TECHNICAL AMENDMENTS.

SEC. 806. TECHNICAL AMENDMENTS.(a) Title I.—(1) Section 177 agreement.—Section 103(c)(1) of the Compact of Free Association Amendments Act of 2003 (48 U.S.C. 1921b(c)(1)) is amended by striking “section 177” and inserting “Section 177”.(2) Interpretation and united states policy.—Section 104 of the Compact of Free Association Amendments Act of 2003 (48 U.S.C. 1921c) is amended—(A) in subsection (b)(1), by inserting “the” before “U.S.–RMI Compact,”;(B) in subsection (e)—(i) in the matter preceding subparagraph (A) of paragraph (8), by striking “to include” and inserting “and include”;(ii) in paragraph (9)(A), by inserting a comma after “may”; and(iii) in paragraph (10), by striking “related to service” and inserting “related to such services”; and(C) in the first sentence of subsection (j), by inserting “the” before “Interior”.(3) Supplemental provisions.—Section 105(b)(1) of the Compact of Free Association Amendments Act of 2003 (48 U.S.C. 1921d(b)(1)) is amended by striking “Trust Fund” and inserting “Trust Funds”.(b) Title II.—(1) U.S.–FSM compact.—The Compact of Free Association, as amended, between the Government of the United States of America and the Government of the Federated States of Micronesia (as provided in section 201(a) of the Compact of Free Association Amendments Act of 2003 (117 Stat. 2757)) is amended—(A) in section 174—122 STAT. 872(i) in subsection (a), by striking “courts” and inserting “court”; and(ii) in subsection (b)(2), by striking “the” before “November”;(B) in section 177(a), by striking “, or Palau” and inserting “(or Palau)”;(C) in section 179(b), by striking “amended Compact” and inserting “Compact, as amended,”;(D) in section 211—(i) in the fourth sentence of subsection (a), by striking “Compact, as Amended, of Free Association” and inserting “Compact of Free Association, as amended”;(ii) in the fifth sentence of subsection (a), by striking “Trust Fund Agreement,” and inserting “Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Federated States of Micronesia Implementing Section 215 and Section 216 of the Compact, as Amended, Regarding a Trust Fund (Trust Fund Agreement),”;(iii) in subsection (b)—(I) in the first sentence, by striking “Government of the” before “Federated”; and(II) in the second sentence, by striking “Sections 321 and 323 of the Compact of Free Association, as Amended” and inserting “Sections 211(b), 321, and 323 of the Compact of Free Association, as amended,”; and(iv) in the last sentence of subsection (d), by inserting before the period at the end the following: “and the Federal Programs and Services Agreement referred to in section 231”;(E) in the first sentence of section 215(b), by striking “subsection(a)” and inserting “subsection (a)”;(F) in section 221—(i) in subsection (a)(6), by inserting “(Federal Emergency Management Agency)” after “Homeland Security”; and(ii) in the first sentence of subsection (c), by striking “agreements” and inserting “agreement”;(G) in the second sentence of section 222, by inserting “in” after “referred to”;(H) in the second sentence of section 232, by striking “sections 102 (c)” and all that follows through “January 14, 1986)” and inserting “section 102(b) of Public Law 108–188, 117 Stat. 2726, December 17, 2003”;(I) in the second sentence of section 252, by inserting “, as amended,” after “Compact”;(J) in the first sentence of the first undesignated paragraph of section 341, by striking “Section 141” and inserting “section 141”;(K) in section 342—(i) in subsection (a), by striking “14 U.S.C. 195” and inserting “section 195 of title 14, United States Code”; and(ii) in subsection (b)—122 STAT. 873(I) by striking “46 U.S.C. 1295(b)(6)” and inserting “section 1303(b)(6) of the Merchant Marine Act, 1936 (46 U.S.C. 1295b(b)(6))”; and(II) by striking “46 U.S.C. 1295b(b)(6)(C)” and inserting “section 1303(b)(6)(C) of that Act”;(L) in the third sentence of section 354(a), by striking “section 442 and 452” and inserting “sections 442 and 452”;(M) in section 461(h), by striking “Telecommunications” and inserting “Telecommunication”;(N) in section 462(b)(4), by striking “of Free Association” the second place it appears; and(O) in section 463(b), by striking “Articles IV” and inserting “Article IV”.(2) U.S.–RMI compact.—The Compact of Free Association, as amended, between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of the Marshall Islands (as provided in section 201(b) of the Compact of Free Association Amendments Act of 2003 (117 Stat. 2795)) is amended—(A) in section 174(a), by striking “court” and inserting “courts”;(B) in section 177(a), by striking the comma before “(or Palau)”;(C) in section 179(b), by striking “amended Compact,” and inserting “Compact, as amended,”;(D) in section 211—(i) in the fourth sentence of subsection (a), by striking “Compact, as Amended, of Free Association” and inserting “Compact of Free Association, as amended”;(ii) in the first sentence of subsection (b), by striking “Agreement between the Government of the United States and the Government of the Republic of the Marshall Islands Regarding Miliary Use and Operating Rights” and inserting “Agreement Regarding the Military Use and Operating Rights of the Government of the United States in the Republic of the Marshall Islands concluded Pursuant to Sections 321 and 323 of the Compact of Free Association, as Amended (Agreement between the Government of the United States and the Government of the Republic of the Marshall Islands Regarding Military Use and Operating Rights)”; and(iii) in the last sentence of subsection (e), by inserting before the period at the end the following: “and the Federal Programs and Services Agreement referred to in section 231”;(E) in section 221(a)—(i) in the matter preceding paragraph (1), by striking “Section 231” and inserting “section 231”; and(ii) in paragraph (5), by inserting “(Federal Emergency Management Agency)” after “Homeland Security”;(F) in the second sentence of section 232, by striking “sections 103(m)” and all that follows through “(January 122 STAT. 874 14, 1986)” and inserting “section 103(k) of Public Law 108–188, 117 Stat. 2734, December 17, 2003”;(G) in the first sentence of section 341, by striking “Section 141” and inserting “section 141”;(H) in section 342—(i) in subsection (a), by striking “14 U.S.C. 195” and inserting “section 195 of title 14, United States Code”; and(ii) in subsection (b)—(I) by striking “46 U.S.C. 1295(b)(6)” and inserting “section 1303(b)(6) of the Merchant Marine Act, 1936 (46 U.S.C. 1295b(b)(6))”; and(II) by striking “46 U.S.C. 1295b(b)(6)(C)” and inserting “section 1303(b)(6)(C) of that Act”;(I) in the third sentence of section 354(a), by striking “section 442 and 452” and inserting “sections 442 and 452”;(J) in the first sentence of section 443, by inserting “, as amended.” after “the Compact”;(K) in the matter preceding paragraph (1) of section 461(h)—(i) by striking “1978” and inserting “1998”; and(ii) by striking “Telecommunications” and inserting “Telecommunication Union”; and(L) in section 463(b), by striking “Article” and inserting “Articles”.