DEFINICIONES DE TÉRMINOS

a. Los siguientes términos se definen para aclarar el uso intencional de ellos en este reglamento específicamente. Cualquier otra definición provista por otra fuente no prevalecerá a la definición establecida en esta sección de este reglamento. La definición de otros términos, que no han sido explícitamente provistos en esta sección, será, en primer lugar, según la establecen las leyes vigentes promulgadas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en segundo lugar, según la establecen los reglamentos vigentes de la Junta de Planificación de Puerto Rico y, en tercer lugar, según la establecen los diccionarios y léxicos reconocidos de la lengua española y aceptados por las organizaciones autorizadas en este idioma. b. Los vocablos o frases que aquí se definen, siempre que sea dentro del contexto de este reglamento, tendrán el significado que se expresa a continuación para cada término. Término Descripción 1. Accesiones Todos aquellos materiales o componentes de la corteza terrestre que se incorporan a la zona marítimo-terrestre por la acción del mar, de los ríos y otros cuerpos de agua que desembocan directamente al litoral costanero. 2. Acto de Dios Ocurrencia individual o combinada de ciertos eventos tales como lluvia, inundación o escorrentía general, de los cuales resultan daños de origen natural, sin que intervenga la mano del hombre y para los cuales la prudencia humana no puede anticipar ni prevenir sobre los requisitos de diseño establecidos en este reglamento. 3. Acera Porción de una vía pública construida generalmente en hormigón u otro material (p. ej. adoquines), a los lados de una calle, carretera, callejones o avenidas, destinado al tránsito de peatones que incluye rampas peatonales para permitir el libre flujo de personas con impedimentos. REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-7 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 4. Acuífero Formaciones geológicas subterráneas de roca permeable, fracturas de roca o materiales no consolidados capaz de transmitir un alto rendimiento de agua subterránea a pozos y manantiales. 5. Agrimensor Persona natural debidamente autorizada a ejercer Licenciado la profesión de la agrimensura en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a tenor con lo dispuesto en la Ley Núm. 173 del 12 de agosto de 1988, y aquellos ingenieros que están debidamente registrados para ejercer la agrimensura. 6. Aguas de Ver "Escorrentía". Escorrentía 7. Aguas Pluviales Toda agua proveniente de la lluvia. Aplica al agua de lluvia antes de ser divida entre los varios componentes del ciclo hidrológico. Entre estos componentes están la escorrentía superficial, infiltración, evaporación, almacenamiento en depresiones, e intercepción, entre otros. 8. Aguas Receptoras Aguas superficiales usualmente contenidas o fluyendo en un cauce, canal, zanja, depresión, río, quebrada, lago, laguna, embalse, entre otros, que reciben las descargas de escorrentías de proyectos de desarrollo de terreno. 9. Agua Subterránea El agua presente debajo de la superficie de la Tierra en los espacios porosos del suelo y en las fracturas de las formaciones rocosas. 10. Aguas Aguas que discurren en forma continua o Superficiales discontinua por cauces naturales o artificiales, o que surgen continua o discontinuamente en terrenos públicos o privados, o que se encuentran contenidas en lagos, lagunas, represas, o cualquier otro cuerpo de agua sobre la superficie terrestre. 11. Alcantarillado Ver "Sistema de Alcantarillado Pluvial". Pluvial 12. Análisis El análisis hidráulico se refiere a la aplicación de Hidráulico las tecnologías para medir, analizar e investigar la corriente de agua, la cantidad de agua, la presión del agua y otros elementos en las tuberías REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-8 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción de agua, conductos y ríos, etc. El análisis hidráulico aplica a flujo a presión como flujo con superficie libre. En el contexto de este reglamento, este análisis es esencial para el diseño del sistema de drenaje pluvial y determinación de la capacidad hidráulica del sistema. 13. Análisis Se entiende por análisis hidrológico el estudio y Hidrológico la evaluación cualitativa y cuantitativa de las relaciones entre la pluviometría y las propiedades geofísicas de una determinada cuenca, área de captación o área de drenaje, y de los registros que de ellas se han generado, o se generarán, con el fin de determinar los caudales de escorrentía como respuesta a diferentes eventos de lluvia y modificaciones a las características geofísicas de la cuenca hidrográfica. 14. Años de Retorno Es el inverso de la probabilidad de excedencia para eventos hidrológicos cuando se utilizan valores máximos anuales (serie anual o parcial) en el análisis de frecuencia. Este reglamento utiliza como sinónimos los siguientes términos: periodo de retorno, periodo de recurrencia, recurrencia y frecuencia. 15. Aplicación Se refiere a programados para computadoras que Computadorizada realizan diferentes cómputos utilizando diversas técnicas de solución y producen resultados tabulados o en forma gráfica. Conocidos comúnmente en Puerto Rico como programas de computadora. 16. Área Cárstica Ver "Zona Cárstica". 17. Área de Ver "Área de Drenaje". Captación 18. Área de Drenaje Área superficial de recolección de escorrentías cuyos límites han sido previamente definidos. Las escorrentías capturadas dentro de estos límites drenan hacia un punto único identificado como la salida del área de drenaje o punto de interés. REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-9 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 19. Arquitecto o Persona natural autorizada a ejercer la profesión Arquitecto de arquitectura en el Gobierno de Puerto Rico, a Paisajista tenor con lo dispuesto en la Ley Núm. 173 del 12 de agosto de 1988, según enmendada. 20. Aterramientos Significa los montículos de sedimentos que el mar deposita en su flujo y reflujo a lo alto del cordón litoral, con la ayuda del viento. 21. Atlas 14 Ver "NOAA Atlas 14". 22. Cárstico, Cárstica Dicho de una formación caliza. Formación geológica producida por la acción erosiva o disolvente del agua. 23. Calle Inundable Calle donde ocurre una concentración de escorrentía tal que se exceden los criterios máximos permitidos del ancho de la superficie libre del agua, la profundidad máxima del agua y el almacenamiento en las zonas de depresión según descritos en el Capítulo 4 de este reglamento. 