the
Respondent failed to call Dena Slane (who at the time of the
hearing was still employed by Respondent), to the witness
stand to directly refute not only these allegations or that she had
engaged in the surveillance reported to Kendrick. Under these
circumstances I find that the record contains reliable, unrefuted
evidence that the Respondent solicited and promised to pay
Dena Slane to engage in surveillance of other employees’ union
activities and that she engaged in surveillance, as alleged. Ac
cordingly, I find that Respondent violated Section 8(a)(1) of the
Act, see National Garment Co., 241 NLRB 703, 707 (1979),
184
DECISIONS OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
affd. in pertinent part in NLRB v. National Garment Co., 614
F.2d 623 9th Cir. (1980).
Current employee Cindy Wheeler attended a meeting held on
December 5, with first shift line leaders and recalled that Norm
Cowell and Raul Flores were among other line leaders who
were in attendance. Plant Manager Stasiak and the line leaders’
supervisor were both present and handed out a memorandum
dated December 5, 1999, and headed “Line leader Meetings &
Supervisors.” The memo contained the following instruction:
1. Any Union Material please take down or place in waste
container. (SUPERVISORS).
When Wheeler left the meeting, she showed the memorandum
to the operators on her line and Wilson also confirmed that she
had been shown the memorandum by her line leader who told
her that she had just received it from Plant Manager Stasiak in a
meeting. Operations Manager Kendrick also confirmed that the
memo was formulated at an earlier December manager’s meet
ing where it was decided that Stasiak should issue the memo
randum to the supervisors and line leaders (nonsupervisors)
because he was in charge of the personnel on the floor.
There is no showing that the Respondent maintained and/or
enforced a valid no distribution policy at its Ohio facility and I
find that the Respondent’s written and verbal instructions to
remove union literature, which was relayed to the line leaders
and then disseminated among the production employees, di
rectly discouraged employees from distributing union literature,
see Holly Farms Corp., 311 NLRB 273, 274 (1993). Accord
ingly, I find that its actions violate Section 8(a)(1) of the Act as
alleged in the complaint (as amended at the hearing).
In late November or early December current employee Pam
ela Rader was cleaning the cafeteria when she observed Ken
drick and Stasiak came into the cafeteria where union literature
was on the tables. Kendrick asked what they should do with
the literature and Stasiak ordered “throw it away.” Thus then
started “picking everything up and throwing it away, [but] they
kept some.” Kendrick admitted that he started to do a “morn
ing walk-through” with other managers looking for union para
phernalia in the locker rooms and cafeteria beginning around
mid-November. Kendrick also said he personally made two
daily sweeps through the two men’s bathrooms/locker rooms
and employee break area/cafeteria looking for, and removing,
union literature through mid-December and that he removed
literature from the men’s locker rooms “pretty much daily” and
from the cafeteria approximately once or twice a week. Super-
visor Penny Pauff, or someone, who was closely by, would be
asked to check the women’s locker room for literature. In late
November, Kendrick also saw another manager, Harkey, recruit
employee Angie Katavarus to take down union literature in the
women’s locker rooms. Kendrick testified that Katavarus came
to him shortly thereafter almost in tears. She was upset about
what was she had been asked to do by Harkey.
Wilson also saw Supervisor Pauff remove union literature
from one of the women’s locker rooms in approximately late
November or early December. Wilson also was standing by the
production office when Pauff queried “I wonder who’s posted
all of this Union literature[.]” When Wilson answered that she
had posted some in the women’s locker room, Pauff immedi
ately went to the women’s locker room. Following Pauff, Wil
son then saw Pauff tear down the literature that she had posted.
During the fall of 1999, Respondent had two bulletin boards
located in the cafeteria (the breakroom) on which employees
could post nonrelated work items, such as cars for sale, thank
you notes, and people having parties. Kendrick confirmed that
these type of non-related work items were posted on the two
bulletin boards in the cafeteria and that employees did not need
permission to post them. Employees also had been permitted to
place similar items in both the women’s and men’s locker
rooms/bathrooms prior to campaign.
Under these circum
stances the record shows that Respondent’s supervisors (or
persons acting on their directions) reportedly removed union
literature from nonprohibited locations and I find that this ac
tion coercively interferes with the employees Section 7 rights.
Accordingly, I conclude that it is shown to have violated Sec
tion 8(a)(1) of the Act in this respect, as alleged.
In early December, Kendrick joined with Makowski in pre-
paring a deliberately racist leaflet that would appear to have
been prepared by the Union. The purpose expressed by Ma
kowski was to be able to use that to have any election favorable
to the Union, disallowed. Kendrick then printed and posted the
following leaflet:
December 1941 the Japs bomb Pearl Harbor
1945 the first thing truly “Made in the USA” and tested in Ja
pan gets us even
1998 the Japs bring in Joe
1999 the Japs bring in Dave
1999 We give you our own bomb to drop on the sneaky
BASTARDS!!!!
