Can a Tribe/Consortium have a funding agreement without having negotiated a compact?

No, a compact is a separate document from a funding agreement, and the compact may be negotiated prior to or at the same time as a funding agreement.