24. Cambio Para los propósitos de este reglamento, el Climático término Cambio Climático se refiere a cambios recientes del clima atribuidos directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables. La Ley Núm. 33 del 22 de mayo de 2019, conocida como "Ley de Mitigación, Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático de Puerto Rico", añade que es una variación estadística importante en el estado medio del clima o en su variabilidad, que persiste durante un periodo prolongado. 25. Canal Cauce artificial construido para transportar agua, conectar dos o más cuerpos de agua o servir como vía de navegación. 26. Capacidad de La tasa de infiltración máxima a la que un suelo Infiltración determinado puede infiltrar el agua acumulada sobre su superficie. Se expresa en término de longitud por unidad de tiempo, p. ej., pulgadas por hora (pulg/hr) o centímetros por hora (cm/hr). REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-10 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 27. Capacidad En este reglamento, se refiere al volumen Hidráulica del máximo de agua de escorrentía que un sumidero, Sumidero con abertura o sin abertura, puede manejar en su estado natural sin afectar su integridad, tanto estructural como en comportamiento hidráulico, químico 0 biológico, y sin que las aguas acumuladas excedan la elevación máxima de su depresión. El volumen manejado de esta forma puede traducirse en caudal al incorporar la variable tiempo en el análisis. 28. Capacidad Caudal máximo que puede transportar una Hidráulica del tubería, el cual depende de sus dimensiones, Tubo material y altura del gradiente de energía a la entrada y la salida del conducto. 29. Capacidad Capacidad hidráulica que cumple con todos los Hidráulica Segura parámetros de diseño y seguridad para cualquier estructura o componente del sistema de drenaje pluvial. 30. Capacidad Es aquella capacidad hidráulica segura que no ha hidráulica segura sido utilizada en un sistema existentes (charcas, remanente del tubos, canales, cunetas, pocetos y cualquier otra sistema existente estructura del sistema pluvial). 31. Carga Hidráulica Es la energía por unidad de peso en un recipiente o sección de un conducto equivalente a la elevación de la superficie libre del líquido donde la presión es atmosférica y que se mide a partir de un nivel de referencia. La carga hidráulica tiene dimensiones de longitud (metros, pies, etc.). 32. Carga de Energía Es la elevación de la carga hidráulica más la carga de energía cinética. 33. Carga de Energía Es la energía por unidad de peso correspondiente Cinética a la velocidad promedio del fluido. Es proporcional a la velocidad promedio elevada al cuadrado y tiene dimensiones de longitud (metros, pies, etc.). 34. Cauce El lecho de un río, quebrada, riachuelo u otro cuerpo de agua por donde naturalmente discurren las aguas de escorrentía. 35. Caudal Volumen de agua que pasa por una sección transversal de un conducto, cauce, o canal por REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-11 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción unidad de tiempo. Sus unidades en el sistema SI son metros cúbicos por segundo (m³/s o mcs) y en el sistema USC son pies cúbicos por segundo (p³/s 0 pcs). Es sinónimo de flujo volumétrico. 36. Caudal de Diseño Caudal usado para el dimensionamiento del sistema de alcantarillado pluvial el cual se asocia a una probabilidad de excedencia o periodo de recurrencia del evento de lluvia de diseño. 37. Comunidad Comunidad con autoridad local sobre usos de Participante terrenos que adopta y hace cumplir las disposiciones de este reglamento. 38. Condición Se refiere a las condiciones hidrológicas e Postdesarrollo hidráulicas del terreno posterior al desarrollo. Estas condiciones han sido modificadas por las actividades asociadas al desarrollo de terrenos. 39. Condición Se refiere a las condiciones hidrológicas e Predesarrollo hidráulicas del terreno previo al desarrollo, o en estado natural, o condición existente antes del desarrollo de terrenos. 40. Control de Es la utilización de aquellas medidas calificadas Escorrentía como "mejores prácticas de manejo" que permiten el manejo y control de las escorrentías al encausar, transportar, dirigir, dispersar el flujo de agua, detener, retener y reducir la razón o volumen de la escorrentía producida por un desarrollo de terreno. Estas medidas incluyen, pero sin limitar a los siguientes, prácticas de desarrollo de bajo impacto, sistemas mayor y menor, canales y la utilización de estructuras de detención y retención como, por ejemplo, charcas y tanques. 41. Corona del Tubo Elevación del punto más alto del diámetro interior de un conducto circular, ovalado, cuadrado o cualquier otra geometría cerrada. 42. Cuenca Es cualquier área de tierra en la que las Hidrográfica precipitaciones se acumulan y drenan hacia una salida común a través de los cauces de los ríos y tributarios contenidos en esta. En este reglamento es sinónimo de cuenca. 43. Cuerpos de Agua Este término incluye las aguas superficiales, las subterráneas, las costaneras y cualquiera otra REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-12 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción dentro de la jurisdicción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. 44. Cuneta Parte de la calle, normalmente ubicada en un costado, reservada para recoger y transportar las aguas de escorrentía pluvial. 45. Curva de Es la curva suave del perfil de la superficie libre Remanso del agua que se forma a lo largo de un canal o una cuneta. Presume que el flujo es gradualmente variado. 46. Curva IDF Una curva de intensidad-duración-frecuencia (IDF). Es una función matemática que relaciona la intensidad de las lluvias con su duración y frecuencia. También se puede describir como una representación gráfica de la probabilidad de que se produzca una determinada intensidad de lluvia. 47. Custodio Persona, empleado, oficina, departamento, entidad, ya sea pública o privada, a cargo del cuidado y vigilancia de la operación y mantenimiento de un sistema de alcantarillado pluvial. Tiene las misma funciones y responsabilidad del operador. 