48-46
Conditional Sales Contracts
Cite as N.D. Op. Att'y Gen. 48-46
OPINION
48-46
May 12, 1948 (OPINION)
CONDITIONAL SALES CONTRACTS
RE: Filing - Signature - Copy Receipt
This will acknowledge your letter of May 4, in which you state
that occasionally copies of conditional sales contracts are handed to
you to be filed, wherein the signatures are all in carbon copy, which
copies are not authenticated in any manner. You also state you
presume the law contemplates that original contracts should be filed,
but that many firms want to retain the original, since it also
contains the original note. You raise two questions, as I understand
your letter-
(1) Whether a carbon copy signature is a legal signature on a
conditional sales contract; and
(2) Whether a conditional sales contract needs to have attached
thereto a receipt for copy.
It seems to me that when a carbon copy of a conditional sales
contract is presented to you and the signature thereon is also
produced by the use of a carbon paper, you would not need to
determine whether that is a valid or legal signature. If the
instrument is entitled to filing and bears what ostensibly appears to
be the signature of the party or parties to the contract, it is not
necessary for your to determine whether that is a legal signature, if
adopted as the signature of the parties to the instrument. There is
no law of which I have any knowledge that requires that copies be
signed as originals.
Section 12-3929 of the 1943 Revised Code provides that a facsimile
signature shall be considered a written signature. A carbon copy
signature is in fact a facsimile signature and, since the statute
says that it shall be a written signature, it appears to me that a
carbon copy signature is legal and valid. If it is not, the only
parties who could challenge the signature are the parties to the
instrument and, having adopted that made of signing the copies, it
appears to me that they would come within the statute above referred
to, which makes a facsimile signature a written signature.
Now with reference to your second question, we have previously held
that a conditional sales contract need not contain a receipt for copy
of the contract. An opinion was issued out of this office, written
by myself, dated May 7, 1945, on this question. Rather than send you
a copy of that opinion, and with the possible thought that you might
have use for the written opinions of this office, I am sending you
under separate cover the 1944-1946 report of the attorney general's
office. You will find the opinion referred to on page 69 of the
report.
It is the opinion of this office that you should file all conditional
sales contracts that are presented to you, whether they are originals
or copies and whether they are signed by the use of carbon sheets or
contain original signatures, and even though they do not contain a
receipt for copy of the contract.
NELS G. JOHNSON
Attorney General