N.M. Stat. § 73-1-4
[Correction of errors in petition.]
No petition with the requisite signatures shall be declared null and void on account of
alleged defects, but the court may, at any time, permit the petition to be amended to
conform to the facts, by correcting any errors in description or in any other particular.