48. Departamento de Organismo gubernamental creado por la Ley Recursos Núm. 23 de 20 de junio de 1972, según Naturales y enmendada, conocida como Ley Orgánica del Ambientales Departamento de Recursos Naturales y (DRNA) Ambientales. 49. Desarrollo de Mejoras hechas por el hombre a terrenos, Terrenos consistentes en movimientos de tierras para rellenar o excavar y otras obras de urbanización como afirmado, pavimentación, encintados, aceras, incluyendo, pero no limitado a, estructuras e instalaciones de servicios públicos tales como sistemas de distribución de agua, alcantarillados pluviales y sanitarios, alumbrado y distribución de energía eléctrica y líneas telefónicas. 50. Descarga de Cantidad de efluente expresado en volúmenes aguas totales o volumen por unidad de tiempo. Es sinónimo de caudal o flujo volumétrico. REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-13 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 51. Diámetro del Distancia recta que une dos puntos opuestos en Tubo la pared interior del tubo pasando por su centro. 52. Diseñador Ingeniero, arquitecto o arquitecto paisajista licenciado, que prepara, firma y sella un diseño. 53. Distribución Define la variación con respecto al tiempo de la Temporal de la precipitación de la lluvia. Particularmente, Lluvia define la distribución en el tiempo de las diferentes cantidades (volúmenes) en que se puede dividir el volumen total del evento de lluvia. Se expresa en volumen (profundidad, p. ej. milímetros o pulgadas) con respecto al tiempo. También se puede expresar en términos de intensidad de lluvia (volumen/tiempo, p. ej. mm/hr o pulg/hr) con respecto al tiempo. 54. Disipador de Estructura cuyo propósito es disipar energía Energía cinética, reducir las velocidades del agua y prevenir daños en las estructuras hidráulicas. 55. Duración de la Periodo de tiempo en el cual ocurre un evento de Lluvia lluvia. 56. Dueño Significa la persona, natural o jurídica, con título sobre la propiedad mueble o inmueble, según corresponda. Incluye, sin limitarse: ambos cónyuges, todas las personas que adquieran una propiedad en común proindiviso o por herencia, cooperativas de vivienda, corporaciones de dividendos limitados, y asociaciones de fines no pecuniarios, entre otros. El dueño, en ocasiones, puede hacer las funciones de "operador" según se define en esta sección (ver el ítem 93). 57. Elemento de Represa de detención que reduce la velocidad del Contención flujo y estanca el agua, permitiendo que los Transversal sedimentos se depositen. Construido con hormigón, rocas o productos patentados colocados transversalmente en un canal o zanja natural o artificial. 58. Emisario El emisario es el conducto que descarga las aguas pluviales provenientes de un proyecto en su lugar final de salida. La descarga puede ser hacia un cuerpo de agua o predio de terreno preparado en forma tal que cumpla con los requerimientos de las normas de este reglamento. REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-14 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 59. Encintado El borde de una acera. Usualmente forma parte de la pared de la cuneta en calles de urbanizaciones. 60. Energía Es la energía por unidad de peso medida a partir Específica del fondo del canal o tubería. 61. Energía Cinética Energía asociada a cualquier cuerpo que se encuentra en movimiento. En el caso del agua, esta existe mientras el agua esté en movimiento. 62. Entidades Se refiere colectivamente a la Junta de Gubernamentales Planificación; la Oficina de Gerencia de Concernidas Permisos (OGPe); Administración de Servicios Generales (ASG); Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA); Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT); Autoridad de Energía Eléctrica (AEE); Autoridad de Puertos (AP); Comisión de Juegos del Gobierno de Puerto Rico (CJPR); Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO); Compañía de Turismo (CT); Departamento de Agricultura (DA); Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO); Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC); Departamento de Educación (DE); Departamento de Hacienda (DH); Departamento de la Familia (DF); Departamento de la Vivienda (DV); Departamento de Recreación y Deportes (DRD); Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA); Departamento de Salud (DS); Departamento de Seguridad Pública (DSP), particularmente el Negociado de la Policía (NPPR) y Negociado del Cuerpo de Bomberos (NCB); Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP); Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP); Junta Reglamentadora de Servicio Público (JRSP), particularmente el Negociado de Telecomunicaciones (NET) y Negociado de Transporte y Otros Servicios Públicos (NTSP); y la Oficina Estatal de Conservación Histórica (OECH), y cualquier otra agencia o instrumentalidad que el Gobernador determine mediante Orden Ejecutiva y que tenga injerencia sobre el proceso de evaluación de solicitudes REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-15 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción para el desarrollo y uso de terrenos, consultas, permisos, licencias, certificaciones, autorizaciones o cualquier trámite para la operación de negocios en Puerto Rico o que incida de forma directa o indirecta en dicha operación. 63. Escorrentía El flujo sobre superficies 0 sobre el terreno (superficies permeables o impermeables), producto de las aguas pluviales, durante y después de eventos de lluvia, o excedentes de aguas de riego, y que fluye por gravedad. 64. Escorrentía Es la escorrentía que produce la lluvia efectiva. Directa Se establece que la escorrentía directa es igual en volumen a la lluvia efectiva. En otras palabras, un centímetro de lluvia efectiva produce un centímetro de escorrentía directa. 65. Escorrentía Es la escorrentía directa con un valor de un Directa Unitaria centímetro (o una pulgada). 66. Estanque de Áreas de depresión donde se facilita la Biorretención infiltración del agua colocando un suelo permeable bajo una cubierta vegetal y un sistema de drenaje colector de arena, gravilla y a veces tuberías. Estos estanques facilitan la eliminación de la contaminación de las aguas mediante el uso de la vegetación. 