Regl. 9452, art. 10.7 dup2
SISTEMAS DE BIORRETENCIÓN
Length: 4,718 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 9452, Art. 10.7 dup2
Esta sección incluye aspectos generales para los siguientes sistemas de biorretención.
Celdas de biorretención
Jardines pluviales
Cajas jardineras
Zanjas vegetadas
Estos sistemas utilizan vegetación seleccionada en combinación con procesos de filtración que
promueven la detención, infiltración y evapotranspiración. Consecuentemente, favorecen la
reducción del volumen de las aguas de escorrentía que se generan en las áreas próximas a estos
sistemas. A su vez proporcionan almacenamiento temporero y descarga controlada para reducir los
caudales de escorrentías. A pequeña escala, estos sistemas pueden estar contenidos dentro de cajas
jardineras entre las calles y aceras, y a una escala mayor, pueden ser áreas verdes y parques para
recreación pasiva. Esta sección se referirá a todos estos sistemas con el término biorretención.
Infittración en pavimento permeable
de la trinchera
Desbordamiento
Trinchera de Infiltración
Superficie vegetada
Figura 10.10 Trinchera de infiltración para flujo excedente de pavimento permeable.
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-13
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
Los elementos clave de estos sistemas son los siguientes:
Diseño de manejo de escorrentías pluviales replicando los procesos naturales del ciclo
hidrológico.
Flexibilidad en su tamaño y configuración; se pueden utilizar para una amplia variedad de
aplicaciones y efectos estéticos y paisajistas.
Manejo del volumen proveyendo almacenamiento y drenaje para períodos de hasta 48 horas.
Suelo nativo o modificado que proporciona almacenamiento temporal de aguas pluviales y
provee una base saludable para el crecimiento de las plantas.
Plantaciones de vegetación nativa que proporcionan evapotranspiración de aguas pluviales,
eliminan contaminantes y mejoran la apariencia del paisaje. La vegetación puede requerir
mantenimiento.
Su diseño incluye sistemas de vertedores, o drenajes de desbordamiento, que permite limitar
la profundidad de los niveles de inundación en el área de almacenamiento.
El volumen de escorrentía subterráneo puede ser controlado por drenajes soterrados.
10.7.1
Descripción de los sistemas de biorretención
En general, un sistema de biorretención consiste en entrada de flujo, área de empozamiento,
vegetación, capa o cubierta orgánica (mantillo), un medio que permita la percolación y provea sostén
a la vegetación, un medio filtrante (una mezcla de arena y materiales finos) y salida de
desbordamiento. Dependiendo de la capacidad de infiltración del subsuelo nativo, el área de
biorretención estará compuesta por tres capas. La primera consistirá en una capa de materia orgánica
para promover la infiltración y que funcione como un primer filtro con una permeabilidad tal que
permita el flujo del agua hacia las capas más profundas. Esta primera capa filtrará los sólidos más
grandes que sean arrastrados por las escorrentías. La segunda capa consistirá en un medio de soporte
para la vegetación. Esta capa puede reusar el suelo nativo, siempre y cuando este tenga las
características requeridas para percolar el agua y sostener la vegetación. Si este no es el caso, se
utilizará un suelo modificado que provea estas características. La tercera capa y más profunda
consistirá en una franja con una combinación de grava y arena que proporciona un medio bien
drenado. En el caso de suelos nativos con baja capacidad de infiltración (menos de una pulgada por
hora), se puede incluir una tubería perforada a manera de drenaje soterrado colocada horizontalmente
que a su vez se conectará al sistema pluvial soterrado o a otra práctica LID como se muestra en la
Figura 10.11. La Figura 10.12 muestra un esquemático típico de un sistema de biorretención en un
terreno que no requiere mejoras.
10.7.2
Aplicaciones de Sistemas de Biorretención
Los sistemas de biorretención se localizan cerca del lugar donde se generan las escorrentías.
Típicamente se ubican cerca de áreas de estacionamiento, aceras, calles, áreas impermeables y cerca
de los puntos de descarga de las recogidas de agua de techos. Estos sistemas pueden incorporarse en
nuevas construcciones o en mejoras del terreno (nivelación de pendientes) en construcciones
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-14
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
1
2
1. Vegetación y capa orgánica
(mantillo)
4
2. Capa de suelo, natural 0
3
modificado, para sostener la
vegetación
3. Capa de drenaje de grava/arena
4. Drenaje soterrado (opcional)
Figura 10.11 Sistema de biorretención en un terreno mejorado.
