253 NLRB 17
Pioneer Natural Gas Co.
PIONEER NATURAL GAS COMPANY
Pioneer Natural Gas Company I and Oil, Chemical
and
Atomic
Workers
International Union,
AFL-CIO. Cases 16-CA-7968 and 16-CA-
8691
October 10, 1980
DECISION AND ORDER
BY CHAIRMAN FANNING AND M EMRIRS
JENKINS ANt PENII.I.O
On July 23, 1980, Administrative Law Judge J.
Pargen Robertson issued the attached Decision in
this proceeding. Thereafter, Respondent filed ex-
ceptions and a supporting brief, and the General
Counsel filed a brief in support of the Administra-
tive Law Judge's Decision.
Pursuant to the provisions of Section 3(b) of the
National Labor Relations Act, as amended, the Na-
tional Labor Relations Board has delegated its au-
thority in this proceeding to a three-member panel.
The Board has considered the record and the at-
tached Decision in light of the exceptions and
briefs and has decided to affirm the rulings, find-
ings,2 and conclusions:' of the Administrative Law
modified herein.4
Respondent's nallte appear
a
ielnlrded aI tlle hearing
Respondent ha, excepted to ccrta tc rdtlil
i
ti
nri;lgs
ad
h
the
Adminlstratle l.a v Jdge It is
he
lBoard',
c.stabhshed po hc
11 n
t
overrule an adminisratrive las
udg'cs resolutltl,il
with rspcct o credl-
hility
lless thie clear prepondcldancc of all of the rlc;.lnt Ct 1il1c c, ,ill
inces us that
he rCeSI ili
zi are ticorrect Stanidard D)rr ltl/[
Prd'ls.
Inc., 91 NI KRB 44 (10()). enid
n18 F 2d h62 (3d ('r
1951) % hi. ,i
carefully evxaiinnnted te icL trd
id find ieo basih fIor r
erlng hl1 t filldgs
tit i
ccplit s
R
..
l
nildlmlt conil
Ind,. iltetr alta, that the Adiltllltri
lise l.aw Judge
as prcjudiced agaillsl Rcsptiondenl.
iltd unlidul
pi,-
sured it to settle this case
We find itno itnrit In this ttlltellloil
alrcfill
relci
of tL rcord shos
11it itltenicril
or
thcr C 'ldetcC
illndicating
hia,
r pretuillc agailil
Respondtienl
o
tle Adnisllartlli, c I i.
Jdg.e'
part ,A\,,'iing ar
'ucidl that the Admtinitratic I
ludge iladc. as A-
leged. oil fth -rc o/rd ,
lrnnicnt t t- tstttutilig
rdLI
p1l
Llrc I
SItIL this
case. it
as inaurs lhne lt upinl coulnsel for Respolcnl
Int nlllcdi.altN
to Ic
quest tha;lt any alleged corminert
he repealted on Ihe record
to nmake a
tiniel
iObitciln1l thertio. anl d It nllvt
tlat lthe Addministrati.
i as Judge
disqtialify hinmself Counsel for Resplondclt did Inot do s,
h hclin
of
inlprolpriwl
uas
i
,t made nil
after thte Adnlnistralle L.as Jldge had
issi'. d h1it) tecillnr
hcreil
Ulnlder these circumnarlcs,
r
vc finid R-spond-
ellt
cntention is Ilot tIlnely ralsed
In any evel
the Administrative I a
Judgc's firndings and coticlusionn
are ully supported hy the recolrd c idenic
and ire il accord s ith appi-
cable precedent Accrdingly Ih crte
no basis
fr
fiding prcludlce on
the part of the Adminlstratle Las. Judge
Responidenl furtiler coinlend
I the Atdinli ratile Lass Judge's theory
for finding that )ehborah
J
;Gallegios
as anl uafull discharged itl viola-
tion of Sec. 8(a)()
"as not enhbodied il the allegations rf the complait
and therefore denied
Responldent its IIe process right tIo full5 defend
itself. llovever, thc issue of
hether (iallegos ia,
discharged for her i-
isttnce that ather Clirlokce take a cmilplaint tIo their supi
lsor . as
fully litigated and the nlls-oiduct fnilrl
:s
a ,-carl
relatedl to ti
con-
duct spclifically alleged
Ihrefor
c
l
fid io
ncri in
Re
nden
i
'i
contentit oni
See Intrntltlmall Itngshorm it's
tAoc,//oiter.
-tl-
I (]0
Ltat
.
814 i tIt
(i uljMarrttlr
.As .iatlui,).
215 N RB 45.
461 40t4 (li 14)
a
he Admliniira lll
I l.
Jludgle t- lnd that cliImInt tadc I,
S up( I
visor llaltherit clearl,
trced to rtrain ;ld
i
coetc triploct'c,
il
IJt
titn Of Sec
(a)(
itt
te Act trllrar\ to Respondenit, this nlatter ssa,
full 5 litigated and the Adtlrisiraltse l[.a
Julgsf tlitng
.;,
prlper
towever. thie Adnlimiistratli e I av Judge did nolt pc
ficatll'
Inilude his
finding in his Coiclusmons
if I a
V'le s ill anicnd the (itllt..l
nllns
I1
I.aw t reflect
the Adninistratc I av. Judge'
findings
253 NLRB No. 3
Amended Conclusions of Law
Delete the Administrative Law Judge's Conc!u-
sion of Law 3 and substitute the following:
"3. By interrogating and threatening its employ-
ces concerning their union activities, Respondent
has engaged in unfair labor practices within the
meaning of Section 8(a)(1) of the Act."