67. Estructuras de Estructuras diseñadas para encausar, transportar, Control de dirigir, dispersar las aguas, disipar la energía, Escorrentía detener, retener, reducir, almacenar, desviar la razón 0 volumen de la escorrentía producida por un desarrollo de terreno con el propósito de ejercer control sobre el volumen, cantidad, caudal y velocidad de los flujos de escorrentía pluvial en la superficie de la tierra. Ejemplos de estas estructuras son, sin limitarse a esta lista, canales, zanjas, tubos, cunetas, calles, pocetos, registros, charcas, tanques, estaciones de bombeo, disipadores de energía, etc. 68. Evento de Lluvia Es el evento de lluvia que produce el caudal de de Diseño diseño. Este evento de lluvia se caracteriza por su duración y su probabilidad de excedencia, REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-16 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción según establecido en las normas de este reglamento. 69. Eventos de Lluvia Eventos de lluvia de diseño o históricos con Significativos probabilidad de excedencia mayor de 50 años (determinados utilizando el Atlas 14 de la NOAA) ocurridos en el sitio del proyecto. 70. FHWA Siglas en inglés para la Administración Federal de Autopistas de los Estados Unidos. 71. Flujo Ocurre después que el flujo en capa no se puede Concentrado de sostener por sí mismo por mayor distancia. El poca Profundidad flujo en capa suele convertirse en un flujo o Flujo concentrado poco profundo que se acumula en Concentrado poco barrancos, pequeñas colinas y cárcavas. Se Profundo supone que el flujo concentrado poco profundo no tiene un canal bien definido y tiene una profundidad de flujo de 3 a 15 centímetros de acuerdo con el NRCS [1]. 72. Flujo en Canal Flujo de agua a través de un canal abierto con una Abierto superficie libre de agua expuesta a la presión atmosférica. 73. Flujo en Capa Conocido en inglés como "Sheet Flow" Flujo que adopta la forma de una película fina sobre superficies de suelo o roca relativamente lisas y que no se concentra en los pequeños canales producto de la erosión. El flujo superficial se produce como una lámina discontinua de agua con hilos de flujo que divergen y convergen alrededor de elevaciones microtopográficas, rocas y vegetación. También se conoce como "flujo en lámina". 74. Flujo Corresponde a los perfiles de agua cuya Gradualmente profundidad varía suavemente, obtenidos cuando Variado se presumen canales con pendientes pequeñas, distribución de presiones hidrostáticas y pendiente de pérdidas de energía calculadas a partir de ecuaciones para flujo uniforme. 75. Flujo Sinónimo de caudal o descarga. Volumétrico 76. Flujo Uniforme Condición de flujo en canales donde la línea de energía, superficie del agua y la superficie del fondo del canal son paralelas. REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-17 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 77. Frecuencia Es el inverso de la probabilidad de excedencia para eventos hidrológicos cuando se utilizan valores máximos anuales (serie anual o parcial) en el análisis de frecuencia. Este reglamento utiliza como sinónimos los siguientes términos: años de retorno, periodo de retorno, periodo de recurrencia y recurrencia. 78. Gavión Cesta metálica conteniendo piedra u otro material sólido para proteger una superficie. 79. Geólogo Persona natural con la correspondiente Licenciado preparación académica en la profesión de la Geología, autorizada a ejercer dicha profesión en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico bajo la Ley Núm. 163 del 26 de agosto de 1996, según enmendada, y que posee una licencia expedida por la Junta Examinadora de Geólogos de Puerto Rico y figure inscrito en el Registro Profesional de la misma. 80. Gradiente de Es la pendiente de la línea que une los valores de Energía las elevaciones de la carga de energía a lo largo de un canal. Estos puntos unidos forman la Línea del Gradiente de Energía. 81. Gradiente Es la pendiente de la línea que une los valores de Hidráulico las elevaciones de la carga hidráulica a lo largo de un canal. Estos puntos unidos forman la Línea del Gradiente Hidráulico. 82. Hidrograma Gráfica que representa la variación de información hidrológica (caudal, nivel de agua, sedimento, etc..) a través del tiempo. 83. Hidrología Para propósito de este reglamento, la hidrología es la rama de la ingeniería civil que se ocupa del estudio de los recursos de agua. También se denomina comúnmente como ingeniería de recursos de agua. La hidrología puede definirse como la especialización multidisciplinaria de la ingeniería civil en la ciencia aplicada que se ocupa del estudio de la presencia, distribución, movimiento y propiedades del agua en la tierra o bajo la superficie terrestre o en la atmósfera. 84. Hidrólogo Para propósito de este reglamento, un hidrólogo es un ingeniero civil licenciado y especializado REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-18 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción mediante preparación académica en una institución de educación de alto nivel debidamente acreditada y que se dedica a la hidrología aplicando la información científica sobre las propiedades, la distribución y la circulación del agua en lugares concretos a problemas del mundo real, como el abastecimiento de agua a una ciudad, el tratamiento de las aguas residuales, la prevención de la erosión y sedimentación, el manejo de los cauces de agua y la protección de las zonas costeras, entre otros. Para propósitos de este reglamento, el término hidrólogo es sinónimo de ingeniero de recursos de agua. 85. Hidro-planeo Hidro-planeo es la pérdida de tracción que ocurre cuando se maneja un vehículo sobre una superficie cubierta con agua. El hidro-planeo en carreteras inundadas aumenta la posibilidad de que el vehículo se deslice y que el conductor pierda el control. 86. Hietograma Gráfico (diagrama de barra) muestra la variación de la intensidad de la lluvia con respecto al tiempo. 87. Huella Urbana Superficie de suelo cuyo uso esté compuesto de urbanizaciones, infraestructuras entre otros que permiten el desarrollo de actividad económica. 