1. Geotextil
2. Capa filtrante (medio de grava
4
gradada y arena)
3. Drenaje soterrado conectado a
sistema de drenaje pluvial (opcional)
5
4. Área de empozamiento
5. Control de erosión en la entrada.
6. Mantillo
7. Capa de suelo, nativo 0 mejorado,
6
para sostener la vegetación
7
8. Sub base (subsuelo nativo)
1
2
8
3
Figura 10.12 Sistema de biorretención en un terreno que no requiere mejoras.
existentes. Dependiendo del volumen de escorrentía a manejarse, podrían requerirse mejoras en las
condiciones de infiltración, las condiciones del suelo y la ubicación de las obras.
Estos sistemas pueden usarse en entornos urbanos densamente desarrollados, al igual que en otros
terrenos con menor desarrollo, incluyendo áreas verdes y parques. Los sistemas de biorretención se
implementan aprovechando la topografía disponible y pueden interconectarse con infraestructura
tradicional o la implementación de zanjas vegetadas.
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-15
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
10.7.3
Criterios Comunes para Diseño de Sistemas de Biorretención
Estas medidas no son recomendables en ausencia 0 insuficiencia de área disponible para biorretención
en proyectos existentes, o en algunos casos, cuando no haya suficiente espacio para las servidumbres
de infraestructura o facilidades existentes. Tampoco se recomiendan cuando las pruebas de campo
indiquen que los posibles sitios de biorretención tienen una conductividad hidráulica saturada del
suelo nativo medida (inicial) inferior a 25 mm/hr (1.0 pulgadas por hora). Los parámetros que se
introducen a continuación se deben seguir para el funcionamiento efectivo de estas medidas.
10.7.3.1
Profundidad máxima de empozamiento
En ninguna circunstancia se debe permitir que la profundidad del agua empozada exceda 50 cm (20
pulgadas). Este parámetro afecta el tiempo de drenaje y el volumen de agua retenido.
10.7.3.2
Profundidad de la capa de suelo
La profundidad de la capa de suelo mejorado, o nativo, será de entre 45 y 90 cm (18 a 36 pulgadas).
Esta es una capa de suelo filtrante que permitirá la siembra y favorecerá la infiltración. Las variedades
de arbustos o arboles seleccionadas para la siembra en estos sistemas tendrán un crecimiento de raíces
que no exceda la profundidad de esta capa. Este parámetro afecta el tiempo de vaciado y el volumen
retenido.
10.7.3.3
Uso de suelo estructural
Se utilizará suelo estructural dentro de la zona de biorretención que requiera capacidad de carga. Se
requerirá que la capa de suelo para sostener la vegetación sea sustituida por suelo estructural siempre
que el sistema de biorretención esté adyacente a edificios, aceras y calles.
Suelo franco arcilloso: El suelo franco arcilloso deberá ser un suelo "franco a franco arcilloso"
basado en el sistema de clasificación de suelos del USDA según determinado por análisis mecánicos
(ASTM D6913\D6913M-17 y D7928-17, o los más recientes) y será de composición uniforme.
Deberá estar libre de piedras de más de 1.25 cm (0.5 pulgadas), grumos, plantas y sus raíces,
escombros y otras materias extrañas de más de 2.5 cm (1.0 pulgada) de diámetro o exceso de trozos
más pequeños de los mismos materiales, según determinado por el ingeniero geotécnico. No deberá
contener sustancias tóxicas perjudiciales para el crecimiento de las plantas. Se obtendrá de zonas que
nunca hayan sido despojadas de la capa superior del suelo ("topsoil") y que tengan un historial de
crecimiento vegetativo satisfactorio. El contenido de materia orgánica estará entre 2% y 5%. La
gradación del suelo franco arcilloso será como se indica en la Tabla 10.2.
Tabla 10.2 Gradación para el suelo franco arcilloso.
