LIMITATION ON PROJECT AUTHORIZATION TO CARRY OUT CERTAIN FISCAL YEAR 2015 PROJECTS PENDING SUBMISSION OF REPORT.

SEC. 2406. LIMITATION ON PROJECT AUTHORIZATION TO CARRY OUT CERTAIN FISCAL YEAR 2015 PROJECTS PENDING SUBMISSION OF REPORT. (a) Limitation.—No amounts may be obligated or expended for the military construction projects described in subsection (b) and otherwise authorized by section 2401(a) until the report described in subsection (c) has been submitted to the Committees on Armed Services of the Senate and the House of Representatives. (b) Covered Projects.—The limitation imposed by subsection (a) applies to the following military construction projects: (1) The construction of a human performance center facility at Joint Expeditionary Base Little Creek-Story, Virginia. (2) The construction of a squadron operations facility at Cannon Air Force Base, New Mexico. (c) Report Described.—The report referred to in subsection (a) is the report on the review of Department of Defense efforts regarding the prevention of suicide among members of United States Special Operations Forces and their dependents required by section 582 of this Act.