88. Infiltración El proceso mediante el cual el agua sobre la superficie del suelo es absorbida durante los eventos de lluvia. Ocurre en la zona superior del suelo donde se ubican las raíces de las plantas. Sirve para suplir la deficiencia de humedad en esta zona. 89. Ingeniero de Persona natural debidamente autorizada a ejercer Recursos de Agua la profesión de la ingeniería en Puerto Rico, a tenor con lo dispuesto en la Ley Núm. 173 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, especializada en la aplicación de métodos de análisis hidrológicos, hidráulicos y de aguas subterráneas relacionados con la planificación y el diseño de estructuras hidráulicas de saneamiento, suministro de agua, control de inundaciones y escorrentía, así como diferentes REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-19 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción tipos de estructuras hidráulicas; control del flujo y la calidad de las aguas subterráneas y superficiales; análisis de viabilidad y de impacto ambiental para diversos proyectos relacionados con el agua; y diseños de estructuras hidráulicas anexas, sin limitarse exclusivamente a esta lista. 90. Ingeniero Persona natural debidamente autorizada a ejercer Estructural la profesión de la ingeniería en Puerto Rico, a tenor con lo dispuesto en la Ley Núm. 173 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, especializada en el análisis, diseño y simulación del comportamiento de edificios, puentes y otros tipos de estructuras. 91. Ingeniero Persona natural debidamente autorizada a ejercer Geotécnico la profesión de la ingeniería en Puerto Rico, a tenor con lo dispuesto en la Ley Núm. 173 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, especializada en el estudio y análisis de las propiedades físicas, mecánicas e hidráulicas de los suelos y rocas, y de su interacción con las construcciones, edificaciones y obras que se cimentan sobre los mismos. 92. Ingeniero Persona natural debidamente autorizada a ejercer Licenciado la profesión de la ingeniería en Puerto Rico, a tenor con lo dispuesto en la Ley Núm. 173 del 12 de agosto de 1988, según enmendada. 93. Intensidad de Es la razón, o tasa, a la cual se precipita la lluvia. Lluvia Se mide con unidades de longitud y tiempo, p.ej., mm/hr 0 pulg/hr. 94. Inundación Acción o efecto de quedar un terreno cubierto por las aguas pluviales como consecuencia de haberse excedido la capacidad hidráulica de un sistema de alcantarillado pluvial, o por la creciente de los ríos, marejadas o por cualquier otra fuerza de la naturaleza. 95. Invertida del Es la elevación del punto más bajo del diámetro Tubo interior de un conducto. A veces referido como el pelo de agua. 96. Jardín Pluvial Un jardín pluvial, o jardín de lluvia, es una depresión vegetada poco profunda, que puede ser natural o artificial, y que tiene como objetivo REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-20 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción infiltrar parte del agua de escorrentía que discurre sobre el terreno. 97. Línea de Costa La línea de costa es la línea en la superficie de la tierra que define el límite entre el mar y la tierra firme. 98. Litoral Costanero Franja de tierra a la orilla o costa del mar. 99. Lluvia La lluvia acumulada es la que resulta de la Acumulada acumulación de lluvia hasta un tiempo específico dentro de la duración de la lluvia. Cuando el periodo específico de tiempo es igual a la duración de la lluvia, entonces se tiene la lluvia total. El término se puede aplicar a la lluvia total como a la lluvia efectiva. 100. Lluvia de Diseño Es el evento de lluvia asociado a las recurrencias y duraciones establecidas en este reglamento (ver Tabla 3.1) 101. Lluvia Efectiva Es la lluvia total después de extraer las pérdidas de lluvia. La duración de la lluvia efectiva es diferente (de menos duración) a la duración de la lluvia total. 102. Lluvia Total Es la lluvia acumulada durante la duración total de un evento de lluvia. 103. "Low Impact LID, véase "Medidas de Desarrollo de Bajo Development" Impacto". 104. Mantenimiento Mantenimiento considerado como uno de Correctivo carácter reactivo que incluye el mantenimiento de emergencia (cuando el equipo o sistema colapsa). 105. Mantenimiento de Es un mantenimiento correctivo que atiende Emergencia situaciones cotidianas (bloqueo de conductos con objetos grandes, rupturas, etc.) y situaciones extraordinarias debido a eventos de lluvia extraordinaria, huracanes, terremotos y otros eventos naturales difíciles de predecir. 106. Mantenimiento Mantenimiento de tipo proactivo caracterizado Preventivo por la existencia de un plan de operación y mantenimiento que contiene una serie de actividades de mantenimiento programadas con un enfoque sistemático. REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-21 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 107. Mantenimiento Es una técnica enfocada en la identificación y Proactivo corrección de las causas que originan las fallas en equipos, componentes e instalaciones. Esta técnica implementa soluciones que atacan la causa de los problemas, no los efectos. 108. Mantenimiento Es el tipo de mantenimiento en el que se realizan Reactivo las acciones tras un fallo en equipos, componentes o instalaciones, para corregir ese fallo o avería, dejando de nuevo el equipo, componente o instalación en estado productivo. 109. Medidas de LID por sus siglas en inglés. Se refiere a una Desarrollo de serie de sistemas, estructuras y prácticas de Bajo Impacto manejo de las aguas pluviales, especialmente con el propósito de reducir el volumen de escorrentía y evitar el deterioro de la calidad del agua. Estos sistemas y prácticas usan, o imitan, los procesos naturales que promueven la infiltración, evapotranspiración, o manejo de aguas pluviales para asegurar la retención, detención y reducción del volumen de las escorrentías pluviales. El LID se caracterizan por la utilización de dispositivos de control de aguas pluviales a menor escala, tales como sistemas de estanques de biorretención, jardines pluviales, pavimentos permeables, techos verdes, y zanjas vegetadas, entre otros, ubicados en o cerca de la fuente de escorrentía. 110. Modelaje Técnica mediante la cual se organizan los componentes de un modelo y se establece la relación entre unos y otros. 111. Modelo Un modelo numérico es un conjunto de Numérico expresiones matemáticas que describen el comportamiento de un sistema físico, químico o biológico. Un sistema físico puede ser descrito por una familia de ecuaciones las cuales pueden resolverse utilizando cálculo computacional y ser codificado para uso en ordenadores (computadoras), p. ej., modelos hidrológicos computadorizados. 