CERTIFICACIÓN DE OCTANAJE, ROTULACIÓN Y SUSTANCIAS AGREGADAS

Mediante este Reglamento se adoptan ciertas disposiciones recogidas en el C.F.R, así como las enmiendas que dichas disposiciones sufran tras entrar en vigor este Reglamento. A tales efectos, donde dicha Reglamentación se refiera al "Secretary of the Federal Trade Commission", o "Regional Administrator", se interpretará como "el Secretario, o la persona debidamente autorizada por el Secretario"; y, donde diga "Federal Trade Commission se hará como "el Departamento". 1) Certificación y rotulación de octanaje Se adopta el mismo procedimiento establecido por la F.D.C. para la certificación y rotulación de octanaje en la cadena de distribución de gasolina. Ello, según aparezca en el 16 C.F.R. 306 (Automotive Fuel Ratings, Certification and Posting). Toda persona a la que el 16 C.F.R. 306 obligue a producir y conservar cualquier tipo de récord o documento, viene obligada a producir y conservar, de idéntica manera y por el mismo tiempo, idénticos récords y documentos. También viene obligado a, previa solicitud a tales efectos, poner esos récords y documentos a disposición del Secretario o de la persona que éste debidamente autorice. 2) Determinación de octanaje y sustancias agregadas Se adoptan las siguientes disposiciones del 40 C.F.R. 80: "Definitions" 40 C.F.R. 80.2 (c),(d),(e),(f),g),(h),(i),i),(k),(l),(m),(n),(o),(r),(s). "Test Methods", 40 C.F.R. 80.3. "Right of entry, test and inspections", 40 C.F.R. 80.4. "Request for Information", 40 C.F.R. 80.7. "Controls Applicable to Gasoline Refiners and Importers", 40 C.F.R. 80.20. "Controls Applicable to Gasoline Distributors", 40 C.F.R. 80.21. "Controls Applicable to gasoline retailers and wholesale purchase consumers", 40 C.F.R. 80.22. "Liability for Violacions", 40 C.F.R. 80.23. "Confidentiality of Information", 40 C.F.R. 80.26. 40 3) Rotulación Todo rótulo cuya exhibición sea requerida por el 16 C.F.R 306, y el 40 CFR 80 se exhibirá de la misma forma y manera en español. Toda persona obligada a exhibir cualquiera de estos rótulos someterá las traducciones de los mismos al Secretario para su aprobación.