ORDER
Pursuant to Section 10(c) of the National Labor
Relations Act, as amended, the National Labor Re-
lations Board adopts as its Order the recommended
Order of the Administrative Lav% Judge, as modi-
fied below, and hereby orders that the Respondent,
Pioneer Natural Gas Company, Amarillo Texas, its
officers, agents, successors, and assigns, shall take
the action set forth
in the
said recommended
Order, as so modified:
1. Substitute the folloNVing for paragraph l(d):
"(d) In any like or related manner interfering
with, restraining, or coercing its employees in the
exercise of rights guaranteed them in Section 7 of
the Act."
2. Substitute the attached notice for that of the
Admlinistrative L.aw Judge.
NtMI:IHR P): NLt
I.O . concurring:
I agree with my colleagues that Respondent vio-
lated Section 8(a)( ) and (3) of the Act as set out in
the Administrative I.aw Judge's Decision and as
modified by the Board, and that Deborah J. Galle-
gos
as unlawfully discharged for having engaged
in protected concerted activity in
iolation of Sec-
tion 8(a)( ) of the Act.
I do not, however, rely on A.lill'uiu C(ushion Co.,
Inc., 221 NLRB3 999 (1975), or its progeny in so
finding. The record reflects and the Administrative
Law Judge found that Wilborn. a persistent author
and disseminator of racial epithets, had, at the time
in question, racially insulted Hall, a black employ-
ee, on a day when Hall was absent from work.
Gallegos, an American Indian, also at times the
object of Wilborn's uninvited racial slurs, prevailed
upon Hall to report this problem to Supervisor
4 Thc A\lministratilc I a.
Judge inctludcd a; hrtu;l
cts;le alid-dl-il
pro i.m Ili
hi rec
lnl ltctde l (l )rdter
I
It
/i
1.h1 llod,.
,
11o.
242 NI R li
1I
f
7I
l
I 7)
t
li o
tltart I, tlith ,
sI
t
ilch all irt
.
I s \ilrautt'd ontil' A hll
a
I lt liti[
s slhoti
,, ha,
., rl \r ,llt
'tlc li e Act, ir has .I)
gaged ini s
t ) egreglous ,ir sideprr-a,! lil illtt lUllt as io delionlrat
a
gtit.ral dlslgrt flor th, critntlc
s'
tltIIailIlliIl sI atutor,
rights We,'
filld this
I
ds
tll fail ll.,' the
h.,.e ,ategtr
We Ihertcfre sitLi
tult
a na.rr{s ce; se ;Irlit-doist pr xisl Ill
ir ft 1I
hr
l
tile ITl tele re, tl
TIlldCld
)rtder atid l t Icotfrt
ti it
tI ce lcitldngi
i , .- ,rtl.mi-c
sstl, fits partl
disset , 11 1 )t/?t
l
ita] ( .rpor,l Oth
2kt
N R
14 tI' ini, Mntilc-r Jt'ktik s ,isutli
ssard initr-t , h t
hj, kpi',
ti l a
I ll 1th i
r iiil.L
s't
'rl It tIerlCl
17
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
Goldston. Hall did speak with Goldston and told
him that Gallegos had discussed the situation with
her and that she had come to Goldston at Galle-
gos' insistence. It is the discussion by Gallegos and
Hall of this problem and its possible solution, and
the fact that Hall took action based upon this dis-
cussion, that I find to be protected concerted activ-
ity. In addition, it is also clear that Respondent had
knowledge of this activity by virtue of Hall's dis-
closure to Supervisor Goldston that her discussion
with Gallegos had prompted the report of the inci-
dent to Goldston. I also agree that the subject of
Hall's complaint was within the purview of the
Act, since racial remarks made by other employees
affect the condition of employment of all Respond-
ent's employees. Thus, while I would not find that
Respondent violated the Act by failing to prevent
Wilborn from insulting her fellow employees be-
cause of their race or national origin, see Jubilee
Manufacturing Company, 202 NLRB 272 (1973), 1
nonetheless find that Respondent violated Section
8(a)(l) of the Act when it discharged Gallegos for
making concert with Hall to alleviate an intolerable
working condition. See, generally, U.S. Postal Serv-
ice, 239 NLRB 962 (1978).
APPENDIX
Norilc. To EMPLOYEES
POSTIrI) BY ORDER OF HE
NATIONAl. LABOR RELATIONS BOARD
An Agency of the United States Government
WE WILL NOT interrogate or threaten our
employees about their union activities.
WE WILL NOT discharge, and refuse to rein-
state or otherwise discriminate against, our
employees because they engage in protected
concerted activities or activities on behalf of a
labor organization.
WE Will. NOT reprimand our employees be-
cause of our employees' activities on behalf of
Oil, Chemical and Atomic Workers Interna-
tional Union, AFL-CIO, or any other labor
organization.
WE WIL
NOT in any like or related manner
interfere with, restrain, or coerce our employ-
ees in the exercise of the rights guaranteed
them by Section 7 of the National Labor Rela-
tions Act, as amended.
WE WILL. offer Deborah J. Gallegos imme-
diate and full reinstatement to her former job
or, if that job no longer exists, to a substantial-
ly equivalent position, without prejudice to her
seniority or other rights and privileges previ-
ously enjoyed.
WE WIl.l. make whole Deborah J. Gallegos
for any loss she may have suffered by reason
of our discrimination against her, with interest.
WE wii..
rescind, remove from our records,
and give no further consideration to the writ-
ten reprimands which we issued to employees
Ninnevah Kay Younger, Biolanda S. Benitez,
and Deborah J. Gallegos on or about June 6,
1978, because of their union activities.
PIONIEER NATURAI. GAS COMPANY
DECISION
Si I
NIl NT 01 I HI-. CAS}!
J. PARGEN ROHI-RISON, Administrative Law Judge:
This case was heard on December 4 and 5, 1978, August
21, 1979, and February 5, 1980, at Amarillo, Texas. The
complaint in Case 16-CA-7968, which issued on August
4, 1978, and was amended at the hearing, alleges that Re-
spondent violated Section 8(a)(1) of the Act by interro-
gating its employees about their union activities, and
Section 8(a)(3) of the Act by reprimanding three of its
employees because of its employees' union activities. The
complaint in Case 16-CA-8691, which issued on October
9, 1979, alleges that Respondent violated Section 8(a)(1)
and (3) of the Act by discharging employee Deborah J.
