DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES

DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Health Resources and Services Administration health resources and services (rescission) Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333, $41,350,000 are rescinded. Centers for Disease Control and Prevention disease control, research, and training (rescission) Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333, $2,300,000 are rescinded. National Institutes of Health national center for research resources (rescission) Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333 for extramural facilities construction grants, $10,000,000 are rescinded. buildings and facilities (rescission) Of the available balances under this heading, $60,000,000 are rescinded. Assistant Secretary for Health office of the assistant secretary for health (rescission) Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333, $1,400,000 are rescinded. 109 STAT. 215 Agency for Health Care Policy and Research health care policy and research (rescission) Of the Federal funds made available under this heading in Public Law 103–333, $3,132,000 are rescinded. Health Care Financing Administration program management (rescission) Funds made available under this heading in Public Law 103–333 are reduced from $2,207,135,000 to $2,187,435,000, and funds transferred to this account as authorized by section 201(g) of the Social Security Act are reduced to the same amount. Administration for Children and Families job opportunities and basic skills (rescission) Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333, there is rescinded an amount equal to the total of the funds within each State’s limitation for fiscal year 1995 that are not necessary to pay such State’s allowable claims for such fiscal year. Section 403(k)(3)(E) of the Social Security Act (as amended by Public Law 100–485) is amended by adding before the “and": “reduced by an amount equal to the total of those funds that are within each State’s limitation for fiscal year 1995 that are not necessary to pay such State’s allowable claims for such fiscal year (except that such amount for such year shall be deemed to be $1,300,000,000 for the purpose of determining the amount of the payment under subsection (1) to which each State is entitled),”. low income home energy assistance (rescission) Of the funds made available in the third paragraph under this heading in Public Law 103–333, $319,204,000 are rescinded: Provided, That of the funds made available in the fourth paragraph under this heading in Public Law 103–333, $300,000,000 shall remain available until September 30, 1996. state legalization impact-assistance grants (rescission) Of the funds made available in the second paragraph under this heading in Public Law 103–333, $2,000,000 are rescinded. 109 STAT. 216 community services block grant (rescissions) Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333, $13,387,000 are rescinded. Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333 and reserved by the Secretary pursuant to section 674(a)(1) of the Community Services Block Grant Act, $1,900,000 are rescinded. children and families services programs (rescission) Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333 to be derived from the Violent Crime Reduction Trust Fund, $15,900,000 are rescinded for carrying out the Community Schools Youth Services and Supervision Grant Program Act of 1994: Provided, That the funds remaining available for obligation after this rescission for carrying out this Act may only be used for entrepreneurship, academic, or tutorial programs or for work force preparation. Administration on Aging aging services programs (rescission) Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333, $899,000 are rescinded. Office of the Secretary policy research (rescission) Of the funds made available under this heading in Public Law 103–333, $4,018,000 are rescinded.