Does receipt of a one-time payment of retirement contributions as a death benefit prevent me from electing CSRS Offset?

You may still elect CSRS Offset if otherwise eligible. OPM will collect the amount of the one-time death benefit from any survivor benefits that are payable.