112. Nivel Es la elevación, el nivel o la altura a la cual sube Piezométrico un líquido debido a la presión disponible en el recipiente que lo contiene. En el caso de REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-22 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción conductos con superficie libre, el nivel piezométrico coincide con el nivel de la superficie del agua. Se aplica mayormente al nivel de las aguas subterráneas. 113. Número de Parámetro adimensional que mide la magnitud Froude (Fr) relativa de la fuerza de inercia y la fuerza gravitacional en un flujo. Se utiliza como criterio para dividir el flujo de aguas en flujos subcrítico (Fr < 1), crítico (Fr = 1) o supercrítico (Fr > 1). 114. Número de Curva Parámetro que caracteriza el potencial de (CN) generación de escorrentía de un suelo. Entre las características del suelo que definen el Número de Curva se encuentran la cubierta del suelo, condición hidrológica, contenido de humedad del suelo, grupo hidrológico del suelo, pendientes, entre otros. Este parámetro se utiliza en el modelo empírico de infiltración desarrollado por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales de los Estados Unidos (antes Servicio de Conservación de Suelos) que permite calcular la escorrentía directa basado en la lluvia acumulada de un evento de lluvia. 115. NRCS Servicio de Conservación de Recursos Naturales ("Natural Resources Conservation Service" o NRCS por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura Federal de los Estados Unidos de América. Anteriormente conocido como Servicio de Conservación Suelos ("Soil Conservation Service" o SCS, por sus siglas en inglés). 116. NOAA Siglas en inglés para la Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica de los Estados Unidos (US National Oceanic and Atmospheric Administration). 117. NOAA ATLAS Es un proyecto del Centro de Estudios para 14 Diseño Hidrometeorológico (HDSC, por sus siglas en inglés) del Servicio Nacional de Meteorología que provee información de las frecuencias de lluvia para los Estados Unidos de América y sus territorios. Los estimados son utilizados para el diseño, construcción y REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-23 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción operación de la infraestructura para soportar las fuerzas debidas a altas precipitaciones e inundaciones. 118. Operador Persona natural o jurídica que, en calidad de dueño, propietario, administrador, gerente, oficial, socio, representante autorizado o en cualquier capacidad directiva, que opera o mantiene parcial o totalmente y que tiene el control de las actividades contempladas en este reglamento. 119. Pavimento Tipo de pavimento que tiene alta porosidad y que Permeable permite el paso del agua hacia el subsuelo. Según el material que lo compone se puede llamar concreto o asfalto poroso o permeable. 120. Pelo de Agua Nivel más bajo de un sardinel, cuneta, tubo, conducto o canal por donde discurren las aguas. Equivalente a la elevación de invertida. 121. Percolación La percolación es el movimiento vertical del agua a través de las partículas o poros del suelo o rocas fracturadas hacia la zona de agua subterránea. El proceso ocurre en la zona nosaturada del suelo. Suple agua a los acuíferos subterráneos. Es diferente a infiltración. 122. Perfil del Agua Línea o curva que une los puntos de elevación de la superficie del agua en un canal o cauce. 123. Pérdida de Lluvia La pérdida de lluvia se refiere a la extracción de aquella cantidad (volumen) de lluvia total perdida en los procesos de intercepción, almacenamiento en depresiones e infiltración. El resultado de la extracción de este volumen (pérdidas) produce la lluvia efectiva. 124. Periodo de Es el inverso de la probabilidad de excedencia Recurrencia para eventos hidrológicos cuando se utilizan valores máximos anuales (serie anual o parcial) en el análisis de frecuencia. Este reglamento utiliza como sinónimos los siguientes términos: años de retorno, periodo de retorno, recurrencia y frecuencia. 125. Periodo de Es el inverso de la probabilidad de excedencia Retorno para eventos hidrológicos cuando se utilizan valores máximos anuales (serie anual o parcial) REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-24 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción en el análisis de frecuencia. Este reglamento utiliza como sinónimos los siguientes términos: años de retorno, periodo de recurrencia, recurrencia y frecuencia. 126. Pérdida de Conversión de energía mecánica en calor en Energía forma irreversible. Se debe principalmente a la fricción de los fluidos con las paredes y el fondo del canal (pérdidas por fricción) y a los cambios en la geometría y obstáculos en un cauce (pérdidas menores o locales). 127. Plan de Usos de Documento de política pública adoptado por la Terreno Junta de Planificación y, que dependiendo de su alcance geográfico y propósito, designará la distribución, localización, extensión e intensidad de los usos del suelo y otros elementos, tales como: la infraestructura para propósitos urbanos, rurales, agrícolas, de explotación minera, bosques, conservación y para la protección de los recursos naturales, recreación, transportación y comunicaciones, generación de energía y para actividades residenciales, comerciales, industriales, educativas, públicas e institucionales, entre otros. 128. Plan Territorial Plan de Ordenación Territorial que abarca un municipio en toda su extensión territorial, que enuncia y dispone la política pública sobre su desarrollo y uso del suelo. 129. Planificador Persona natural debidamente autorizada a ejercer Profesional la profesión de la planificación en Puerto Rico, a Licenciado tenor con lo dispuesto en la Ley Núm. 160 de 23 de agosto de 1996, según enmendada. 130. Plano de Dibujos con detalles, notas y leyendas, hechos a Construcción una escala conveniente, que representan gráficamente la naturaleza y extensión de la obra o construcción a realizarse y que requieren ser firmados por el diseñador que los preparó o confeccionó. 131. Plano de Dibujos con detalles, notas y leyendas, hechos a Construcción "As una escala conveniente, que representan Built" gráficamente la naturaleza y extensión de la obra o construcción ya realizada. REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-25 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 132. Plano de Diseño Los planos de situación que consisten en dibujos que representan el solar de la obra de construcción respecto a los puntos cardinales. Estos dibujos representan los terrenos, edificios o estructuras colindantes al solar, así como las calles carreteras o accesos vehiculares al mismo. 