Gallegos. A motion to reopen the record and consolidate
the two above-cited cases was filed by the General
Counsel on October 11, 1979. That motion was granted
by order dated November 28, 1979.
Upon the entire record.' and from my observation of
the witnesses, and after due consideration of the briefs
filed by the General Counsel and Respondent, I hereby
make the following:
FINI)INGS
A. Commerce
During the hearing, the parties stipulated that the
entity involved in these proceedings is Pioneer Natural
Gas Company, a wholly owned division of Pioneer Cor-
poration. At times material, Respondent has maintained
an office and place of business in Amarillo, Texas, where
it is engaged in the transmission, distribution, and sale of
natural gas. Respondent admitted and I find that it is an
employer engaged in commerce within the meaning of
Section 2(6) and (7) of the Act and that, during a repre-
sentative 12-month period, it purchased goods valued in
excess of $50,000 directly from points outside the State
of Texas which it received at its Amarillo, Texas, facili-
ty.
B. Labor Organization
During the hearing Respondent admitted, and I find,
that Oil, Chemical and Atomic Workers International
I
The General Counsel's matilnll t correct the record appears to he
well taken and is hereby granted
18
PIONEIR NA'tlURAI
(GAS CO()MP'ANY
Union, AFL-CIO, is a labor organization within the
meaning of Section 2(5) of the Act.
C. Ile IEvidence
During March 1978. the Charging Parly (Union) startl-
ed an organizing campaign among Respondenit's emplo?-
ees in Respondent's entire system. The organizing cam-
paign did not begin at the Amarillo facility until nmid to
late May
1')78. The campaign was terminated by the
Union on October 13, 1978.
During May 1978, and subsequently, some
16 to 17
employees were assigned to Respondent's
7th Floor,
Gas Measurement Department,"
Approximately
15 of
those employees
were xomeln, including alleged discri-
minatees Deborah J. Gallegos. Biolanda S. Belite.
alltl
Ninnevah Kay Younger. During May. all three of the al-
leged discrimiinatees commenced activities on behalf oft'
the Union.
Ninnevah Kay Younger testified that on May 24 she
told her supervisor. James
latzheim that "we're going
to try to get a union in here at Pioneer"
Blatzhein
denied that he and Younger discussed the Union on May
24. However. Blatzheim admitted that Younger told him
on May 26 that she had attended a union meeting on
May 25, and that the Union was going to help get the
employees more pay and better insurance.
Biolanda lBenitcz testified that Supervisor James Gold-
ston asked her, o
May 25, if she were going to attend
the meeting that night. Goldston said that "it had its
good points and its bad, you know and [she] had to take
into consideration that Pioneer had good benefits." Gold-
ston admitted that on May 25 he asked Benitez if she
were going to attend "the meeting tonight." However,
according to Goldston's testimony, the conversation in
all other respects, which Benitez recalled as ocurring otn
May 25, actually occurred on July 12, 1978. Goldston
admitted that, on May 25, it was common knowledge
there was going to be a union meeting that night.
The union meeting was held on the evening of May
25. The only "7th Floor" employees that attended that
meeting were Younger and Benitez.
On May 30, Assistant Director of the Gas Measure-
ment Department Guy Bufkin called a meeting of em-
ployees in the conference room. Bufkin told the employ-
ees to go ahead and attend the union meeting.
Employee Marie Escoto testified to a conversation
with Supervisor Goldston a couple of days after the May
30 company
meeting. Escoto testified
that Goldston
brought up the Union and asked her if she had filled out
a card. Escoto did not answer. Goldston said that she
did not have to answer because they would know who
filled out one and who did not. Goldston testified that on
one occasion he jokingly said to Escoto, "You didn't
sign a card, did you." However, according to Goldston,
he asked that question of Escoto on October 13, after the
Union withdrew from the campaign. Goldston denied
discussing the Union with Escoto around June 2.
Younger testified that on June 2 her supervisor, Blatz-
heim, told her that he and another supervisor,
Bob
Brotherton, had gone down to Guy Bufkin's office and
had tried to talk Bufkin "out of the allegations brought
against [Younger]."
O()n June 6, Younger. Benitte7, aid Gallegos were repri-
manded by Blatzheii. Bilatzheim testified that prior to
the reprimands he was given three handwritten sheets hb
i)irector of' Gas NMeastlurentu t Bob Spikes. Spikes told
We know that these girls hase been giving us prob-
lems for a long time and as their immediate supersi-
sor, I feel like you should. you know. do the repri-
mand and here's the points I would like you to
cover and he sure ad emphasize that not all three
are guilty of all the points, bhut each . . . you knoss
collectively the
have done them, all three have
done all those, and
.arn them.
Blatzheim met with the three employees individuallx.
Blatzheit testified that h
did not read verbatim the
three handwritten sheets (that he had been gi en h\
Spikes) to the employees. but that. in essence, he did
state to them what swas contained on those three sheets.
The sheets read:
I. Critical of others, (felloss employees arid super-
visors). You have a right to your opinion but do not
try to cram your opinion down someone else's
throat. They don't always appreciate it.
II. Deliberate mistakes will not be tolerated no
matter what the reason. You do your job and don't
worry stO milch about
hat everyone else is doing.
III. Hlassling other employees about how the
do
their job, or sshat jobs they are bidding on or any-
thing else that is nonre of your business will not be
tolerated.
IV. Threats (of violetnce) against other employees
(either on or off the job) which can be prosed
ill
not be tolerated.