VOTE UNION,
VOTE AMERICAN
VOTE AGAINST JOE AND DAVE
January 2000 WE GET EVEN!!!
Shortly before December 7, Kendrick posted the document in
the front men’s locker room and in the breakroom. Employee
Pamela Rader saw the Pearl Harbor literature at a management
meeting with first-shift employees around the beginning of
December and said that they were “trying to say that people
that wanted the Union made these” (she thought that Kendrick
was the one from management who spoke about the flyer).
Executive Vice President Yamanami denied personal knowl
edge of Makowski’s actions, however, this does not excuse
Respondent’s liability with respect to action attributable to
supervisors. The language used is inflammatory and objection-
able, see YKK (U.S.A.), Inc., 269 NLRB 82 (1984), and other-
wise, it is a violation of the Act to make such racial pro
nouncement in connection with a union campaign see Sewell
Mfg. Co., 138 NLRB 66 (1962). This of course is compounded
by the Respondent’s fraudulent attempt to attribute the docu
ments origination to the Union and, accordingly, I find that the
General Counsel clearly has shown a violation of 8(a)(1) of the
Act, as alleged.
Operations Manager Kendrick described how he would walk
through the plant every morning asking employees how things
ISHIKAWA GASKET AMERICA, INC.
185
were going and what were some of the issues that the individual
had. He began to do this prior to the petition being filed on
November 30, and Kendrick was not aware of any other man
agers, including President Udagawa or Executive Vice Presi
dent Yamanami, ever doing so prior to the petition being filed.
However, during the first 2 weeks of December 1999 numerous
employees were individually paged and thereafter went into the
plant conference room for meetings of between 20 and 45 min
utes with Udagawa and Yamanami, who had come to the Ohio
plant for this purpose. Kendrick spoke with Yamanami after
one employee had just left and Yamanami stated that he keeps
talking to people and “asking what it would take to keep the
Union out of here, and about half the employees are telling me
that I have to fire you and MaKowski, and the other half are
telling me I have to fire Stasiak and Lynn Brown.”
Although some employees requested the meetings, others did
not. Yamanami admitted that he questioned some of these
employees about the Union’s organizing activities and that he
and Executive Technical Advisor Yasuji Hiramatsu met with
between 20 and 30 of the employees in the early part of De
cember that had not requested to meet with him. He also was
aware that Udagawa and his translator met with other employ
ees.
These actions by the Respondent top officials during a union
campaign can inherently lead employees to believe that selec
tion of a collective-bargaining representative in the election
would be unnecessary. When management officials have not
previously make this a practice and where an employer sud
denly embarks upon a practice of soliciting grievances during a
union organizing campaign, it properly may be found that is
implicitly promising to correct problem discovered as a result
of its inquiries, see Valley Community Services, 314 NLRB
903, 904 (1994). Accordingly, I also conclude that the Re
spondent is shown to have violated Section 8(a)(1) of the Act in
this respect, as alleged.
This solicitation of grievance was confirmed by employee
Wheeler who described how Yamanami initiated the conversa
tion by asking her how she liked working at Ishikawa Gasket
and then asked her why the employees were upset and why they
wanted a third party, meaning the Union. Wheeler said they
were paid lower wages than other companies and that the em
ployees were upset because there was too much favoritism in
the plant. Yamanami gave her a list of all of the employees’
names and asked her to circle who she thought were for the
third party. Wheeler circled Wilson’s name because she knew
everyone already knew that Wilson was for the Union. Ya
manami asked if she was sure that there was not anyone else.
She responded no and was then dismissed from the room. Dur
ing this conversation, which lasted approximately 15 to 20
minutes, Yamanami and Hiramatsu conversed with each other
in Japanese.
On direct examination by Respondent’s counsel, Yamanami
admitted that he spent 3 days in the beginning of December,
meeting with most of the line leaders (for each of the 10 lines)
on the first and second shifts. He also affirmed that he had
questioned some of the line leaders regarding who was support
ing the Union.
Under these circumstances, I conclude that in the course of
illegally soliciting grievances the Respondent’s top officials the
Respondent on occasion also violated Section 8(a)(1) of the Act
by interrogating employees about the identity of union support
ers. As this was part of the same process, I find that the totality
of the actions are coercive in nature and thus the interrogations
are in violation of the Act, as alleged.
Employee Rader was approached by Kendrick prior to
Christmas 1999, and asked, “[W]hat can the Union do for [her]
that Ishikawa can’t do?” Rader told him that she did not like
the attendance policy, Kendrick responded that “they were
working on it, the Company was working on changing things.”
