N.M. Stat. § 31-11-2
[Appeal granted; defendant to be committed or
recognized.]
If an appeal be granted, the district court shall order the defendant to be committed
or recognized and the commitment or recognizance shall be to the same effect as when
the defendant himself is appellant.