V. If there i someonre
ou don't like, fellosw em-
ployee or ulper\,isor, it is up to you to make ecry
effort to cover it up aid be courteous to that
person. We all haze to work together to get the job
done aid deliberate attempts to antagonize people
will not be tolerated.
VI. If you think you can tell me what you will or
will not do and I can't tell you, then you had better
keep quiet about it because it serves no useful pur-
pose in this office for any of you to brag about.
You are all good efficient workers and I person-
ally would hate to lose you but (between the three
of you) specific complaints have been made in each
of the matters mentioned above. These complaints
are in writing and have been placed in your person-
nel jackets.
The purpose of this meeting is to make it plain to
you that this behavior is not permissible and if it
should happen again the guilty party will be imme-
diately dismissed. It is up to you to convince the
others that you have no desire to butt in to what is
strictly their business. By the same token. if I order
you to go help with any job in the gas measurement
department, you will be expected to work with that
person [unclear] no matter ssho it is.
DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD
While past is past and your job depends on what
happens from this point on but make no mistake
about it if you think you can continue to act as you
have in the past, you will be dismissed for it. It's all
up to you. Do you have any questions.
A written record of what I have said in this
meeting will go into your personnel jacket and
there will be no doubt that you have been warned.
I sincerely hope that this is the last time anything
goes in your personnel jacket but comments about
the efficient way you handle your jobs but no
matter how good you are we can not tolerate the
[unclear] you are causing in the department as a
whole.
Younger testified that when Blatzheim called her in on
June 6 he told her that he had some do's and don't's to
read and that he proceeded to read from a yellow sheet
of paper. Younger testified that she then asked, "Jim, I
don't understand these charges. Could you tell me what
they're about?" Blatzheim replied, "I don't understand
them either, Kay. Maybe it has something to do with
your union activities."
Benitez testified that Blatzheim called her in on June
6, and told her things that she was not to do. Blatzheim
then told her that her work was excellent and "he just
kept telling me he couldn't understand what was going
on, were they trying to get at us three girls or trying to
get at him."
Blatzheim admitted that he did call in and individually
reprimand Younger, Benitez, and Gallegos on June 6.
Blatzheim testified that he had nothing to do with the
dec;sion to administer those reprimands. Blatzheim testi-
fied that he did not say that he did not understand the
charges nor did he tell Younger that the charges may
have something to do with her union activities.
Younger testified that after her reprimand on June 6
she was having lunch with her husband in the parking
area when Blatzheim came over to them. Younger's hus-
band asked Blatzheim what was going on up there.
Blatzheim replied, "I don't know what's going on. I
don't understand it. It's got to be something with Kay
with her union activities. I think, Bob, I would get a
lawyer and I'd see if I could get something done on
that." Blatzheim admitted talking to Younger and her
husband in the parking lot on June 6. However, Blatz-
heim testified that it was Younger's husband that raised
the question of Younger's union activities. Blatzheim tes-
tified that he was asked by Mr. Younger, "Do you think
this has anything to do with Kay's union activities?"
Before Blatzheim could answer, Kay Younger said, "We
both know it does." Blatzheim then said, "No, I don't
think so."
On June 7 and 8, Younger and Benitez discussed seek-
ing assistance in the handling of their reprimands. They
decided to call a labor attorney and found attorney John
Cosmic's name in the yellow pages. According to Youn-
ger, she placed the call. She identified herself by name to
Cosmic and told him "I'm having trouble at work."
Cosmic then asked if she had a union. Younger told
Cosmic that they had no union but were trying to form
one. Cosmic then said that he thought he had talked to
Younger's husband. Cosmic explained that he was Pio-
neer's attorney and that Pioneer had an open-door policy
so Younger could take her concerns to anyone in the su-
pervisory hierarchy. Mr. Cosmic testified that Younger
had called his office and talked with him but he denied
asking her anything about a labor union.
The complaint in Case 16-CA-8691 alleges that Re-
spondent violated Section 8(a)(1) 2 and (3) of the Act by
discharging Deborah Gallegos.
Gallegos was discharged on June 26, 1979. Gallegos
was discharged after another employee, Velma Hall, in-
formed her supervisor, James Goldston, that Gallegos
had asked Hall to come to Goldston because of racial re-
marks made by employee Helen Wilborn. Gallegos told
Hall that, on a day Hall was absent, Helen Wilborn
stated that she did not want to work with Hall. Wilborn
called Hall a "nigger" and a "big black buck." Gallegos
asked Hall to go to Goldston so that he could get to the
bottom of the matter.
Gallegos, who is an American Indian, is one of several
minority employees in the seventh floor Gas Measure-
ment Department. Gallegos testified that Wilborn had
made derogatory remarks about blacks, Mexicans, and
Indians on a number of previous occasions in conversa-
tions with employees. That fact was confirmed to Velma
Hall by employee Biolanda Benitez.
After Hall went to Goldston, Respondent called in
Gallegos to determine if she actually made the remarks
to Hall. Gallegos admitted that she had. She was then
terminated. Respondent's supervisors admitted that they
were not concerned with whether Gallagos was telling
the truth when she told Hall of Wilborn's remarks. In
fact, Wilborn testified that she was not questioned by
Respondent until the day after she heard of Gallegos'
discharge.
Respondent, when it discharged her, told Gallegos
that she had been warned previously.
CONCI
SIONS
A. The Reprimands
The General Counsel alleges that Respondent violated
the Act by reprimanding employees Younger, Benitez,
and Gallegos on June 6, 1978, because of the union activ-
ities or concerted activities of its employees.