Kendrick looked at Rader’s union button (some employees had
just begun to wear their union buttons that day) and thereafter
Kendrick went up and down the line talking to the employees,
mainly to those who were wearing buttons, who then took their
buttons off. As noted by the General Counsel, on this occasion,
Kendrick went beyond his part practice of speaking with em
ployees in general terms and he specifically referred to the
Union when discussing who could best resolve problems, the
Union or management, and he apparently directed his attention
to those who were identifying union buttons. Under these cir
cumstances, I find that Kendrick’s actions on this occasion also
were improper and I find that Respondent again is shown to
have violated Section 8(a)(1) of the Act, as alleged.
As indicated above, employee complaints to Yamanami and
his own inquiries about what it would take to keep the Union
out suggested a solution that they would get rid of one or the
other of the management factions. Thereafter, Yamanami fol
lowed through in this regard and terminated Manager Kendrick
on December 17. Makowski and Stasiak and Supervisors Pauff
and Lynn Brown also were terminated shortly thereafter.
At an employee meeting held on January 19, 2 days prior to
the election, which was conducted on January 21, President
Udagawa (through an interpreter) told the employees that they
didn’t need a third party because they had an open door policy
and because “they got rid of management because they were
terminated.” Employee Rader also attended this meeting and
recalled that Udagawa said that “he gave us what we wanted.
He fired the management and that we did not need a Union.”
The net result of the Respondent’s action in terminating one
management faction prior to the election is that it resolved em
ployees’ grievances by discharging Brown, Kendrick, Ma-
Kowski, Pauff, and Stasiak in order to dissuade its employees
from supporting the Union. See Pyramid Management Group,
318 NLRB 607, 614 (1995). Accordingly, I find that the Gen
eral Counsel has shown that the Respondent violated Section
8(a)(1) of the Act in this respect, as alleged.
C. The Bonus Issue
Yamanami said that he and President Udagawa made the de
cision to decrease the bonuses for production employees. He
added that they had lowered the managers and office employees
bonuses by 50 percent based on their performance. He stated
that he looked at the financial situation. He conceded that the
“productivity and profitability [had been] improving in 1999
but said that having the situation of two factions confronting
and battling, I had a great fear that if that continue our business
186
DECISIONS OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
will be jeopardized and the company will not really make
money and because of what is going on [in] the plant.” He also
said that he considered the fact that there was a union organiz
ing drive going on at the plant “very seriously.” He concluded
that “this” was the amount they could pay, looking at the Com
pany’s financial situation, however, he also said he acted on the
basis of Japanese custom that even though the Company is not
really making money, for the purpose of encouraging employ
ees, particularly when the plant was established in 1996 and we
needed more, better employees and the Company partially paid
this bonus to encourage them.
On cross-examination, Ya
manami admitted that in 1999 the American subsidiary of Ishi
kawa Gasket had profit gains by at least four times over the
preceding year. On redirect, and over the General Counsel’s
objection Respondent introduced Respondent, Exhibit 6, a fi
nancial statement for 1998 and 1999, which indicated that Re
spondent had a higher “accumulated deficit” in 1999, but which
also indicated that Respondent had cut its net loss by over 64
percent or over $2.4 million. The exhibit also confirmed that
Respondent’s gross profits for 1999 were $1,656,306 compared
to 1998 at $355,776.
Prior to the hearing and at several times during the hearing
the General Counsel, through an appropriate subpoena duces
tecum sought from the Respondent to the production of:
All documents reflecting the amount of annual bonuses given
to employees at Respondent’s Bowling Green, Ohio facility,
from 1996 through 1999. Additionally, all documents relied
upon, whether in whole or in part, to determine the percentage
value of annual bonuses given to employees at Respondent’s
Bowling Green, Ohio facility, from 1996 through 1999, in
cluding but not limited to annual reports, policies utilized,
profit analysis, memorandum, and/or personal notations.
Although the record had initially opened on January 19,
2001, at the time the hearing reconvened on February 6, Re
spondent had yet to turn over any documentation concerning
the bonus. The General Counsel raised a continuing objection
on the record and Respondent’s counsel maintained: “Just for
the record, Your Honor, I informed counsel that Mr. Yamanami
will be coming to Ohio, and those records will be made avail-
able to the General Counsel tomorrow.” Respondent failed to
produce the documentation by the close of the hearing the fol
lowing day. Counsel for the General Counsel again raised her
objection and, because she was ready to rest her case, requested
that Respondent be precluded from putting on a defense con
cerning the bonus decrease. The Respondent’s counsel stated
to the court: “I will commit, and you may preclude any bonus
evidence or documents if I fail to get counsel these financial
documents this evening.”
The Respondent identified its Exhibit 6, a summary financial
report (without underlying documentation), on February 9, the
last day of the hearing and I allowed it to be admitted into evi
dence noting that I would consider argument regarding limiting
its purpose. Accordingly, the General Counsel request that an
adverse inference against Respondent based on its failure to
produce not only the entire financial report, but the remaining
documentation requested in the subpoena duces tecum, specifi
cally information covering the years 1996 through 1999 con
cerning Respondent financial status and the amount of bonuses.
