HAR §16-36-12. §16-36-11

10 Filing due dates for all domestic and foreign entities. For all domestic and foreign entities whose date of incorporation or registration in this State falls between: (1) January 1 and March 31, an annual report or statement shall be filed on or before March 31 of each year and shall reflect the state of the entity's affairs as of January 1 of the year when filed; (2) April 1 and June 30, an annual report or statement shall be filed on or before June 30 of each year and shall reflect the state of the entity's affairs as of April 1 of the year when filed; (3) July 1 and September 30, an annual report or statement shall be filed on or before September 30 of each year and shall reflect the state of the entity's affairs as of July 1 of the year when filed; and (4) October 1 and December 31, an annual report or statement shall be filed on or before December 31 of each year and shall reflect the state of the entity's affairs as of October 1 of the year when filed. [Eff and comp 3/29/04] (Auth: HRS §26-9) (Imp: HRS §§414 472, 414A-22, 414D-308, 425-163, 425D-203.5, 425D-906.5, 428 210) §16-36-12 Foreign business entity name; registration ownership; assignment of registration. (a) If the name of a foreign business entity registrant has been changed, the change may be recorded by the filing of a certificate by the proper state official that the name has been changed, together with the filing fee of $10. (b) If a foreign corporation registrant which has not qualified pursuant to chapters 414 and 414D, Hawaii Revised Statutes, is merged with and absorbed by another foreign business entity, or is involved in a consolidation, the change in the ownership of the registration may be recorded by the filing of a certificate by the proper state official certifying to the merger or consolidation, together with the filing fee of $10. (c) A trade name, trademark, service mark, print, or label registration may be assigned by the registrant by filing an executed copy of an assignment, together with the filing fee of $10. (d) The registration of a trade name, trademark, service mark, print, or label may be canceled by filing a request for cancellation, signed by the registrant. (e) Renewals shall be filed not earlier than six months prior to the registration expiration date. [Eff 5/10/69; am and ren §16-36-12, 7/30/81; am and comp 12/21/84; am and comp 2/6/88; am and comp 3/28/00; comp 11/22/02; am and comp 3/29/04] (Auth: HRS §26-9) (Imp: HRS §§482-2, 482-3, 482-8) 36-7