The evidence is not in dispute that the three alleged
discriminatees became involved in activities on behalf of
the Union around May 24 to May 26, 1978. Benitez first
learned of the Union's campaign on May 24. She then
told Younger of the activity. Employees, including Beni-
tez, Younger, and Gallegos, were told of a planned union
meeting on May 25. Younger and Benitez were the only
"7th Floor" employees that attended the May 25 union
meeting. From May 26 on, Benitez, Younger, and Galle-
gos were the ones that "talked most about the good
T he complaint in par. 8, by using he language, "or concerted activi-
ties for the purposes of collective bargaining or other mututal aid or pro-
telion," alleges all 8(a)(1) discharge violation as
ell as an 8(a)(3) viola-
t lion
20
PIO)NE:ER NATURAI. GAS COMPANY
points of the Union. We three were the ones who passed
out union cards."'
Supervisor James Blatzheim admitted that he learned
of Younger's union activities on May 26. Blatzheim testi-
fied that he knew nothing of the Union activites of Beni-
tez and Gallegos until June 8. However, I find that the
record demonstrates that Respondent was aware of the
alleged discriminatees' union activity during May 1978.
Supervisor Goldston, who, like Blatzheim, worked on
the seventh floor in the vicinity of Younger, Gallegos.
and Benitez, admitted that it was common knowledge
that the employees were having a union meeting on May
25.
According to the testimony of Younger, which I
credit, she told Blatzheim
on May 24, that she was
going to try to get a Union in Pioneer. Thereafter, on
May 26, Younger told a group of employees in Blatz-
heim's presence that the May 25 union meeting had gone
well and she had some cards for them to sign.
Benitez recalled that the conversation, which involved
several of the employees in the presence of Blatzheim,
occurred on May 25 rather than May 26. Nevertheless,
she confirms that the Union was discussed and that
Blatzheim overheard their conversation. Benitez testified
that Supervisor Goldston asked her, on May 25, if she
were going to the meeting that night. Goldston admitted
that he did ask Benitez if she were going to the meeting
on May 25. Although Goldston did not specifically ask if
she were going to a union meeting, Goldston testified
that it was common knowledge that a union meeting was
planned that night.
Both Benitez and Younger appeared to testify credi-
bly. I was impressed with their demeanor and their testi-
mony impressed me as candid and consistent. In view of
the union activities of Younger, Benitez, and Gallegos,
and the above-mentioned facts, I am convinced that Re-
spondent, through Supervisors Blatzheim and Goldston,
was aware of those activities during late May 1978.
On the basis of the entire record, and especially on the
basis of comments Supervisor Blatzheim made to em-
ployee Younger, I am convinced that Respondent violat-
ed the Act by reprimanding employees Younger, Beni-
tez, and Gallegos on June 6, 1978,
At the conclusion of his reprimand of Younger, Super-
visor Blatzheim told Younger, "Maybe it [the reprimand]
has something to do with your union activities."4 Later,
on June 6, Blatzheim told Younger and her husband in
the parking area that he did not understand the charges
3 This statement
as takcn from IHnitez' pretrial affidavit s', hich
as
offered into esidence h
Respondent and received Aithout
ohbjection
I4 credit Yrounger's testimony il this regard
Although Blatilheim
denied the comment linking the replimand to Youngers union actis tics,
I find that his estimonmy cannot he credited.
latzheim's testimony
as
often inconsistent and conflicling
IFor example.
he first testified thal
before June 6. 178, he had orally reprimanded Younger about 12 times
and that 3 or 4 of those reprimands involved conflicts hetwceein Younger
and other emplosees later. Av hile
ilil ot direct, Hlatiheim testified that
he had orally reprimanded Younger six or secn times and only
nte of
those reprimands inolsed cnflicts hbctueen her and another
mplosec
Blatzheim
also testified
hat
Supcr, isor Goldston complaicd to hl
about Deborrah J Ciallego
alo a doe
,cn times tllocser.
latihcimn
had
earlier testified that (oldstoin's
complaints, abhout all of his (Hlatzhcrn' l
emphlyees totaled about a do,ren
and that "It's got to be something with Kay [Younger]
with her ullion activities."
Regardless of Respondent's motivation in awarding the
three reprimands, Blatzheim's comments would clearly
tend to restrain and coerce employees from engaging in
union activities and( are, therefore, violative of Section
8(a)(l) of the Act.
Moreover, I am convinced on the basis of Blatzheim's
comments to Younger, and the other evidence, that Re-
spondent issued the three reprimands because of its em-
ployees' union activities
According to Respondent, it based its decision to rep-
rimandll the three employees on written complaints sub-
mitted hby other employees. Those complaining employ-
ees also worked on the "7th Floor," but were supervised
by Goldston. James
latzheim supervised the three al-
leged discriminatees. According to Assistant Director
B3ufkin,
he directed that
the employees complaining
about Younger, Benitez, and Gallegos submit those com-
plaints in writing. Bufkin testified that he received the
written statements from the employees around April 15.
According to Bufkin, around that date, April 15, he de-
cided to reprimand Younger, Benitez, and Gallegos.
The evidence demonstrated that conflicts among the
"7th Floor" employees were common, especially con-
flicts between employees supervised by Goldston and
those supervised by Blatzheim. However, the April 15
written statements represented
the first occasion on
which employees submitted written statements regarding
those conflicts.
There is no doubt that the conflicts among the "7th
Floor" employees created difficult personnel problems.
However, due to a number of factors, I am persuaded
that Younger. Benitez, and Gallegos would not have re-
ceived the June 6 reprintands but for their union activity.
3Blatzheim admitted that the employee charges lodged
against Younger, Benitez, and Gallegos were, in the ma-
jority, vague. He admitted that individually the charges
were not so significant to warrant any more than an oral
reprimand. Nevertheless, Younger. Benitez, and Gallegos
were told that the charges were being placed in their
personnel jackets and that a repeat of the incidents
would result in their immediate dismissal.
Assistant Director of Gas Measurement Bufkin, a high-
level supervisor in charge of some 50 employees, testified
that he does not regularly become involved in repri-
mands of employees. Nevertheless, Bufkin in apparent
consultation with his boss, Director of Gas Measurement
Spikes, made the decision to reprimand Younger, Beni-
tez, and Gallegos. Spike wrote out the three handwritten
sheets which Blatzheim used in reprimanding the three.