133. Plano de Sitio Plano a escala que indica las dimensiones y configuración del solar y la forma geométrica y dimensiones de la obra proyectada. Se indicarán los patios propuestos, servidumbres y se identificará cualquier edificio o estructura, incluyendo líneas aéreas y soterradas, torres, postes y otros artefactos propios de las líneas de transmisión o distribución de energía eléctrica ubicadas en el solar y colindantes a este, indicando su uso presente y futuro si se proyecta algún cambio de uso. Se marcarán los espacios de estacionamientos de vehículos que se proponen en el solar y se identificarán las calles, carreteras y los accesos vehiculares existentes o propuestos con sus dimensiones. Además, se presenta la localización del proyecto con respecto a los puntos cardinales. 134. Poceto Estructura que permite el acceso de las aguas pluviales desde la superficie hacia el interior del sistema soterrado de tuberías o hacia alguna práctica LID. Puede ser del tipo de rejillas o aberturas laterales en el encintado de la acera. 135. Pozo de Drenaje Una perforación en el suelo que se utiliza para drenar por gravedad las aguas superficiales de escorrentía hacia el subsuelo o cavidades subterráneas. La perforación está protegida por una camisilla con rejillas que protege contra derrumbes a la vez que permite el flujo de agua hacia su exterior. 136. Pozo de Una perforación en el suelo que se utiliza para Inyección drenar las aguas superficiales de escorrentía hacia el subsuelo 0 cavidades subterráneas utilizando la presión creada por un sistema de bombas. La perforación está protegida por una camisilla con rejillas que protege contra REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-26 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción derrumbes a la vez que permite el flujo de agua hacia su exterior. 137. Pozo de Registro Estructura que permite el acceso del personal y de equipo de mantenimiento al sistema de tuberías soterradas. Esta estructura permite la conexión entre tubos, ya sea para utilizar otro material, diámetro, pendiente, 0 cambio de dirección. El acceso de equipo y personas se logra retirando la tapa de acero en el tope. Conocido también por su equivalente en inglés como "manhole". 138. Probabilidad de Es la probabilidad de que un evento hidrológico Excedencia sea igualado o excedido en un año cualquiera. El inverso de la probabilidad de excedencia es el Periodo de Retorno. 139. Profesional Agrimensores, arquitectos, ingenieros, geó ogos Autorizado (PA) y planificadores, todos licenciados, que obtengan la autorización, así como cualquier profesional licenciado en áreas relacionadas a la construcción y que cumplen con los requisitos que establezca, mediante reglamento, la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe). 140. Profundidad Es el nombre de la profundidad correspondiente Crítica a la condición de mínima energía específica en un canal. Corresponde a un valor unitario del Número de Froude. 141. Profundidad de La cantidad de lluvia (volumen) que cae sobre Lluvia una superficie de área unitaria durante un evento de lluvia. Se mide con unidades de longitud y se expresa en milímetro, centímetros o pulgadas. También se le conoce como lluvia de punto. 142. Profundidad Es el nombre de la profundidad del agua obtenida Normal cuando se usan las aproximaciones para flujo uniforme. 143. Propietario Persona, oficina, departamento, agencia, ya sea público o privado, que tiene derecho de propiedad sobre unos, o todos, los componentes de un sistema de alcantarillado pluvial. 144. Proyecto Toda propuesta sobre uso de terrenos, incluyendo construcción o instalación de infraestructura o de cualquier otro aditamento, REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-27 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción consultas de ubicación, planos de construcción, lotificaciones, urbanizaciones y construcción de edificios 0 estructuras. 145. Prueba de Estudio de campo que provee información sobre Infiltración la tasa de infiltración de la superficie del suelo. Los resultados mostrarán la variación de la tasa de infiltración con respecto al tiempo. 146. Prueba de Estudio de campo que provee información sobre Percolación la tasa de percolación del subsuelo. Los resultados mostrarán la variación de la tasa de percolación con respecto al tiempo. 147. Punto de Interés En el diseño del sistema pluvial, el punto de interés es aquel lugar donde se ha de determinar el caudal de diseño, usualmente en el punto de descarga del área de captación. Puede ser, entre otros, un poceto, la entrada a una charca o una estructura de control, etc. 148. Rastreo También conocido como "enrutamiento" Hidrológico hidrológico. Son aquellos métodos de cálculo de altura y velocidad de la propagación de ondas en un cuerpo de agua que permite realizar un balance del flujo de entrada, flujo de salida y almacenamiento utilizando la ecuación de continuidad y una versión simplificada de la ecuación de cantidad de movimiento lineal. 149. Rastreo También conocido como "enrutamiento" Hidráulico hidráulico. Son aquellos métodos de cálculo de altura y velocidad de propagación de ondas en un cuerpo de agua donde se utilizan todos los términos de las ecuaciones de continuidad y cantidad de movimiento lineal para flujo no permanente en canales abiertos. Se conoce también como rastreo o enrutamiento dinámico. 150. Recurrencia Es el inverso de la probabilidad de excedencia para eventos hidrológicos cuando se utilizan valores máximos anuales (serie anual o parcial) en el análisis de frecuencia. Este reglamento utiliza como sinónimos los siguientes términos: años de retorno, periodo de retorno, periodo de recurrencia y frecuencia. REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-28 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 151. Recursos Son aquellos bienes de naturaleza, tales como: el Naturales agua, el aire, la luz solar, el mar, las playas, la tierra (el suelo), los bosques, la vida silvestre, los minerales y los recursos naturales combustibles, entre otros; los cuales poseen una importancia singular para la especie humana por ser fuente de materia prima, alimento, energía y para la satisfacción de otras de sus necesidades físicas y espirituales. 