45-69
Conditional Sales Contracts
Cite as N.D. Op. Att'y Gen. 45-69
OPINION
45-69
May 7, 1945 (OPINION)
CONDITIONAL SALES CONTRACTS
RE: Not Required to be Notarized
I acknowledge your letter of May 3, in which you raise the question
whether a conditional sales contract to be filed in the office of the
register of deeds must contain an acknowledgment of the receipt of a
copy of the contract, signed by the purchaser, as is required in the
case of a chattel mortgage.
Section 51-0121 authorizes the reservation of right of possession or
property in goods until certain conditions are fulfilled.
Section 51-0710 of the 1943 Revised Code provides:
"All reservations of the title to personal property, as
security for the purchase money thereof, when the possession of
such property is delivered to the vendee, shall be void as to
subsequent creditors without notice, and purchasers and
encumbrancers in good faith and for value, unless such
reservation is in writing and is filed the same as a mortgage
of personal property. In indexing such instruments, the
register of deeds shall treat the purchaser as mortgagor and
the vendor as mortgagee."
There is no direct requirement in the statutes as to how a
conditional sales contract must be executed to be entitled to be
filed. But, inasmuch as the statute refers to them being filed as a
chattel mortgage, I think it is a proper precaution, and I would
advise, that in all cases where it is determined to use them and to
file them, that they be executed as a chattel mortgage is required to
be executed; that is, witnessed by two witnesses or acknowledged.
There is no requirement in the statute that the purchaser acknowledge
the receipt of a copy of the contract. No specific mention is made
of that requirement in any statute that I am aware of at this time.
Accordingly, it is the opinion of this office that if a conditional
sales contract is witnessed by two witnesses or acknowledged, and is
therefore entitled to be filed in the office of the register of
deeds, that is sufficient. All the statute seems to require is that
such contracts be filed the same as a mortgage of personal property,
and in indexing the instrument, the register of deeds shall treat the
purchaser as mortgagor and the vendor as mortgagee. If the register
of deeds, therefore, follows the statute with reference to that
requirement, that is as far as he needs to go.
As you are well aware of, even without an acknowledgement of the
receipt of a chattel mortgage, the same has been held valid between
the parties. A conditional sales contract in writing, which was
entitled to filing and was filed, constitutes notice. There is no
requirement that such contract contain an acknowledgement of the
receipt of a copy.
NELS G. JOHNSON
Attorney General