N.M. Stat. § 42-6-6
[Joinder of parties plaintiff.]
Any two or more persons claiming any estate or interest in lands under a common
source of title, whether holding as tenants in common, joint tenants, coparceners or in
severalty, may unite in an action against any person or persons claiming an adverse
estate or interest therein, for the purpose of determining such adverse claim, or of
establishing such common source of title or of removing a cloud upon the same.