Textura
% del peso total
Piedra
Menos de 5%
Arena
20 a 45%
Limo
20 a 50%
Arcilla
20 a 40%
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-16
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
Piedra triturada: El 90 a 100% de la piedra debe pasar el tamiz de 37.5 mm (1.5 pulgadas), el 20 a
55% debe pasar el tamiz de 25 mm (1.0 pulgadas) y el 10% debe pasar el tamiz de 19 mm (0.75
pulgadas). Se requiere una relación entre el tamaño de partícula nominal máximo y el nominal
mínimo de 2. Las dimensiones aceptables de los agregados no excederán de 2.5:1 para cualquiera de
las dos dimensiones elegidas. Un mínimo de 90 por ciento de la piedra tendrá una cara fracturada y
un mínimo de 75 por ciento con dos o más caras fracturadas.
Hidrogel: El hidrogel será un copolímero de propenoato/propenamida de potasio ("potassium
propenoate/propenamide").
Suelo estructural: El suelo estructural será una mezcla uniforme de piedra triturada, suelo franco
arcilloso y un copolímero adherente (hidrogel) mezclados en las siguientes proporciones.
Tabla 10.3 Proporciones de materiales para el suelo estructural.
Material
Unidades de peso seco
Piedra triturada
80 unidades/100 unidades de la mezcla
completa (80%)
Suelo franco arcilloso
20 unidades/100 unidades de la mezcla
completa (20%)
Copolímero
0.03 unidades/100 unidades de piedra
triturada
Humedad total
Humedad óptima AASHTO T-99
10.7.3.4
Profundidad de la capa filtrante
Esta será una capa inferior de grava y arena que permita el flujo de las aguas hacia el fondo de la fosa
y que sirve para almacenamiento temporero de las aguas. En el caso de los jardines pluviales y si el
suelo tiene la capacidad de percolar, esta capa puede sustituirse por un geotextil o tela permeable. La
profundidad no será menor de 0.60 metros (24 pulgadas). Este parámetro afecta el tiempo de vaciado
y el volumen retenido.
10.7.3.5
Distancia al nivel freático
La distancia del fondo de la fosa de la práctica LID hasta el nivel freático máximo será no menor de
30 cm (12 pulgadas). Este parámetro afecta el gradiente hidráulico para la percolación en la zona
saturada.
10.7.3.6
Pendientes de terrenos adyacentes
La biorretención se puede utilizar para sitios con una variedad de condiciones topográficas, pero
funciona mejor cuando la pendiente del área inmediatamente adyacente a la práctica de biorretención,
dentro de aproximadamente 4.5 a 6 metros (15 a 20 pies), esté entre 1 y 5%. No se utilizará sistemas
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-17
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
de biorretención en áreas donde las pendientes adyacentes sean superiores a un 20% debido al riesgo
de erosión.
10.7.3.7
Capacidad de infiltración del suelo
La capacidad de infiltración de suelo nativo, o preparado, para un sistema de biorretención será
determinada mediante pruebas de campo. Se utilizará la prueba de infiltración de doble anillo
siguiendo el estándar ASTM D3385-18 (o el más actual al momento de hacer las pruebas) y se
seleccionará la capacidad de infiltración mínima, o final, para el diseño. La capacidad de infiltración
mínima será igual o mayor a 25 mm/hr (1 pulgada/hr).
10.7.3.8
Área superficial de los sistemas de biorretención
El área superficial será entre un 7 y un 20% de la superficie impermeable que genera la escorrentía.
Las áreas de drenaje de los sistemas de biorretención se limitarán a un máximo de 2 hectáreas (5
cuerdas). Áreas más grandes podrán ser drenadas a través de esta tipología de sistemas siempre y
cuando la profundidad de los sistemas diseñados no implique la inundación del LID por la presencia
de niveles freáticos altos o que se castigue adversamente el desempeño del elemento.
10.7.3.9
Caudales y Volúmenes de Diseño
Los sistemas de biorretención interceptan las aguas superficiales y las infiltran para almacenarlas
temporeramente en el subsuelo donde percolan y se descargan gradualmente mediante tuberías
perforadas soterradas. El flujo que admiten estas estructuras es la tasa de infiltración en el suelo poroso,
mientras que, el flujo de salida es el recogido por las tuberías de drenaje producto de la percolación. La
operación del sistema es controlada por la menor entre la tasa de infiltración y la de percolación. Por
esta razón el diseño de los LID asociados con la porosidad del suelo requiere un cálculo cuidadoso del
gradiente hidráulico. El diseño debe demostrar continuidad entre la infiltración y la percolación según
la ley de Darcy. Durante los eventos de lluvia, las capas porosas se llenan de agua ocupando el volumen
de vacíos disponible. Bajo condiciones de saturación la percolación queda directamente conectada con
las tuberías de drenaje soterradas. En estas condiciones el flujo de diseño es controlado por el menor
entre la percolación en las capas filtrantes y el flujo a través de las tuberías de drenaje.
