HAR §16-72-25. Documents in foreign language

All documents submitted in a foreign language shall be accompanied by an accurate translation in English. Each translated document shall bear the affidavit of the translator certifying that the translator is competent in both the language of the document and the English language and that the translation is a true and complete translation of the foreign language original, and sworn to before a notary public. Translation of any document relative to a person's application shall be at the expense of the applicant. [Eff 3/12/76; am and ren §16-72-25, 6/22/81; am and comp 12/30/82; comp 11/20/86; comp 11/25/88; comp 10/26/00] (Auth: HRS §§436E-5, 436E-7) (Imp: HRS §436E-5)