On brief the Respondent relies upon this document in asserting
that that it had accumulated a deficit that increased in total (but
at a decreased year to year loss rate) and that this justified Ya
manami’s decision to decease the 1999 bonus.
The accepted standard for review of an issue of this nature is
Wright Line., 251 NLRB 1083 (1980), see NLRB v. Transporta
tion Management Corp., 462 U.S. 393 (1983), which requires
that the General Counsel must make a showing sufficient to
support an inference that the employees’ union or protected
concerted activities were a motivating factor in Respondent’s
subsequent decision to take adverse action. Here, the General
Counsel has shown that employee Wilson and others engaged
in union and protected concerted activity, that the Respondent
knew of this activity, that management has a strong antiunion
attitude and that Manager Kendrick and other managers en-
gaged in numerous actions, discussed above (especially the
threat that company would not tolerate a (union) third party
with the same meeting in which the bonus reduction was an
nounced), which have been found to violate Section 8(a)(1) of
the Act, and the employees’ fundamental Section 7 rights. This
conduct and the employer’s attitudes about union’s support the
drawing of an inference regarding the employer’s motivation,
see Town & Country Electric v. NLRB, 106 F.3d 816 (8th Cir.
1997).
Under these circumstances I find that the General Counsel
has met its Wright Line burden and that the record should be
evaluated to consider Respondent’s defense and whether the
General Counsel has met his overall burden.
The Respondent’s response to the subpoena on bonus mat
ters was untimely and less than forthright and I otherwise find
that the Respondent financial evidence and justification must be
considered to be insufficient and unpersuasive. Most specifi
cally, I cannot find that there is reliable evidence to explain or
distinguish how and why the Respondent established its bonus
in past years as compared with 1999 and I cannot find that it
established that it would have decreased an admitted incentive
based bonus when in fact the financial results for 1999 show
apparent success in that it had a major profit gain over the pre
vious year.
Contrary to the Respondent’s argument on brief, the record
shows that Yamanami made his bonus decision after both he
and managers at the Ohio facility knew of the union activity
and I find that the Respondent otherwise has not persuasively
shown that it would have decreased (for economic reasons), the
establish bonus rate in 1999 for production employees (as com
pared to managers, the area where Yamanami had his main
problem), even if their had been no union activity. Finally,
although the actual bonus payment occurred just prior to
Christmas, the announcement of the reduction was made at the
same meeting in which the Respondent illegally threatened
employees that its owners were strongly against the Union and
the linking of this threat with the act of changing conditions of
employment by reducing employee bonuses has the clear effect
of discouraging union membership. As noted, even the Re
spondent’s limited documentary evidence and Yamanami’s
testimony show that productivity and profitability had im
proved and, under all these circumstances, I find no credible
ISHIKAWA GASKET AMERICA, INC.
187
business justification for the Respondent’s actions in reducing
the past rate of which the employees’ bonus would be com
puted. Otherwise I find that the Respondent has not persua
sively shown that it would have done so even in the absence of
the employees’ union activities. Accordingly, I find the Gen
eral Counsel has shown a violation of Section 8(a)(1) and (3) of
the Act in this respect, as alleged, see Frank Leta Honda, 321
NLRB 482, 491 (1996), and Keeler Die Cast, 327 NLRB 585,
588 (1999).
D. Wilson’s Discipline and Termination
These issues also must be evaluated under the Wright Line
criteria noted above. Here, the record shows employer animus
as discussed above, and I further find that the indications of
animus often were directed specifically at Wilson. For exam
ple, Kendrick’s credible testimony that when Makowski was
informed of Wilson being observed sleeping, he stated:
‘Outstanding. We got her now, We eliminate two problems at
the same time, one a bad employee, and the other, we get rid
of the Union antagonist.’
Kendrick also testified that Manager Razska said to “keep a
close eye” on Wilson and pointed out that Kendrick and Wilson
did not get along, and told Kendrick that Wilson “hates you
guts. It wouldn’t take much for you to antagonize her and set
her off, get her on the deep end.” They then decided to give
Wilson the three warning disciplines described above and to
place her in a position to be fired if she did anything further.
Among other things, the record shows that management was
well aware of her union activities as well as her prior activism
as a frequent speaker at monthly meetings between employees
and management and, as noted in the section above discussing
its 8(a)(1) violations, it specifically targeted Wilson home un
ion meetings when it solicited another employee to engage in
surveillance of Wilson’s and other employees union activities.
Wilson also filed a separate charge, served on the Respondent
on December 2, related to her disciplinary warnings and the
Respondent was aware of this when it subsequently investi
gated the circumstances surrounding her vacation, some 5
months earlier, and reinvestigated an alleged incident between
Wilson and Maggie Jones that had occurred (and been consid
ered by management with no resulting discipline), 2 months
earlier. Thereafter, Yamanami took both of these events into
account as alleged justifications for his decision to terminate
Wilson on December 24. All the disciplinary actions involving
Wilson occurred in close proximity to Wilson’s union activities
and after mid-October when Manager Kendrick first was told
by other supervisors that Wilson was the main union organizer
that the Company had to deal with.