El volumen de diseño se calculará a partir de la diferencia entre el contenido de humedad de saturación
y el contenido de humedad inicial de las capas filtrantes (suelo y subbase). El diseñador proveerá
valores de conductividad hidráulica para condiciones recién construida para cada capa de material y
usará un valor de 25.4 mm/hr (1 pulgada/hr) como valor bajo condiciones de máxima obstrucción.
Nunca el contenido de humedad inicial debe estar por debajo del punto de marchitez de las plantas.
10.7.3.10
Tiempo de drenaje y tiempo de secado
El tiempo de drenaje es aquel que transcurre hasta que no hay agua sobre la superficie del terreno. El
tiempo de secado es el que transcurre mientras el agua drena por gravedad debajo de la superficie hacia
la tubería de drenaje. El tiempo de drenaje depende de la porosidad de las capas de material en el
subsuelo.
Este aspecto debe considerar que, cuando los LID son nuevos, la tasa de infiltración es máxima y se va
reduciendo con el tiempo conforme los poros se tapan. Para mantener la operación efectiva se puede
considerar establecer controles hidráulicos en las tuberías de drenaje que permitan una razón de
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-18
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
percolación adecuada, manteniendo un tiempo de drenaje que cumpla con las normas de este
reglamento.
Los sistemas de biorretención serán diseñados para que drenen completamente en un periodo menor o
igual a 48 horas después del final del evento de lluvia de diseño. Este tiempo incluye el tiempo para
drenar las capas de suelo que forman el sistema. Se diseñará para la capacidad de infiltración mínima
(capacidad de infiltración final o conductividad hidráulica).
10.7.3.11
Diseño de la entrada
En aquellos casos donde la escorrentía provenga de superficies permeables se requiere una franja de
amortiguamiento de hierba de 0.5 a 3 metros de largo para las entradas donde el afluente llegue
disperso sobre la superficie del terreno. Se requiere control de erosión en la entrada si el afluente
llega concentrado (descarga puntual). Las velocidades de entrada al sistema de biorretención no
deben exceder 0.2 m/s (0.66 pies/s).
10.7.3.12
Salida para desbordes
La tubería de drenaje subterránea debe tener una salida en caso de desbordamiento por eventos
mayores que los de diseño del LID. Si la tubería se conecta con el sistema de alcantarillado se
proveerá una salida para desbordamiento que permita dirigir las aguas excedentes hacia la cuneta u
otro punto de descarga.
10.7.3.13
Selección de la Vegetación
La selección de la vegetación debe hacerse con las siguientes condiciones:
Los sistemas de biorretención no deben ubicarse en áreas que requieran la eliminación de
árboles maduros existentes. Estos deben integrarse dentro del paisaje.
Los suelos deben ser adecuados a la climatología del sitio, adecuados para las variedades de
vegetación que se seleccionen y el favorecimiento de la infiltración y la retención del agua.
La mezcla de suelo tendrá una composición similar a 40% a 50% de arena, 20% a 30% suelo
(topsoil) y 10% 20% composta y no más de un 10% de arcilla. La conductividad hidráulica
de esta mezcla debe estar entre 1.5 y 2.5 m/día (5 y 8 pies/día).
Las variedades de vegetación seleccionadas deben ser adaptadas al clima y el suelo que se
utilice. Se usarán variedades nativas siempre que sea posible.
Se tomarán medidas para prevenir el acceso de basuras, escombros o altas concentraciones de
sedimento en suspensión. Se debe consultar con un agrónomo o especialista en jardines y
paisajes sobre las variedades locales más adecuadas para el sitio del proyecto.