None of the low-level supervisors were directly involved
in the decision even though they are the ones that cus-
tomarily reprimand their employees.
Additionally, the timing of the reprimands is suspect.
Bufkin testified that he decided to reprimand the three
alleged discriminatees shortly after he received written
statements from other employees.
ufkin recalled his de-
cision occurred around April 15. Other supervisors testi-
fied that Bufkin received those statements in early May.
In either event it is clear that Bufkin received the em-
2I
DECISIONS OF NATIONAL. I.ABOR REL.ATIONS
OARD
ployees' complaints about Younger, Benitez, and Galle-
gos several weeks before he learnled of any union activi-
ties in their department. Nevertheless, no explanation
was offered as to why the three were not reprimanded
until June 6, less than 2 weeks after the three com-
menced union activities.
Both Supervisors Goldston and Blatzheim
testified
about the alleged discriminatees engaging in conduct
which warranted discipline. However, when asked when
the incidents on which the reprimands were based actu-
ally occurred, Goldston testified that he did not recall.5
Blatzheim recalled some conflicts between the three, arind
other employees, but those incidents occurred in 1977
and early 1978.
In finding that Respondent violated Section 8(a)(1) and
(3) by reprimanding Younger, Benitez, and Gallegos, i
am mindful that in many respects Respondent demon-
strated little or no union animus. Nevertheless, the sever-
al factors mentioned above require me to find a viola-
tion.
I am influenced in my decision in large measure by
Blatzheim's comments. Additionally, the timing of the
reprimands, occurring shortly after the commencement
of the alleged discriminatees' union activities, but long
after they engaged in the conduct for which they were
allegedly reprimanded, was persuasive. Also I am con-
vinced that both Blatzheim and Goldston colored their
testimony to build a stronger case against Younger, Beni-
tez, and Gallegos.fi That fact convinced me that, at least
in the views of those two supervisors, Respondent felt it
had something to hide. Therefore, I find the reprimands
constituted activity violative of Section 8(a)(1) and (3) of
the Act.
B. The 8(at(l) Allegations
1. Goldston's May 25 interrogation
Biolanda Benitez testified that on May 25 she talked
with James Goldston in Vera Isham's office on the sev-
enth floor. According to Benitez, Goldston asked her if
she were going to the meeting that night. Benitez told
Goldston that she was. Goldston then pointed out that
"it had its good points and its bad, you know, and I had
to take it into consideration that Pioneer had good bene-
fits."
2. Goldston's June 1 interrogation
Employee Marie Escoto testified that, a couple of days
after May 30, she discussed her job with James Goldston
I note however that under direct enaminatioon (ioldsitl,
in dncllllg
two incidents which are alleged as violallve, testified t
three clersa-
tions which he precisely placed as occurring on May 25, July 12. arind
October 13, 1978
6 In that regard there were confnict, in (iold,ton's and ll;aizhein's
cr-
siors of the number of occasions ,on which Younger,
enitez. and (alle-
gos created personnel conflicts as opposed to similar
tccurrences by ctl-
pleyces supervised by G(oldslon Also, tBlatzheim's testimolly
ascillated
in that regard. Molreover, Younger
as idetitified as one of the three
chief troublemakers even though, at one point it his testinmlny. llallheim
admited that he had reprimanded her for that type of inrfraction on
tly
one prior occasion and hat occasilon iolved all oral reprinlauld Coi-
verscle.
Blatzheim recalled numerous cilomplaiits about oe priular
empliLye,
Vera lsham
Ishalm was nevertlheless considered to he less of a
trouhlemaker than Younger according to Blazheimn's tesmol
in Goldston's office. After they finished discussing Esco-
to's job, Goldston asked her if she had filled out a card.
Escoto did not respond. Goldston said that she did not
have to answer, "they would know who filled one out
and who didn't."
3. Cosmic's June 8 interrogation
Ninnevah Younger selected attorney John Cosmic's
name out of the yellow pages and called Cosmic. Ac-
cording to her testimony, she gave her name and indicat-
ed that she had a problem at work. Cosmic then asked if
she had a union. Later, during their conversation, it
became apparent that Younger worked at Pioneer. At
that point, Cosmic advised her that he represented Pio-
neer. Cosmic then told Younger that Pioneer had an
open-door policy.
James Goldston admitted that on May 25 he asked
Biolanda Benitez if she was going to attend the meeting
that night, and that Benitez told him that she was going
to attend the meeting. Goldston admitted that it was
common knowledge that the employees were having a
union meeting that night. Goldston denied that the May
25 conversation occurred in the office area and he
denied that on that occasion he mentioned the union
having good and bad points.
Goldston also denied that he talked with Escoto on
the date she alleged in her testimony. Goldston admitted
asking Escoto, "jokingly," that, "You didn't sign a card,
did you?" As indicated above, I was not impressed with
Goldston's testimony. To the extent their versions differ.
I credit the testimony of Benlitez and Escoto. In accord-
ance with their testimony, and in consideration of the
full record, including my other findings herein, I find
that on both May 25 and June 1 Goldston interrogated
employees in violation of Section 8(a)(l).7
John Cosmic admitted talking with Younger but denies
that he asked if she had a union. However, I find nothing
wrong with Cosmic's comments even if they occurred in
accord with Younger's recollection. It is apparent that
the context of their conversation made Cosmic's inquiry
as to whether she had or was in a union logical and non-
violative. After Younger indicated that she had a work
problem, a logical question from any labor attorney
would be "do you have a union at your workplace."
That particular question is important if the attorney plans
to address himself to how the employee can handle her
problem. Obviously, if there is a union contract, the con-
tract may have procedures for handling the particular
problem involved. Therefore, I find nothing illegal in
Cosmic's comments.