Under these circumstances, I conclude that the General
Counsel has made a strong showing consistent with the Wright
Line criteria, supra, and I find that the record supports and in
ference that Wilson’s union and protected activities were a
motivating factor in the employer’s decision both to give her
disciplinary warnings and suspensions and then to terminate
her. Accordingly, the record will be evaluated to consider the
Respondent’s defense and whether the General Counsel has
carried his overall burden. As pointed out by the Court, in
Transportation Management Corp., supra:
An employer cannot simply present a legitimate reason for its
action but must persuade by a preponderance of the evidence
that the same action would have taken place even in the ab
sence of the protected concerted activity.
The Respondent’s defense centers on its claim that its actions
were justified by its right to make and enforce rules for its
business and to take disciplinary action against employees who
violate its rules. Here, the Respondent, in effect, restates a
truism that does little to persuasively demonstrate that the same
actions against Wilson would have occurred even in the ab
sence of her protected activity.
Wilson was given a series of warnings and suspensions the
day after she returned to the facility after being treated at the
hospital for a work-related injury. First she was given a verbal
warning by Supervisor Flores at Plant Manager Stasiak’s in
struction after he was yelled at by Operative Manager Ken
drick. This initiated discipline (unrecognized by the higher
ranking managers) was duplicated the next day in triplicate
(and included a 3-day and 1-day suspension), for (1) sleeping
during work hours, (2) failing to report for a drug test at the
time of treatment after a plant injury, and (3) failure to report to
supervisor, leaving work area to avoid work.
Here I credit Wilson’s testimony about the sequence of
events, testimony that is not refuted by any witness except
Hentges who recall that when Wilson returned from the Hospi
tal in the morning she gave him a return to work slip and went
out to the production floor. He said nothing at that time about a
drug test but did so when he later saw her near the cafeteria and
that Wilson said, “Okay.” Hentges agreed that: “She had told
me that her medication may make her drowsy. And I told her
that if it would she would need to make sure she let her super-
visor know, because I didn’t want her on the line if, you know,
she was drowsy.” He also said he was with other managers in
the meeting concerning her discipline and that Kendrick stated
that he wanted disciplinary action against Wilson, that Stasiak
was “soft” on employees, and he wanted to be in the room to
make sure the matter was taken care of, but, contrary to Ken
drick, he denied that there was any mention of union activities.
He said that Wilson did not appear before the management
group for any investigation into the matters but that he was
present when Stasiak subsequently met with her to present the
warnings and that some discussion occurred about the appro
priateness of the discipline. He also agreed that Wilson, after
initially being sent home by Stasiak on the day of the incidents,
did in fact report the next day for the drug test and he agreed
that it is not mandatory for the drug test to be given at the time
of the injury.
Here, Wilson’s unrefuted testimony shows that after present
ing her return to work slip to Hentges she took pain medication,
went to her supervisor’s office, spoke with other supervisors
and then complied with Pauff’s (her supervisor) direction to fill
out an accident report form. Without further instructions, she
began the light duty task of making shipping labels (consistent
with the doctor’s “light duty” instructions), and became
drowsy. This behavior is inconsistent with Respondent’s third
188
DECISIONS OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
accusation and there is no support for Respondent’s claim that
she failed to report back to her supervisor or left her regular
work area (except to go to the hospital), especially in view of
Hentges’ admitted receiving the return to work slip and his
awareness of her medication. Wilson also went back to the
hospital for a drug test in response to Hentges’ request. More-
over, there is no requirement that the drug test be made at the
time of treatment, as incorrectly stated in her warning and the
record otherwise shows that other employees have been granted
latitude in this respect. Clearly, the second and third warnings
could not stand the light of reasonable investigation and here,
Wilson was never given the opportunity to explain the circum
stances. While it appears that Wilson did become drowsy after
taking her medication and did put her head on the table, she did
so in a room occupied by supervisors! Kendrick was alerted to
the situation by Cindy Flores (who had an apparent personal
conflict with Wilson, see the following discussion), and did
observe her in a sleeping position but it is apparent from his
testimony that he was equally irritated at his supervisor’s letting
this occur as with Wilson’s position. He clearly seized upon
this opportunity not to find out the circumstance, but to imme
diately join with Vice President Makowski and purposedly
retaliate against her in order to get ride of a principal union
supporter.