10.7.4
Jardines Pluviales
Una variante de los sistemas de biorretención son los jardines pluviales; que son áreas paisajistas, con
vegetación y suelos diseñados específicamente para recibir, almacenar y filtrar la escorrentía
proveniente de áreas cercanas. Los jardines pluviales están construidos sobre una base de material
granular con material vegetal seleccionado por las características de sus raíces y tolerancia a
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-19
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
diferentes condiciones de humedad del suelo. Además de los beneficios estéticos, los jardines
pluviales facilitan la bio-remediación (remoción y degradación de contaminantes a través de procesos
de naturaleza vegetal) y toleran períodos de humedad extrema y sequía. Al igual que las depresiones
en las celdas de biorretención, los jardines pluviales son más eficaces en áreas donde la permeabilidad
del suelo es alta.
10.7.4.1
Aplicaciones de jardines pluviales
Los jardines pluviales son eficaces tanto en proyectos nuevos como en la implementación de mejoras
de sistemas pluviales existentes y se pueden diseñar como un elemento de mejora paisajistas en la
mayoría de los casos. Los jardines pluviales son una excelente alternativa para aumentar la
infiltración in situ en áreas de jardines y pastos existentes. Esta estrategia permite aprovechar las
áreas bajas para recoger de manera natural la escorrentía.
En áreas de estacionamiento, las isletas con vegetación y árboles se pueden transformar en zonas de
retención de aguas pluviales cortando, o quitando, los encintados para recibir las aguas pluviales
provenientes de las superficies impermeables. También se puede utilizar en áreas de jardín para
recibir las aguas de los techos.
10.7.4.2
Consideraciones específicas de diseño
Las siguientes son consideraciones de diseño específicas para jardines pluviales.
El área de captación de la práctica determinará el tamaño del jardín.
Se debe prever un drenaje para aquellos eventos de lluvia que sobrepasen la capacidad de
almacenamiento.
10.7.5
Celdas de Biorretención
Las celdas (charcas o pozas) de biorretención son sistemas de manejo y tratamiento de aguas de
escorrentía similares a los jardines de biorretención que se ubican dentro de una depresión poco
profunda compuesta por vegetación y suelo superficial modificado. Reducen la escorrentía
superficial, proveniente de techos, calles y aceras cercanos, al promover la infiltración. La Figura
10.13 muestra un esquemático de una celda de biorretención.
10.7.5.1
Aplicaciones de celdas de biorretención
Las celdas de retención se pueden utilizar como medida local para manejar las escorrentías de su área
de captación dentro de desarrollos mayores, incorporando a su vez áreas verdes que mejoren el
paisajismo del proyecto. Aunque fueron concebidos inicialmente para implementarse en lotes
residenciales privados para mejorar sistemas nuevos y existentes, también son aplicables a desarrollos
comerciales, industriales, institucionales y recreativos; y pueden incorporarse a nuevas
construcciones o añadirse a los jardines existentes como parte de mejoras a sistemas existentes.
10.7.5.2
Consideraciones específicas de diseño
Las siguientes son consideraciones de diseño específicas para celdas de biorretención.
El ancho mínimo debe ser de al menos 4.5 m (15 pies), y preferiblemente de 7.5 m (25 pies).
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-20
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
La longitud de las áreas de biorretención debe ser al menos el doble del ancho, o un mínimo
de 12 m (40 pies).
La zona de inundación debe tener una profundidad mínima de 15 cm (6 pulgadas).
La zona de las raíces debe tener una profundidad mínima de 1.2 m (4 pies).
10.7.6
Cajas Jardineras
Estas cajas son construidas bajo los mismos principios y conceptos de los sistemas de biorretención,
que utilizan vegetación y suelos modificados para filtrar y/o retener las aguas pluviales. Algunas
usan sistemas modulares para espacios pequeños, como el mostrado en la Figura 10.14. Hay dos tipos
de cajas jardineras según las características y requisitos del sitio. Estas son las siguientes.
Jardineras confinadas: Es una jardinera con salida únicamente por desbordamiento y drenaje
soterrado. En otras palabras, no permite la percolación hacia el suelo profundo. Las jardineras
confinadas se diseñan para retener el agua de lluvia, hasta que su capacidad de retención se ve
excedida, luego de lo cual desborda por medio de un vertedor. El agua almacenada en la capa de
suelo y medio filtrante drenará por gravedad a través de un drenaje soterrado. Esta acción permite
retrasar el drenaje de aguas pluviales y reducir la descarga pico. Las jardineras confinadas se utilizan
mayormente para plantar árboles y arbustos entre aceras y calles. La Figura 10.14 muestra un
esquemático de una caja jardinera confinada.