C. Gallegos' Dircharge
The General Counsel contends that Deborah Gallegos
was discharged because of her union activities or her
concerted activities. I find that the evidence supports this
allegation.
In the instant case, facts demonstrate that Gallegos en-
gaged in concerted activity by soliciting another employ-
I7 ndo l.ahorutoruwi. Inc., 239 Nl[,R
1074 (1978), ( & F Storce, Inc., D
&
Sup-ervulu Division. 221 NIRH 1321 (1976)
22
PIO()NItR NAU
I RAT (AS
CO()M1'ANY
ee, Velma Hall, to take a complaint to supervision. The
evidence is not in conflict that Gallegos asked Hall to go
to her (Hall's) supervisor and coniplain aout racial re-
marks allegedly made by another employee.
In considering whether G(allegos' activity was protect-
ed concerted activity. I view the following factors as sig-
nificant: A number of employees in Respondent's "7th
Floor CGas Measurement Department" were considered
"racial minorities."
including the alleged discriminatee
Deborah Gallegos. Gallegos contended that employee
Helen Wilborn frequtently made racial derogatory re-
marks about minorities, including Negroes. Mexicans,
and Indians.
During June 1979. Gallegos told employee Velma H1all
that Helen Wilbornl had stated that she could not stand
"error checking" with Hall because Hall was black. Gal-
legos, on several occasions over a period of several days,
asked Hall to go to her supervisor and comiplain about
Wilborn's alleged remarks.
On June 26, 1979, Gallegos was discharged. Respoid-
ent's supervisors admitted that in deciding to discharge
they were not interested in whether Gallegos had truth-
fully related to Hall what Hlelen Wilborn had said. Rc-
spondent was interested only in whether Gallegos had
made the remarks to Hall. When Gallegos admitted tell-
ing Hall what she conitended Wilborn had said, she was
discharged.
Obviously, the Act is not designed to protect employ-
ees' activity in spreading rumors or in creating a basis for
discord among other employees. However, in the instant
situation, Gallegos was discharged after she insisted that
Hall take the problem up with her supervisor. Gallegos
testified that she asked Hall to go to Supervisor Gold-
ston with the Wilborn matter because she felt "that was
the best way to go about it instead of us taking care of it
ourselves. That way he [Supervisor Goldston
would
know what was said and who said it and that way we
can clear it up."
The record demonstrates that Gallegos was discharged
because she insisted that Hall go to her supervisor and
"clear it up." Respondent, in its brief, stated. "[T]he only
question remaining is whether the prompting by an em-
ployee of another employee to complain to her supervi-
sor about alleged remarks is a protected activity under
the National Labor Relations Act." I am convinced on
the basis of the record that Gallegos was discharged be-
cause she insisted that Hall go to her supervisor regard-
ing the Wilborn matter. The record is replete with in-
stances of discord among employees, including testimony
regarding several instances of employees talking about
other employees and supervisors. However, with the ex-
ception of the reprimands alleged violative in this case
and the discharge of Gallegos, no employee received a
written reprimand, suspension, or discharge for engaging
in such activity. Furthermore, it is clear that the investi-
gation surrounding this incident was aimed squarely at
Gallegos. There is no evidence indicating that Respond-
ent engaged in a thorough investigation into Helen Wil-
born's activities In fact, as indicated above, Wilborn tes-
tified that she was not even questioned about the Galle-
gos-Hall matter until after Gallegos had been discharged.
In Diaigno'tic ('cterr
loipitul Corp. o/'
i'AUas,
22S
NLR3 1215,
1217 (1977)1.
the BIoard discussed the pro-
tectillon which the Act affords employees engaged in con-
certed activities. Ihe Ioard in commienrting on .-llehiu
C'i7nht
io(..
Itc.." intdicated that the correct reading of
that case is that acti'lity
ill be deened concerted in
nature if it relates to a matter of comnmon concern and
(in lllw)
those colinion concerns will be found fith
respect to violationIs of the safety statute Le hich createdj
thet general hazard for etlployees'
1 he Act protects em-
ployees rights to engage inl concerted actlvilties in protlsl
Of exual
and racial discrirninatiorl
hy eplosers. '"
he
question here is: D)oes that protection extend to concert-
ed complaints ahout other emplosees racial remarks' I
find the Act does protect such activities.
Working conditionis are not limited to ob ious matters
such as wages and hours of work. Employees are also
protected in activities designed to improve
orking con-
ditions which involve safety, health aid such matters as
phltsical comfort. Gallegos testified that the instant situa-
tion il as a matter of longstanditng; i.e., employee Helen
;'ilhorn had frequently made racial remarks about Ne-
groes. Indians. and Mexican
mplovees Such an atnlos-
phlrce is ohblio)sly uncomfortable for minority emplo ees
that overhear those remarks. Employees should be able
to take those matters to the super, isor for corrective
action, In my view, such complaints, wherI.
as here, they
in'volve concerted acitixiy, fall within the scope of pro-
tection afforded by the Act.
Additionally, the testimony of Supervisors Brotherton
and
l3ufkin demoristrates that the decision to discharge
Gallegos was based, in part, upon her receipt of the June
6, 1978, reprimand In view of my above finding herein
that that reprimatnd was given in violation of Section
8(a)(3) of the Act, the use of that reprimand in determin-
ing to discharge (lallegos renders the discharge violative
of Section 8(a)(3) as well as Section 8(a)( ). I so find.
( i)N I
SIO(NS (t
I. \;
1. Respondent
Pioneer Natural Gas
Company, a
wholly owned division of Pioneer Corporation, is an em-
ployer engaged i commerce within the meaning of Sec-
tion 2(0) and (7) of the Act.
2. Oil Chemical and Atomic Workers International
Union. AFL-CIO, is a labor organization within the
meaning of Section 2(5) of the Act.
