Estándares uniformes aprobados bajo el pacto para la reglamentación interestatal de productos de seguro

[LOGO] ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO OFICINA DEL COMISIONADO DE SEGUROS 23 de diciembre de 2008 CARTA CIRCULAR NUM.: 2008-1796-AV A TODOS LOS ASEGURADORES AUTORIZADOS A SUSCRIBIR EN PUERTO RICO SEGUROS DE VIDA, INCAPACIDAD Y ANUALIDADES Y A TODOS LOS AGENTES GENERALES ### ESTÁNDARES UNIFORMES APROBADOS BAJO EL PACTO PARA LA REGLAMENTACION INTERESTATAL DE PRODUCTOS DE SEGURO Estimados señoras y señores: El Pacto para la Reglamentación Interestatal de Productos de Seguro (el Pacto), promulgado mediante la Ley Num. 161 de 22 de diciembre de 2005, es una iniciativa que promueve la uniformidad, eficiencia y efectividad en la forma como se evalúan y aprueban ciertos productos bajo las líneas de seguros de vida, incapacidad y anualidades. Mediante dicho Pacto se estableció una entidad multi estatal llamada “Interstate Insurance Product Regulation Commission” (la Comisión), la cual es responsable de evaluar y aprobar los productos que presente la Comisión ante la industria de seguros, y los cuales al ser aprobados pueden ser utilizados por todos los estados o territorios que formen parte del Pacto. Los siguientes treinta y dos (32) estados o territorios de Estados Unidos forman parte del Pacto: Alaska, Colorado, Georgia, Hawaii, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nebraska, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming y efectivo el 1 de enero de 2009, South Carolina. Durante el 2008, la Comisión, mediante la creación de diversos comités, ha trabajado en la redacción, aprobación y adopción de los estándares uniformes que B5 Calle Tabonuco Suite 216 • PMB 356 • Guaynabo, PR 00968-3029 • Tel: (787) 722-8686 • Fax: (787) 273-6082 www.ocs.gobierno.pr 2 han de ser utilizados para evaluar los diferentes productos que se presenten ante su consideración. A continuación le informamos los estándares uniformes que ya han sido aprobados por la Comisión y la fecha en que entrarán en vigor: | Estándar Uniforme | Fecha de Efectividad | | --- | --- | | Individual Flexible Premium Deferred Variable Annuity Contract | 3 de enero de 2008 | | Individual Fixed Premium Deferred Variable Annuity Contract | 3 de enero de 2008 | | Mortality Table Change | 7 de julio de 2008 | | Additional Life Insurance Benefits Provided on a Guaranteed Insurability Basis | 11 de marzo de 2008 | | Additional Term Life Insurance Benefits | 11 de marzo de 2008 | | Code of Ethics | 28 de marzo de 2008 | | Individual Deferred Variable Annuity Contract | 11 de septiembre de 2008 | | Individual Immediate Variable Annuity Contract | 11 de septiembre de 2008 | | Index-Linked Crediting Feature for Deferred Non-Variable Annuities | 11 de septiembre de 2008 | | Individual Immediate Non-Variable Annuity Contract | 11 de septiembre de 2008 | | Riders, Endorsements or Amendments Used to Effect Individual Annuity Contract | 12 de diciembre de 2008 | | Individual Term Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Single Premium Term Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Joint Last to Die Survivorship Term Life (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Single Premium Joint Last to Die Survivorship Term Life (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Whole Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Single Premium Whole Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Joint Last to Die Survivorship Whole Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Single Premium Joint Last to Die Survivorship Whole Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 |  3 | Individual Current Assumption Whole Life Insurance Policy Standards and Conforming Amendments to Individual Adjustable Life Standards | 14 de diciembre de 2008 | | --- | --- | | Individual Endowment Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Single Premium Endowment Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Joint Last to Die Survivorship Endowment Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Single Premium Joint Last to Die Survivorship Endowment Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Flexible Premium Adjustable Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Joint Last to Die Survivorship Flexible Premium Adjustable Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Modified Single Premium Adjustable Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Modified Single Premium Variable Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Modified Single Premium Joint First to Die Variable Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Flexible Premium Variable Adjustable Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Individual Joint Last to Die Survivorship Flexible Premium Variable Adjustable Life Insurance Policy (Enmienda) | 14 de diciembre de 2008 | | Tax Qualified Plan Provisions for Individual Variable Adjustable Life Insurance Product Line | 14 de diciembre de 2008 | | Forms Used to Exclude Policy Coverage Based on the Underwriting Process | 14 de diciembre de 2008 | | Riders, Endorsements or Amendments Used to Effect individual Life Insurance policy Changes | 14 de diciembre de 2008 | | Index-Linked Payment Adjustment Benefit | 14 de diciembre de 2008 | | Tax Qualified Plan Provisions for Individual Annuity Benefit | 14 de diciembre de 2008 | | Foreign Language Translation Rule | 11 de octubre de 2008 | | Individual Life Insurance Application (Enmienda) | 12 de febrero de 2009 | 4 | Individual Life Application Change Form (Enmienda) | 12 de febrero de 2009 | | --- | --- | | Individual Annuity Application | 12 de febrero de 2009 | | Individual Annuity Appliation Change Form | 12 de febrero de 2009 | | Individual Deferred Non-Variable Annuity Contract (Enmienda) | 12 de febrero de 2009 | | Additional Standards for Bonus Benefits for Individual Deferred Non-Variable Annuities | 12 de febrero de 2009 | | Rule for Public Inspection and Copying of Information and Official Records (Public Access Rule) | Bajo evaluación debido a que ha provocado controversia con la industria | La Comisión espera aumentar la cantidad de formularios sometidos y aprobados durante el año 2009. En la medida que se vayan aprobando los mismos, les estaremos notificando los pormenores de dicha aprobación. Se requiere a todas las entidades notificadas en esta comunicación que tomen conocimiento del contenido de esta Carta Circular. Cordialmente, Dorelisse Juarbe Jiménez Comisionada de Seguros