PRUEBAS ANALÍTICAS PARA PROTOTIPOS SÓLIDOS

A. Prototipos sólidos de los productos a manufacturarse con los RCC, a través de USOS comerciales encapsulados autorizados, deberán ser analizados por el dueño U operador de la instalación de USO comercial encapsulado final para los parámetros de análisis establecidos en la Tabla 3 de este Reglamento, utilizando los métodos de prueba SW-846 del protocolo LEAF-USEPA para RCC que se incluyen en la siguiente tabla: 32 REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE LOS RESIDUOS DE COMBUSTIÓN DE CARBÓN Tabla 6: Tabla de Métodos de Prueba Analítica Requeridas para los Prototipos de Productos a Manufacturarse con los RCC, Según el Uso Comercial Encapsulado Propuesto. Método de Usos Tipo de Prueba Prueba SW-846 Materia prima en productos de Lixiviación Materiales 1315a hormigón monolíticos O compactados Agregado en productos livianos de (Protocolo LEAF-USEPA). hormigón Relleno mineral en asfalto Materia prima en la producción de Lixiviación Lotes Paralelos 1316a cemento (Líquido a Sólido) (Protocolo Materia prima en la producción de LEAF-USEPA) lechadas Métodos de Prueba de la Agencia de Protección Ambiental Federal SW-846: "Test Methods for Evaluating Solid Waste, Physical/Chemical Methods (SW-846)". Laboratory Manual, USEPA, Third Edition. https://www.epa.gov/hw-sw846/sw-846-compendium. B. Los lixiviados obtenidos de los prototipos sólidos de los productos a manufacturarse con los RCC, a través USOS comerciales encapsulados autorizados, de las pruebas del protocolo LEAF-USEPA establecidos en la Tabla 6 de este Reglamento, se deberán analizar para los constituyentes de interés y usando los métodos de prueba establecidos en la siguiente tabla: Tabla 7: Lista de Constituyentes de Interés y Métodos de Prueba para Analizar los Lixiviados Obtenidos a través de las Pruebas establecidas en la Tabla 6 para Prototipos Sólidos. Método de Prueba SW-846 para Constituyentes CAS # Analizar el Lixiviado Compuestos Inorgánicos Metales Arsénico 7440-38-2 6010 D Antimonio 7440-36-0 6010 D Bario 7440-39-3 6010 D Berilio 7440-41-7 6010 D Boro 7440-42-8 6010 D Cadmio 7440-43-9 6010 D Cobalto 7440-48-4 6010 D Cromo 7440-47-3 6010 D Litio 7439-93-2 6010 D Mercurio 7439-97-6 7470 A Molibdeno 7439-98-7 6010 D Plata 7440-22-4 6010 D Plomo 7439-92-1 6010 D Selenio 7782-49-2 6010 D Talio 7440-28-0 6010 D Vanadio 7440-62-2 6010 D 33 REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE LOS RESIDUOS DE COMBUSTIÓN DE CARBÓN