N.M. Stat. § 38-9-7
Coordination of interpreter requests.
A. Whenever an appointing authority receives a valid request for the services of an
interpreter, the appointing authority shall request the commission for deaf and hard-of-
hearing persons to furnish a list of interpreters.
B. The New Mexico association of the deaf and the New Mexico registry of
interpreters for the deaf are authorized to assist the commission to prepare and
continually update a listing of available interpreters. When requested by an appointing
authority to provide assistance in providing an interpreter, the commission shall supply a
list of available interpreters.
C. An interpreter who has been appointed shall be reimbursed by the appointing
authority at a fixed rate reflecting a current approved fee schedule as established by the
commission and the administrative office of the courts. Nothing in this section shall be
construed to prevent any state department, board, institution, commission, agency or
licensing authority or any political subdivision of the state from employing an interpreter
on a full-time basis or under contract at a mutually agreed upon compensation rate.