No meaningful investigation was made, only a
meeting dominated by Kendrick’s command influence and his
statement that he wanted disciplinary action and to make sure
that it was taken care of. Clearly, the expressed desire of Ken
drick, and Makowski to “get” Wilson, rather than a desire to
enforce reasonable work rules, dominated the Respondent’s
actions and, under the circumstance I find that the justification
for its actions are pretextual and they fall far short of showing
that it would have so quickly rushed to judgment were it not for
Wilson’s protected activity. Accordingly, I find that the Gen
eral Counsel has met his overall burden and shown that Wil
son’s disciplinary warnings and suspensions were discrimina
tory and a violation of Section 8(a)(1) and (3) of the Act, as
alleged.
Thereafter, Wilson’s activities became more specifically
connected with the Machinists Union’s organizational efforts
and the Union’s election petition that was filed on November
30.
Kendrick thereafter checked local Municipal Court records
for any information about Wilson and confirmed that she had
served 10 days in Jail starting on June 4 (this coincided with
her vacation). He also requested corporate records reflecting
Wilson’s timecard information. Kendrick admitted that he had
a dual purpose in his investigation; to find probable cause to
discharge Wilson because of vacation irregularities and to see if
Plant Manager Stasiak could be charged with favoritism and
actions contrary to company policy. On December 12 Ken
drick faxed information to Farmington Hills requested by
President Udagawa’s translator. This information noted that
Wilson had been authorized to start her vacation in June 4 days
before her 1-year anniversary date.
In early December, Kendrick and Makowski also looked into
an alleged incident between Maggie Jones and Wilson that had
happened 2 months earlier. Meanwhile, Respondent’s two top
officials, Vice President Yamanami and President Udagawa,
began to hold meetings with employees when they solicited
grievances and information about union activities and senti
ments. They also received information about Wilson’s vacation
and her alleged threatening confrontation with Jones.
In mid-December there was a purge of the principal local
managerial officials involved, most specifically Kendrick and
Makowski, however, Yamanami pursued the Wilson matter
and, with Udagawa’s concurrence, made a decision to terminate
Wilson. Again, Wilson was not given any opportunity to de-
fend herself but was given a termination notice by certified
mail effective December 23, with no explanation given for the
action. A phone call to Hentges resulted in her being told it
was for an improper early vacation in 1999. No reason was at
all given to the Ohio Bureau of Employment Services. Hentges
and Yamanami both testified at the hearing that it was for
threatening or intimidation of other employees.
The Respondent presented witnesses who testified about in
cidents they had with Wilson in October in which they felt
threatened.
This matter (allegedly Wilson made a shooting
motion with her hand towards Jones), however, previously had
been brought to former human resources manager, Raska’s,
attention, he investigated but took no further action.
On brief the Respondent contends that Wilson was termi
nated because she previously had been warned (the warnings of
November 10, discussed above), that she could be terminated
for any further violations of company policy. Disingenuously,
the Respondent then terminated her not “further” alleged policy
violations but for past alleged violations.
Kendrick admitted that in December he looked at her past
record in an attempt to find a reason to discharge Wilson and I
credit the documents and testimony that this information was
sent to higher company officials at Farmington Hills facility. It
also appears that Yamanami pursued Wilson’s discipline based
upon knowledge of her union involvement, including informa
tion acquired a result of his interrogation and the actions of
company managers that were in themselves violations of the
Act, including soliciting employees to spy on other employees’
union activities and interrogating employee about other em
ployees’ union sympathies.
Here, I find that the reinvestigation of Wilson’s past actions
was pretextual and I find that its conclusion that each such past
event was a dischargable offense is equally pretextual. This is
especially true of the early vocation issue, where Wilson began
her time off, with the approval of the appropriate supervisors, 4
days before her technical anniversary date. She took nothing of
value away from the company and received no extra time off
and it is clear that this minimal accommodation would have
been of no consequence were it not coincidentally tied in with
Wilson’s union activities and her suspected relationship with
the supervisory “faction” that approved her vacation but which
also ended up on the loosing side in Yamanami’s decision to
purge part of his management team.
While the matters of threatening or intimidating conduct was
potentially more serious, the allegations had gone through one
initial level of management review (and the record shows that
an initial police complaint was not pursued in the Flores inci
dent). No attempt was made to find out from Wilson the spe
cifics of what might actually have occurred.
Management
ISHIKAWA GASKET AMERICA, INC.
189
made no attempt to pursue these allegations in November, but
after the election petition and Wilson’s charge were filed Ya
manami became personally involved and appears to have ac
cepted the accusations at face value and to have uncharacteris
tically put himself into the position of imposing frontline disci
pline. I find that there is no showing that he would have done
this were it nor for his sudden involvement in plant operations
brought on by the Union’s organizing campaign and the forth-
coming union election.
