N.M. Stat. § 59A-19-6
Approval of forms.
A. A policy form meeting the requirements of Subsection A of Section 362 [59A-19-
4 NMSA 1978] of this article shall be approved notwithstanding the provisions of any
other laws which specify the contents of policies, if the policy form provides for
policyholders and claimants protection not less favorable than they would be entitled to
under such laws.
B. Any non-English language policy shall be deemed to be in compliance with
Paragraph (1), Subsection A, of Section 362 of this article if the issuer certifies to the
superintendent in writing that the policy is translated from an English-language policy
which complies with such paragraph.