3. By interrogating its employees concerning
their
union activities, Respondent has engaged in unfair labor
practices within the meaning of Section 8(a)(1) of the
Act.
4. Respondent, by issuing written reprimands to its em-
ployees, Ninnevah Kay Younger. Biolanda S. Benitez,
and Deborah J. Gallegos, on or about June 6, 1978, and
by discharging its emnployee Deborah J. Gallegos on or
about June 26, 1979, and thereafter refusing to reinstate
"221 NRB Stat) 1's751
SC.
lis-} -tat1,rl,/?l -tl"'rolunt -san,'J,,r
InI . 2
NI R
71 tI l
"
/),...m ( ah,ct (....pan.
In . 228 Nl IR 2) (17' .
t'l
l
'r
u
17ln
(o/rtpl,.
23h Ni R1
'21 Il
'8). sCe ,11CLl~.1 l
i
ll th d.itll
l Jh.ihl/sC
f uftlu out lm ( {tp
rt-,tr2 2( 12 N R
22 I 1
.l / i,
I;
hb
r
lp
o
1t;m.
I 2
Nt.RIt
I
7
I
71
i )
23
D ICISI()NS ()F NA II()NAL. IABI()R RELALIONS B()ARD
employee Gallegos, has engaged in, and is engaging in,
unfair labor practices within the meaning of Section
8(a)(1) and (3) of the Act.
5. The aforesaid unfair labor practices are unfiair labor
practices affecting commerce within the meaning of Sec-
tion 2(6) and (7) of the Act.
6. Respondent did not engage in unfair labor practices
by an unnamed agent orally interrogating an employee
concerning the Union on or about June 8, 1978.
Tit,
RIMI-I)Y
lHaving found that Respondent has engaged in unfair
labor practices in violation of Section
(a)(I) and (3) of
the Act, I shall recommend that it be ordered to cease
and desist therefrom, and to take certain affirmative
action designed to effectuate the policies of the Act. My
recommended Order will require Respondent to offer
Deborah J. Gallegos full and immediate reinstatement to
her former job or, if that job no longer exists, to a sub-
stantially equivalent position, arid to make Deborah J.
Gallegos whole for any loss of earnings she may have
suffered by reason of Respondent's discrimination against
her, and that it post appropriate notices. The backpay
shall be computed and interest thereon shall be added ill
the manner prescribed in hF W. Woolworth Comnpany , 9()
NLRB 289 (1950), and Floridu
Steel Corporation, 231
NILRB 651 (1977).''
Upon the foregoing findings of fact arid conclusions of
law, and the entire record, and pursuant to Section 10(c)
of the Act, I hereby issue the following:
ORDER]2
The Respondent,
Pioneer Natural Gas Company, a
wholly owned division of Pioneer Corporation, Amaril-
lo, Texas, its officers, agents, successors
aid assigns,
shall:
1. Cease and desist from:
(a) Interfering with, restraining, arid coercing its em-
ployees in the exercise of the rights guaranteed them in
Section 7 of the Act by interrogating its employees about
their union activities.
~ See. generally, Is Plurtnhing & Iating (o, 18 Nt.RIB 71
(9'h2
Z In the event no exceptions are filed as provided by Sec
102 4h of
the Rules and Regulatioins of Ihe National Labor Relations Board, the
findings, conclusions, and recommended Order herein shall, as pro, id d
in Sec 102.48 of the Rules and Regulations.,
he adopted h the 1oalrd alld
become it, findings, conclusions, and Order, and all obhjections thereto
shall he deemed waived for all purposes
(b) Terminating and refusing to reinstate its employees
because of their protected concerted activities or union
activities.
(c)
Issuing written reprimands to its employees be-
cause of their union activities.
(d) In any other manner interfering with, restraining,.
or coercing its employees in the exercise of the rights
guaranteed them in Section 7 of the Act.
2.
lake the following affirmative action which is
deemed to be necessary to effectuate the policies of the
Act:
(a) Offer imnmediate and full reinstatement to Deborah
J. (iallegos to her former job or, if that job no longer
exists, to a substantially equivalent position, without prej-
udice to her seniority or other rights and privileges, and
make Deborah J. Gallegos whole for any loss of pay she
may have suffered
as a result of the discrimination
against her in the manner set forth in the section of the
l)ecision entitled "The Remedy."
(b) Rescind, remove from its records, and give no fur-
ther consideration to the written reprimands which it
issued its employees Ninnevah Kay Younger. Liolanda S.
Benitez, and Deborah J. Gallegos, on or about June 6,
1978, because of its employees' union activities.
(c) Preserve and, upon request, make available to the
Board or its agents, for examination and copying, all
payroll records, social security payment records, time-
cards, personnel records and reports, and all other rec-
ords necessary or useful to a determination of the
amount of backpay due under the terms of this Order.
(d) Post at its Amarillo, Texas, facility including its
bulletin board normally used by employees in the "7th
Floor Gas Measurement Department," copies of the at-
tached notice marked "Appendix."':' Copies of said
notice, on forms provided by the Regional Director for
Region 16, shall be duly signed and posted immediately
upon receipt thereof and be maintained by it for 60 con-
secutive days thereafter, i conspicuous places, including
all places where notices to employees are customarily
posted. Reasonable steps shall be taken by Respondent to
insure that said notices are not altered, defaced, or cov-
ered by any other material.
(e) Notify the Regional Director for Region
16, in
writing, within 20 days from the date of this Order, what
steps have been taken to comply herewith.
'' In the escient that this Order is enforced by a Judgment Iof a Unlited
States Court of Appeals, the wlords i
the notice reading "'osted
by
)rder of the Naltonal L.abor R elations Board" shall read "Post'ed Pursu-
anl to a Judgmennt of the lnited States Court of Appeals tinforcing anll
()rder of the National l.ahor Relations Hoard "
24