Constituyentes CAS # Método de Prueba SW-846 para Analizar el Lixiviado Compuestos Orgánicos - Volátiles Acetonitrilo 75-05-8 8260 D Benceno 71-43-2 8260 D Bromoclorometano 74-97-5 8260 D Bromodiclorometano 75-27-4 8260 D Bromoformo 75-25-2 8260 D Bromometano 74-83-9 8260 D Clorobenceno 108-90-7 8260 D Cloroetano 75-00-3 8260 D Cloroformo 67-66-3 8260 D Cloruro de Vinilo 75-01-4 8260 D Dibromoclorometano 124-48-1 8260 D 1,2-Dibromo-3-cloropropano 96-12-8 8260 D 1,2-Dibromoetano 106-93-4 8260 D 1,2-Diclorobenceno 95-50-1 8260 D 1,3-Diclorobenceno 541-73-1 8260 D 1,4-Diclorobenceno 106-46-7 8260 D 1,1-Dicloroetano 75-34-3 8260 D 1,2-Dicloroetano 107-06-2 8260 D 1,1-Dicloroeteno 75-35-4 8260 D 1,3-Dicloropropano 142-28-9 8260 D 1,3-Dicloropropeno 542-75-6 8260 D Etilbenceno 100-41-4 8260 D Hexaclorobutadieno 87-68-3 8260 D Diclorometano 75-09-2 8260 D Metil etil cetona (MEK) 78-93-3 8260 D Naftaleno 91-20-3 8260 D trans-1,4-Dicloro-2-buteno 110-57-6 8260 D 1,1,1,2-Tetracloroetano 630-20-6 8260 D 1,1,2,2-Tetracloroetano 79-34-5 8260 D Tetracloroeteno 127-18-4 8260 D Tricloroeteno 79-01-6 8260 D 1,2,4-Triclorobenceno 120-82-1 8260 D 1,1,1-Tricloroetano 71-55-6 8260 D 1,1,2-Tricloroetano 79-00-5 8260 D 1,2,3-Tricloropropano 96-18-4 8260 D Tetracloruro de carbono 56-23-5 8260 D Tolueno 108-88-3 8260 D Compuestos Orgánicos - Semivolátiles Acenafteno 83-32-9 8270 E Antraceno 120-12-7 8270 E Benzo[a]antraceno 56-55-3 8270 E Benzo[a]pireno 50-32-8 8270 E Benzo[b]fluoranteno 205-99-2 8270 E Benzo[k]fluoranteno 207-08-9 8270 E Bis(2-cloroetil)eter 111-44-4 8270 E 34 REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE LOS RESIDUOS DE COMBUSTIÓN DE CARBÓN Método de Prueba SW-846 para Constituyentes CAS # Analizar el Lixiviado Bis(2-etilhexil) ftalato 117-81-7 8270 E Butil benzil ftalato 85-68-7 8270 E 2-Clorofenol 95-57-8 8270 E 2-Cloronaftaleno 91-58-7 8270 E m-Cresol 108-39-4 8270 E o-Cresol 95-48-7 8270 E p-Cresol 106-44-5 8270 E Criseno 218-01-9 8270 E Dibenz[a,h]antraceno 53-70-3 8270 E Dibenzofurano 132-64-9 8270 E 2,4-Diclorofenol 120-83-2 8270 E 2,6-Diclorofenol 87-65-0 8270 E Dietil ftalato 84-66-2 8270 E 2,4-Dimetilfenol 105-67-9 8270 E Di-n-butilftalato 84-74-2 8270 E Dimetil ftalato 131-11-3 8270 E 2,4-Dinitrofenol 51-28-5 8270 E 2,4-Dinitrotolueno 121-14-2 8270 E Fenol 108-95-2 8270 E Fluoranthene 206-44-0 8270 E Fluoreno 86-73-7 8270 E Hexaclorobenceno 118-74-1 8270 E Hexaclorociclopentadieno 77-47-4 8270 E Hexacloroetano 67-72-1 8270 E Indeno(1,2,3-cd)pireno 