A
1. Tope de berma vegetado
2. Vertedor de emergencia
3. Límite de área de biorretención
1
6
4. Cubierta de suelo 0 capa de mantillo
2
7
5. Pavimento, acera 0 área construida
6. Terreno natural inalterado
3
8
7. Límite de área intervenida
4
9
8. Arbustos
9. Árboles
5
10
10. Franja de pastos y grama filtrante "filter
strip"
11. Escorrentía superficial
A
12. Límite de pavimento, acera 0 área
Vista en Planta (Sin Escala)
construida (5)
13. Límite de terreno natural estabilizado
14. Suelo nativo inalterado
10
15
(Permeabilidad ≥ 0.5 pulg/hr)
11
5'min
16
15. Profundidad máxima de agua (debe ser
compatible con la vegetación y cobertura
12
17
2-4' min
de suelo seleccionado)
13
Area de Biorretención
18
16. Borde libre de agua mínimo 2 pies (0.60m)
17. Cubierta de suelo 0 capa de mantillo (4)
14
19
18. Pendiente máxima 3:1
19. Suelo modificado (bio-retención)
Sección A-A (Sin Escala)
Figura 10.13 Esquemático de una celda de biorretención.
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-21
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
1
6
1. Sifón invertido vertedor de sobre flujo
A
2 Filtro
2
3. Medio de crecimiento para plantas
4
7
(profundidad mínima 18")
4. ASSHTO#3 u dro material aprobado
3
5. Tubería para conectar a sistema
pluvial 0 sistema de desagüe
8
6. Bajante de aguas lluvias
4
7. Grava para evitar erosión en el punto
de descarga del bajante
5
8. Membrana geotextil
9
A
9. Muro estructural con membrana
10
impermeable
10. Tubería perforada para desagüe
11. Suelo existente
11
Figura 10.14 Esquemático de una jardinera filtrante confinada.
Jardineras no confinadas: También llamadas cajas jardineras de flujo continuo, son jardineras con
flujo vertical y drenaje soterrado (por tubería o por percolación profunda). Son diseñadas con un
fondo impermeable provisto de una estructura o elemento que permite la salida controlada del agua.
En la medida que el agua se infiltra a través del suelo se puede lograr atenuación del flujo, cierta
reducción del volumen y alguna mejoría en la calidad del agua. El control de flujo se consigue
almacenando el agua aprovechando el volumen disponible no saturado en la jardinera. Este tipo de
jardinera se puede utilizar adyacente a un edificio si está impermeabilizada correctamente siempre y
cuando no presente peligro para los cimientos de la estructura. También se puede utilizar entre las
aceras y calles.
La Figura 10.15 muestra los principales mecanismos de manejo de aguas de escorrentía por
infiltración en una caja jardinera no confinada.
10.7.6.1
Aplicación de Cajas Jardineras
Las cajas jardineras suelen estar diseñadas para proporcionar detención de escorrentías para eventos
de lluvia frecuentes y de poco volumen de escorrentía. Deben espaciarse de manera continua y
uniforme lo largo de la longitud del área de interés.
Las cajas jardineras se pueden utilizar en aceras, estacionamiento, plazas, como receptoras de
aguas de techos y otras áreas impermeables.
También se pueden construir junto a los edificios, considerando medidas de
impermeabilización adecuadas para proteger los cimientos.
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-22
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
1
1. Mantillo
2. Entrada de Agua
9
3. Suelo nativo
2
4. Desagüe dirigido al sistema menor
5. Capa filtrante con grava gruesa
6. Capa filtrante intermedia
8
7. Suelo selecto
7
8. Desagüe y control de nivel
máximo de agua
9. Muro Jardinera
6
3
5
4
Figura 10.15 Esquemático de una jardinera filtrante no confinada.
En desarrollos residenciales, se pueden usar en las áreas de siembra entre las aceras y calles.
Se puede utilizar para crear bahías de estacionamiento a lo largo de las calles.
10.7.6.2
Consideraciones específicas de diseño
Las siguientes son consideraciones de diseño específicas para cajas jardineras.
Deben estar diseñadas para detener y liberar lentamente el agua de escorrentía provenientes
de áreas impermeable, pero deben vaciarse en un periodo no mayor de 48 horas.
La vegetación puede incluir ciertas especies de hierbas, arbustos, árboles, y otras variedades
recomendadas para el sitio.
