N.M. Stat. § 42-5-9
[Death of party does not abate suit.]
No suit for a partition shall abate by the death of any tenant, but upon the death of
any tenant being a party to said suit, the heirs or devisees of the said tenant may on
motion be made parties in his stead.