N.M. Stat. § 66-3-113
Failure to deliver certificate; penalty.
A. Except as provided in Section 66-3-24B NMSA 1978, it is a misdemeanor for any
person to fail or neglect to properly endorse and deliver a certificate of title to a
transferee or owner lawfully entitled thereto.
B. Upon conviction of a second such offense, the offender is guilty of a
misdemeanor but shall be punished by a fine of not more than one thousand dollars
($1,000) or by imprisonment for not more than three hundred sixty-four days, or both.