Cindy Flores (who is a clerical employee) accused Wilson of
telling her “you know you’re dead meat” and that Wilson said it
was a threat. Later, when Owagana and Yamanami were hav
ing interviews at the plant, she complained to them about the
incident as well as alleged damage to his car and a broken win
dow. At the hearing Flores said she didn’t know why Wilson
had threatened her but incidentally admitted that on November
9 she had observed Wilson “sleeping” in the office and that she
had gone to Kendrick and told him about Wilson. This and
Wilson’s discipline occurred prior to the alleged threat. Flores
also described another incident where she admittedly had spied
on Dena Slane (who was with Wilson when the alleged threat
was made) at Kendrick’s request and Slane had complained in
effect, that Flores was informing on her smoking in the ladies
room. It also was developed that Flores was part of a romantic
conflict involving herself, Dena Slane, and Slane’s husband,
Supervisor Mark Slane. These details, which certainly affect
the reliability and validity of the allegations against Wilson,
were not within Yamanami’s knowledge when he made his
uninformed decision and I find that is clear that he did not had
an accurate or reliable bases to reach a proper decision. Other-
wise, he did not investigate or attempt to learn the truth or the
existence of mitigating circumstance but arbitrarily imposed the
most severe discipline possible, termination.
The most apparent justification behind Wilson’s termination
is the letter, not by Yamanami but from Respondent’s counsel,
directing Hentges how, when, and why to discharge Wilson. It
is apparent from Kendrick’s testimony and the letter itself that
Respondent’s counsel was more than indirectly involved in the
attempt to discharge Wilson. An evaluation of these circum
stances support an inference that after the Union filed its elec
tion petition and Wilson filed charges, the decision was made to
terminate Wilson at a time prior to the election, and to have
counsel, not plant officials, draw together some seemingly le
gitimate reasons for its actions.
Although Yamanami asserts that he made the actual deci
sion, no documentation to that effect was produced and counsel
himself exercised apparent authority and directed the plant
human resources official how, when, and why to terminate
Wilson. (Counsel chose not to have any non-involved counsel
represent the Respondent at the hearing and, in effect, he pre
cluded his own testimony about his role in this matter.) This
state of affairs does not demonstrate conditions which plausibly
or persuasively could show that Yamanami, Respondent’s prin
cipal operating official in the United States, had a valid reason,
independent of Wilson’s union and protected conduct, for per
sonally getting involved in reviving past and somewhat remote
allegations against her.
I infer that the reasons, apparently engineered by counsel, are
pretextual and I otherwise find that the Respondent has failed to
persuasively show that Wilson would have been warned, sus
pended and then terminated even in the absence of her con
certed protected activity, her union activity and her filing of a
charge with the Board. Under these circumstances, I find that
the General Counsel has carried his overall burden and I con
clude that the Respondent’s conduct is shown to have been in
violation of Section 8(a)(1)(3) and (4) of the Act, as alleged.
CONCLUSIONS OF LAW
1. Respondent is an employer engaged in commerce within
the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act.
2. The Union is a labor organization within the meaning of
Section 2(5) of the Act.
3. By telling employees that their union activities were a
threat to the Company and that their annual bonuses would be
reduced, by promising benefits, by interrogating employees and
soliciting and resolving employee grievances, by soliciting
employees to engage in surveillance and by engaging in sur
veillance of employees union activities, by discouraging the
distribution of union literature and by distributing racial in
flammatory literature, the Respondent has interfered with, re-
strained, and coerced employees in the exercise of their rights
guaranteed them by Section 7 of the Act, and thereby has en-
gaged in unfair labor practices in violation of Section 8(a)(1) of
the Act.
4. By discriminatorily decreasing the rate at which its annual
bonus was calculated because of the employees’ union activity,
the Respondent has violated Section 8(a)(1) and (3) of the Act.
5. By discriminatorily issuing warnings to and suspending
employee Julie A. Wilson on November 10, 1999, and by dis
criminatorily terminating Wilson on December 23, 1999, be-
cause of his union or other protected concerted activities and
because she filed charges with the Board, Respondent has vio
lated Section 8(a)(1), (3) and (4) of the Act.
REMEDY
Having found that Respondent has engaged in unfair labor
practices, it is recommended that the Respondent be ordered to
cease and desist therefrom and to take the affirmative action
described below which is designed to effectuate the policies of
the Act.
With respect to the necessary affirmative action, it is rec
ommended that Respondent be ordered to reinstate Julie A.
Wilson to her former job or if that job no longer exists, to a
substantially equivalent position, without prejudice to her sen
iority or other rights and privileges previously enjoyed, and
make her whole for any loss of earnings he may have suffered
because of the discrimination practiced against her by payment
to her of a sum of money equal to that which she normally wold
have earned on the days of her suspension and from the date of
the discriminatory discharge to the date of reinstatement, in
accordance with the method set forth in F. W. Woolworth Co.,
90 NLRB 289 (1950), with interest as computed in New Hori
zons for the Retarded, 283 NLRB 1173 (May 28, 1987),4 and
4 Under New Horizons, interest is computed at the “short-term Fed
eral rate” for the underpayment of taxes as set out in the 1986 amend-
190
DECISIONS OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
that Respondent expunge from its files any reference to the
warnings, suspension and discharge and notify her in writing
that this has been done and that evidence of this unlawful action
will not be used as basis for future personnel action against her.