193-39-5 8270 E Nitrobenceno 98-95-3 8270 E Pentaclorofenol 87-86-5 8270 E Pireno 129-00-0 8270 E Piridino 110-86-1 8270 E 2,3,7,8-TCDD (Dioxina) 1746-01-6 8270 E 2,4,5-Triclorofenol 95-95-4 8270 E 2,4,6-Triclorofenol 88-06-2 8270 E Compuestos Orgánicos - Herbicidas y Pesticidas Aldrin 309-00-2 8081 B Chlordano 57-74-9 8081 B 2,4-D 94-75-7 8151 A 4,4'-DDD 72-54-8 8081 B 4,4'-DDE 72-55-9 8081 B 4,4'-DDT 50-29-3 8081 B Dieldrin 60-57-1 8081 B Endrin 72-20-8 8081 B Endosulfano I 959-98-8 8081 B Endosulfano II 33213-65-9 8081 B Endosulfano, Sulfato de 1031-07-8 8081 B Heptachlor 76-44-8 8081 B Heptachlor epoxide 1024-57-3 8081 B 35 REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE LOS RESIDUOS DE COMBUSTIÓN DE CARBÓN Constituyentes CAS # Método de Prueba SW-846 para Analizar el Lixiviado a-Hexaclorociclohexano (a-BHC) 319-84-6 8081 B ß-Hexaclorociclohexano (β-BHC) 319-85-7 8081 B Lindano (Y-BHC) 58-89-9 8081 B Methoxychlor 72-43-5 8081 B Toxafeno 8001-35-2 8081 B 2,4,5-TP (Silvex) 93-72-1 8151 A Compuestos Orgánicos Bifenilos Policlorinados Bifenilos Policlorinados (PCBs) 1336-36-3 8082 A Radioisótopos Radio 226 + 228 9315 & 9320 C. Criterios de aceptación para los prototipos a manufacturarse con los RCC: 1. La siguiente tabla contiene las concentraciones máximas permitidas para los RCC siendo propuestos para los USOS comerciales encapsulados autorizados en este Reglamento: Tabla 8: Concentraciones Máximas Permitidas para los prototipos de los productos comerciales siendo propuestos por las instalaciones de USO final. Constituyentes CAS # Concentración Máxima LDM (mg/L) Permitida (mg/L) Compuestos Inorgánicos Metales Arsénico 7440-38-2 ≤ ≤0.01 ≤ 0.005 ≤ Antimonio 7440-36-0 ≤0.0056 ≤0.0056 Bario 7440-39-3 ≤2.0 ≤ ≤0.011 Berilio 7440-41-7 ≤ ≤ 0.004 ≤0.0002 ≤ Boro 7440-42-8 ≤2.0 ≤0.014 Cadmio 7440-43-9 ≤ ≤ 0.005 ≤ 0.001 Cobalto 7440-48-4 ≤ 0.002 ≤ ≤ 0.001 ≤ Cromo 7440-47-3 ≤ ≤0.1 ≤0.001 ≤ Litio 7439-93-2 ≤0.04 ≤ ≤ ≤0.0002 Mercurio 7439-97-6 ≤ ≤0.00005 ≤0.00005 ≤ Molibdeno 7439-98-7 ≤0.1 ≤0.008 VI Plata 7440-22-4 ≤0.05 ≤ ≤0.002 VI Plomo 7439-92-1 ≤0.015 ≤0.008 Selenio 7782-49-2 ≤ 0.05 ≤ ≤0.005 Talio 7440-28-0 ≤ ≤ 0.002 ≤0.002 ≤ Vanadio 7440-62-2 ≤0.015 ≤ ≤0.008 ≤ Compuestos Orgánicos Volátiles Acetonitrilo 75-05-8 ≤ LDM ≤0.006 ≤ Benceno 71-43-2 ≤ LDM ≤ ≤0.002 Bromoclorometano 74-97-5 ≤ LDM ≤ ≤0.003 Bromodiclorometano 75-27-4 ≤ LDM ≤0.003 ≤ Bromoformo 75-25-2 ≤ LDM ≤ 0.003 ≤ Bromometano 74-83-9 ≤ LDM ≤ 0.005 ≤ 36 REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE LOS RESIDUOS DE COMBUSTIÓN DE CARBÓN Constituyentes CAS # Concentración Máxima LDM (mg/L) Permitida (mg/L) Clorobenceno 108-90-7 ≤ LDM ≤ ≤0.005 Cloroetano 75-00-3 ≤ LDM ≤ ≤ 0.003 Cloroformo 67-66-3 ≤ LDM ≤ ≤ 0.003 Cloruro de Vinilo 75-01-4 ≤ LDM ≤0.001 ≤ Dibromoclorometano 124-48-1 ≤ LDM ≤ 0.003 ≤ 1,2-Dibromo-3-cloropropano 96-12-8 ≤ LDM ≤ ≤0.004 1,2-Dibromoetano 106-93-4 ≤ LDM ≤ 0.003 ≤ 1,2-Diclorobenceno 95-50-1 ≤ LDM ≤ 0.003 ≤ 1,3-Diclorobenceno 541-73-1 ≤ LDM ≤ 0.004 1,4-Diclorobenceno 106-46-7 ≤ LDM ≤0.004 ≤ 1,1-Dicloroetano 75-34-3 ≤ LDM ≤0.002 ≤ 1,2-Dicloroetano 107-06-2 ≤ LDM ≤ 0.003 ≤ 1,1-Dicloroeteno 75-35-4 ≤ LDM ≤ 0.003 ≤ 1,3-Dicloropropano 142-28-9 ≤ LDM ≤ ≤ 0.003 1,3-Dicloropropeno 542-75-6 ≤ LDM ≤ 0.003 ≤ Etilbenceno 100-41-4 ≤ LDM ≤0.004 ≤ Hexaclorobutadieno 87-68-3 ≤ LDM ≤ ≤0.006 Diclorometano 75-09-2 ≤ LDM ≤0.004 ≤ Metil etil cetona (MEK) 78-93-3 ≤ LDM ≤ 0.003 ≤ Naftaleno 91-20-3 ≤ LDM ≤0.006 ≤ trans-1,4-Dicloro-2-buteno 110-57-6 ≤ LDM ≤0.003 ≤ 1,1,1,2-Tetracloroetano 630-20-6 ≤ LDM ≤0.004 ≤ 1,1,2,2-Tetracloroetano 79-34-5 ≤ LDM ≤ ≤0.002 Tetracloroeteno 127-18-4 ≤ LDM ≤ 0.003 Tricloroeteno 79-01-6 ≤ LDM ≤ 0.001 ≤ 1,2,4-Triclorobenceno 120-82-1 ≤ LDM ≤0.006 IA 1,1,1-Tricloroetano 71-55-6 ≤ LDM ≤ 0.003 1,1,2-Tricloroetano 79-00-5 ≤ LDM ≤0.004 ≤ 1,2,3-Tricloropropano 96-18-4 ≤ LDM ≤0.003 ≤ Tetracloruro de carbono 56-23-5 ≤ LDM ≤0.005 IA Tolueno 108-88-3 ≤ LDM ≤ 0.003 ≤ Compuestos Orgánicos Semivolátiles Acenafteno 83-32-9 ≤ LDM ≤ 0.002 Antraceno 120-12-7 ≤ LDM ≤0.002 ≤ Benzo[a]antraceno 56-55-3 ≤ LDM ≤ ≤0.002 Benzo[a]pireno 50-32-8 ≤ LDM ≤ 0.002 Benzo[b]fluoranteno 205-99-2 ≤ LDM ≤ ≤ 0.002 Benzo[k]fluoranteno 207-08-9 ≤ LDM ≤ ≤0.002 Bis(2-cloroetil)eter 111-44-4 ≤ LDM ≤0.0002 ≤ Bis(2-etilhexil) ftalato 117-81-7 ≤ LDM ≤ 0.005 ≤ Butil benzil ftalato 85-68-7 ≤ LDM ≤ 0.005 2-Clorofenol 95-57-8 ≤ LDM ≤ 0.005 ≤ 2-Cloronaftaleno 91-58-7 ≤ LDM ≤ 0.005 ≤ m-Cresol 108-39-4 ≤ LDM ≤0.004 ≤ o-Cresol 95-48-7 ≤ LDM ≤0.003 ≤ p-Cresol 106-44-5 ≤ LDM ≤ 0.004 Criseno 218-01-9 ≤ LDM ≤0.005 ≤ Dibenz[a,h]antraceno 53-70-3 ≤ LDM ≤0.005 ≤ 37 REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE LOS RESIDUOS DE COMBUSTIÓN DE CARBÓN Constituyentes CAS # Concentración Máxima LDM (mg/L) Permitida (mg/L) Dibenzofurano 132-64-9 ≤ LDM ≤ 0.005 2,4-Diclorofenol 120-83-2 ≤ LDM ≤ ≤ 0.005 2,6-Diclorofenol 87-65-0 ≤ LDM ≤0.0014 ≤ Dietil ftalato 84-66-2 ≤ LDM ≤ 0.005 2,4-Dimetilfenol 105-67-9 ≤ LDM ≤ ≤ 0.005 Di-n-butilftalato 84-74-2 ≤ LDM ≤ 0.005 ≤ Dimetil ftalato 131-11-3 ≤ LDM ≤ ≤ 0.005 2,4-Dinitrofenol 51-28-5 ≤ LDM ≤ 0.005 2,4-Dinitrotolueno 121-14-2 ≤ LDM ≤ ≤0.002 Fenol 108-95-2 ≤ LDM ≤0.005 ≤ Fluoranthene 206-44-0 ≤ LDM ≤ ≤ 0.005 Fluoreno 86-73-7 ≤ LDM ≤ 0.005 ≤ Hexaclorobenceno 118-74-1 ≤ LDM ≤ ≤0.001 Hexaclorociclopentadieno 77-47-4 ≤ LDM ≤ 0.005 ≤ Hexacloroetano 67-72-1 ≤ LDM ≤ 0.005 ≤ Indeno(1,2,3-cd)pireno 193-39-5 ≤ LDM ≤ ≤ 0.005 Nitrobenceno 98-95-3 ≤ LDM ≤ 0.005 Pentaclorofenol 87-86-5 ≤ LDM ≤ 0.001 Pireno 129-00-0 ≤ LDM ≤ 0.005 Piridino 110-86-1 ≤ LDM ≤0.002 2,3,7,8-TCDD (Dioxina) 1746-01-6 ≤ LDM ≤ 0.0000000036 2,4,5-Triclorofenol 95-95-4 ≤ LDM ≤0.002 ≤ 2,4,6-Triclorofenol 88-06-2 ≤ LDM ≤ 0.002 ≤ Compuestos Orgánicos - Herbicidas y Pesticidas Aldrin 309-00-2 ≤ LDM ≤ ≤ 0.0003 Chlordano 57-74-9 ≤ LDM ≤0.0006 ≤ 2,4-D 94-75-7 ≤ LDM ≤ ≤ 0.0003 4,4'-DDD 72-54-8 ≤ LDM ≤0.0003 4,4'-DDE 72-55-9 ≤ LDM ≤0.0003 4,4'-DDT 50-29-3 ≤ LDM ≤ 0.0005 Dieldrin 60-57-1 ≤ LDM ≤ ≤ 0.0005 Endrin 72-20-8 ≤ LDM ≤ 0.0003 ≤ Endosulfano I 959-98-8 ≤ LDM IA ≤0.0003 Endosulfano Il 33213-65-9 ≤ LDM ≤0.0003 Endosulfano, Sulfato de 1031-07-8 ≤ LDM ≤ 0.0003 IA Heptachlor 76-44-8 ≤ LDM ≤ ≤0.0004 Heptachlor epoxide 1024-57-3 ≤ LDM ≤ 0.0003 IA a-Hexaclorociclohexana (a-BHC) 319-84-6 ≤ LDM ≤ 0.0003 β-Hexaclorociclohexano (β-BHC) 319-85-7 ≤ LDM ≤0.0003 ≤ Lindano (y-BHC) 58-89-9 ≤ LDM ≤ ≤0.0002 Methoxychlor 72-43-5 ≤ LDM ≤0.0003 ≤ Toxafeno 8001-35-2 ≤ LDM IA ≤ 0.0003 2,4,5-TP (Silvex) 93-72-1 ≤ LDM ≤0.0003 Compuestos Orgánicos Bifenilos policlorinados Bifenilos Policlorinados (PCBs) 1336-36-3 ≤ 0.0020 Radioisótopos Radio 226 + 228 ≤ LDM 5 pCi/L 38 REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE LOS RESIDUOS DE COMBUSTIÓN DE CARBÓN D. Los resultados de las pruebas analíticas de los prototipos sólidos de los productos a manufacturarse con los RCC, a través USOS comerciales encapsulados autorizados, deben ser provistos al generador en cumplimiento con la Regla 14 de este Reglamento. E. La información analítica proporcionada debe ser suficiente para demostrar el potencial de lixiviación del prototipo sólido y verificar si el mismo cumple con los criterios de aceptación establecidos en la Tabla 8 de este Reglamento. F. Los datos analíticos proporcionados deben ser suficiente para poder verificar la certeza de calidad y validez científica de los mismos, de manera que se puedan utilizar para demostrar el potencial de lixiviación de cualquier tipo de contaminante que pudiera estar presente en el prototipo.