Deben estar diseñadas para recibir escorrentía proveniente de un área (impermeable) de
captación no mayor de 1,400 metros cuadrados (15,000 pies cuadrados) de área impermeable.
Las tuberías de descarga deberán desaguar a un punto de descarga permitido o al sistema de
drenaje pluvial.
10.7.7
Zanjas Vegetadas
Las zanjas vegetadas son una técnica que agrega un componente paisajista para redirigir y filtrar las
aguas pluviales. La principal diferencia entre los jardines pluviales y las zanjas vegetadas es que el
propósito principal de las zanjas es transportar agua de una zona a otra (a menudo terminando en un
jardín pluvial), maximizando la cantidad de tiempo que el agua de escorrentía permanece en la zanja
(aumenta el tiempo de concentración) para atrapar sedimentos y promover la reducción de
concentraciones de posibles contaminantes.
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-23
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
Las zanjas vegetadas se diseñan para reducir las velocidades de escorrentía aumentando la rugosidad
de la superficie. El aumento de la rugosidad de la superficie se traduce en un mayor tiempo de
contacto con la superficie, lo que permite una mayor infiltración, evaporación, transpiración y mejora
de la calidad del agua antes de que la escorrentía llegue al cuerpo de agua receptor. La Figura 10.16
muestra un detalle típico de una zanja vegetada.
El diseño puede incluir elementos de contención transversal (represas de detención o "check dams"
por su nombre en inglés) para aumentar el tiempo de detención, crear efectos de almacenamiento e
incentivar la infiltración. Estas represas pueden funcionar como barreras porosas para filtración de
sedimentos o como barreras impermeables que promuevan la disipación de energía y controlen el
gradiente hidráulico.
10.7.7.1
Aplicaciones de zanjas vegetadas
Las zanjas vegetadas consisten en canales con una capa vegetal resistente a la erosión para manejar
cantidades moderadas de escorrentía proveniente de áreas impermeabilizadas (calles, aceras,
estacionamientos, etc.). Se deben observar las siguientes recomendaciones.
No son adecuadas para áreas urbanas de alta densidad, debido a que se requiere bastante
espacio para la superficie permeable.
Su naturaleza, a menudo lineal, las hace muy adecuadas para calles residenciales y autopistas.
No son adecuadas para áreas llanas o con terrenos fácilmente erosionables.
Pendiente lateral
Nivel de excedencia
Pendiente longitudinat
Infiltración
Profundidad de trinchera
Largo del canal
Profundidad sobre base
Ancho dela de base
Figura 10.16 Esquemático de una zanja vegetada.
REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10-24
SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022
Tienden a demandar gran extensión de suelo debido a las pendientes laterales de sus taludes.
Son más efectivas si están cerca del área impermeable.
No deben ser localizadas bajo árboles cuyas sombras puedan reducir su efectividad.
10.7.7.2
Consideraciones específicas de diseño
Las siguientes son consideraciones de diseño específicas para zanjas vegetadas.
Generalmente tienen una sección trapezoidal o parabólica.
La base de la zanja trapezoidal será entre 0.5 y 3 metros (1.5 y 10 pies).
La pendiente longitudinal será entre 0.5 y %, pudiendo incorporar elementos de contención
transversal (represas de detención o "check dams") que permitan pendientes de hasta 10%.
Drenajes soterrados son necesarios para pendientes menores de 1.5%, si no se cuenta con
infiltración adecuada.
Las pendientes laterales máximas serán 3H:1V. Cuando sea posible y el espacio lo permita,
se podrá usar pendientes laterales de hasta 4H:1V.
Los elementos de contención transversal, generalmente, se instalan en intervalos de 10 a 20
metros (33 a 66 pies).
Se instalarán disipadores de energía de 1 a 2 m (3 a 6.5 pies) de longitud aguas abajo de estos
elementos.
El diseño incluirá una tubería de desborde, o un aliviadero, sobre la profundidad de diseño
para transportar el caudal en exceso al caudal de diseño.
La vegetación seleccionada será autóctona para garantizar una cobertura densa y duradera. La
vegetación debe ser capaz de adaptarse a inundaciones periódicas y sequías. El uso de otro
tipo de vegetación (no autóctona) será permitido siempre que se demuestre que dicha
vegetación tiene estas características.