DISQUALIFICATION OF RECIPIENTS FOR TRADING FIRE-ARMS, AMMUNITION, EXPLOSIVES, OR CONTROLLED SUBSTANCES FOR COUPONS.

SEC. 13048. DISQUALIFICATION OF RECIPIENTS FOR TRADING FIRE-ARMS, AMMUNITION, EXPLOSIVES, OR CONTROLLED SUBSTANCES FOR COUPONS. Section 6(b)(1) of the Act (7 U.S.C. 2015(b)(1)) is amended by striking subdivisions (ii) and (iii) and inserting the following: “(ii) for a period of 1 year upon— “(I) the second occasion of any such determination; or “(II) the first occasion of a finding by a Federal, State, or local court of the trading of a controlled substance (as defined in section 102 of the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 802)) for coupons; and “(iii) permanently upon— “(I) the third occasion of any such determination; “(II) the second occasion of a finding by a Federal, State, or local court of the trading of a controlled substance (as defined in section 102 of the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 802)) for coupons; or “(III) the first occasion of a finding by a Federal, State, or local court of the trading of firearms, ammunition, or explosives for coupons.”.