Will we account to a tribe for those trust funds the tribe receives through direct pay?

No, under the Trust Reform Act we are only responsible for accounting for those trust funds received into, and maintained by, the Department's trust funds management system.