The Respondent shall also be required to make whole with
interest all production and maintenance employees embraced in
the proposed bargaining unit who had their 1999 Christmas
bonus calculation reduced by 2 cents an hour for any loss of
earnings they suffered as a result of the Respondent’s unlawful
change in their bonus plan, see Frank Leta Honda, supra.
Otherwise, it is not considered necessary that a broad order
be issued.
Upon the foregoing findings of fact and conclusions of law,
upon the entire record, and pursuant to Section 10((c) of the
Act, I issue the following recommended5
ORDER
The Respondent, Ishikawa Gasket America, Inc., subsidiary
of Ishikawa Gasket of Japan, its officers, agents, successors,
and assigns, shall
1. Cease and desist from
(a) Discharging, warning, or suspending any employee be-
cause of or in retaliation for their engaging in union or other
activity protected by Section 7 of the Act or because they filed
charges with the Board.
(b) Interfering with, restraining, or coercing its employees in
the exercise of the rights guaranteed them by Section 7 of the
Act by telling employees that their union activities were a
threat to the Company and that their annual bonuses would be
reduced, promising benefits, interrogating employees and solic
iting and resolving employee grievances, soliciting employees
to engage in surveillance and engaging in surveillance of em
ployees union activities, discouraging the distribution of union
literature and distributing racial inflammatory literature.
(c) Discriminatorily decreasing the rate at which its annual
bonus for production and maintenance employees is calculated
because of or in retaliation for employees engaging in union or
other protected concerted activities.
(d) In any like or related manner interfering with, restrain
ing, or coercing its employees in the exercise of rights guaran
teed them by Section 7 of the Act.
2. Take the following affirmative action necessary to effec
tuate the policies of the Act.
(a) Within 14 days from the date of this Order, offer Julie A.
Wilson full reinstatement to her former job, or, if that job no
longer exists, to a substantially equivalent position, without
ment to 26 U.S.C. § 6621. Interest accrued before 1 January 1997 (the
effective date of the amendment) shall be computed as in Florida Steel
Corp., 231 NLRB 651 (1977).
5 If no exceptions are filed as provided by Sec. 102.46 of the Board’s
Rules and Regulations, the findings, conclusions, and recommended
Order shall, as provided in Sec. 102.48 of the Rules, be adopted by the
Board and all objections to them shall be deemed waived for all pur
poses.
prejudice to her seniority or any other rights or privileges pre
viously enjoyed.
(b) Make Julie Wilson whole for any loss of earnings and
other benefits suffered as a result of the discrimination against
her, in the manner set forth in the remedy section of this deci
sion.
(c) Make production and maintenance employees whole for
any loss of 1999 Christmas bonus earnings suffered as a result
of the discrimination against them in the manner set forth in the
Remedy section of this decision.
(d) Within 14 days from the date of this Order, remove from
its files any reference to Julie A. Wilson’s unlawful discharge,
warnings and suspensions and within 3 days thereafter notify
her in writing that this has been done and that the evidence of
these unlawful discharge, suspension and warnings will not be
used against her in any way.
(e) Preserve and, within 14 days of a request, make available
to the Board or its agents for examination and copying, all pay-
roll records, social security payment records, timecards, per
sonnel records and reports, and all other records including an
electronic copy of the records if stored in electronic form, nec
essary to analyze the amount of backpay due under the terms of
this Order.
(f) Within 14 days after service by the Region, post at its fa
cilities in Bowling Green, Ohio and Farmington Hills, Michi
gan, copies of the attached notice marked “Appendix.”6 Copies
of the notice, on forms provided by the Regional Director for
Region 8 after being signed by the Respondent’s authorized
representative, shall be posted by the Respondent and main
tained for 60 consecutive days in conspicuous places including
all places where notices to employees are customarily posted.
Reasonable steps shall be taken by Respondent to ensure that
the notices are not altered, defaced, or covered by any other
material. In the event that, during the pendency of these pro
ceedings, the Respondent has gone out of business or closed the
facility involved in these proceedings, the Respondent shall
duplicate and mail, at its own expense, a copy of the notice to
all current employees and former employees employed by the
Respondent at any time since November 9, 1999.
(g) Within 21 days after service by the Region, file with the
Regional Director a sworn certification of a responsible official
on a form provided by the region attesting to the steps Respon
dent has taken to comply.
6 If this Order is enforced by a judgment of a United States court of
appeals, the words in the notice reading “Posted by Order of the Na
tional Labor Relations Board” shall read “Posted Pursuant to a Judg
ment of the United States Court of Appeals Enforcing an Order of the
National Labor Relations Board.”