152. Rehabilitación Referente a la rehabilitación de un sistema de alcantarillado pluvial o algún componente de este sistema: Conjunto de métodos que tiene por finalidad la recuperación de la actividad o función perdida o disminuida por el tiempo, desgaste o colapso. Tiene como objetivo modernizar los sistemas de alcantarillado pluvial existente, corregir deficiencias de diseño, recuperar o aumentar la capacidad hidráulica del sistema, mitigar el incremento de las escorrentías, y mejorar el rendimiento de recarga e infiltración en el suelo. 153. Reparación Referente a la reparación de un sistema de alcantarillado pluvial o algún componente de este sistema: Acción y efecto de reparar algún componente roto, colapsado o estropeado, de este sistema. Consiste en reemplazar un componente colapsado por otro de igual dimensión y material o la reparación "in-situ" de cualquier otro componente pluvial del sistema mayor o menor que no puede ser reemplazado. 154. Represa de Ver "Elemento de Contención Transversal". Detención 155. Salto Hidráulico Fenómeno hidráulico que ocurre durante la transición de flujo supercrítico a flujo subcrítico mediante el levantamiento abrupto de la superficie del agua y atravesando la profundidad crítica. 156. Simulación Ejecución de un modelo. Operación mediante la cual se utiliza un modelo para analizar diferentes escenarios y obtener resultados para el estudio y comprensión de la dinámica del sistema modelado. REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-29 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción 157. Sistema Se refiere al sistema de alcantarillado pluvial y a cualquiera de las clasificaciones de estos sistemas. 158. Sistema de Un sistema de alcantarillado pluvial es un Alcantarillado conjunto de estructuras y accesorios como, pero Pluvial sin limitarse a los siguientes, tuberías, conductos, alcantarillas, colectoras, zanjas, canales, quebradas, ríos, tajeas, calles, estructuras de retención 0 detención, estaciones de bombeo y otras instalaciones complementarias que funcionan como una unidad y que recogen las aguas de escorrentía de precipitaciones pluviales dentro y a través de un área de captación, las transportan y disponen de ellas en el punto final de descarga, permitiendo así su manejo y control para prevenir daños materiales y humanos. 159. Sistemas de Sistemas que utilizan vegetación seleccionada en Biorretención combinación con procesos de filtración que promueven la detención, infiltración y evapotranspiración de las aguas de escorrentía. Incluye las celdas de biorretención, jardines pluviales, cajas jardineras y zanjas vegetadas. 160. Sistema Mayor de El sistema mayor lo forman los elementos que Alcantarillado permiten el manejo del sistema cuando se exceda Pluvial la capacidad hidráulica del sistema menor. Usualmente se diseñan para eventos de gran magnitud. Para los efectos de las normas de este reglamento, los eventos para diseñar el sistema mayor son aquellos que tienen una probabilidad de excedencia de 1% (periodo de retorno de 100 años). El sistema mayor lo forman estructuras de detención y retención, calles, tuberías y canales que dirigen las aguas hacia esas estructuras u otros desagües diseñados para eventos de estas magnitudes. 161. Sistema Menor de Es la porción del sistema de alcantarillado Alcantarillado pluvial diseñada para transportar la escorrentía Pluvial correspondiente a eventos de probabilidad de excedencia menores 0 iguales a 50 años. El sistema menor consiste en cunetas, encintados, pocetos, tuberías, pozos de registro, canales y REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-30 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción elementos de diseño de bajo impacto dentro del sistema de drenaje pluvial. 162. Sistemas Los tubos, registros, cajas de uniones ("Junction Subterráneos de box"), pocetos, estructuras de salida y entrada, y Drenaje otras estructuras subterráneas. 163. Sistemas Son las cunetas, canales, charcas y zanjas que Superficiales de transportan el agua sobre la superficie del Drenaje terreno. 164. Suelo Nativo Se refiere al suelo natural del sitio y que no ha sido alterado o modificado previamente. 165. Suelo Urbano Clasificación del terreno en el Plan de Ordenación, constituido por los terrenos que cuenten con acceso vial, abastecimiento de agua, suministro de energía eléctrica y con otra infraestructura necesaria para el desenvolvimiento de las actividades administrativas, económicas y sociales que en estos suelos se realizan, y que están comprendidos en áreas consolidadas por la edificación. 166. Suelo Clasificación del terreno en el Plan de Urbanizable Ordenación, constituido por los terrenos que se declaren aptos para ser urbanizados a base de la necesidad de terrenos para acomodar el crecimiento del municipio en un período de ocho (8) años y cumplir con las metas y objetivos de la ordenación territorial. Esta clasificación del suelo incluye las categorías de suelo urbanizable programado y no programado. 167. Sumidero Una depresión natural cerrada en la superficie del suelo causada por la eliminación de material debajo del suelo y el colapso o el hundimiento gradual de la superficie en el vacío resultante. Un sumidero no tiene drenaje superficial externo natural, lo que básicamente significa que cuando llueve, toda el agua de escorrentía permanece dentro del sumidero y, por lo general, drena hacia el subsuelo. Ver Tabla 7.1 y Figura 7.4 para definiciones de los diferentes tipos de sumideros. 168. Tasa de La velocidad a la que un suelo infiltra el agua Infiltración acumulada en la superficie. Se expresa en . término de longitud por unidad de tiempo, p. ej., REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-31 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción pulgadas por hora (pulg/hr) o centímetros por hora (cm/hr). Su valor máximo es igual a la capacidad de infiltración del suelo donde ocurre la infiltración. 169. Tasa de Velocidad a la cual el agua percola dentro de la Percolación matriz de suelo y se expresa en unidades correspondientes a las dimensiones de longitud por unidad de tiempo, p. ej., pulgadas por hora (pulg/hr) o centímetros por hora (cm/hr). 170. Techo Verde Los techos verdes son azoteas cubiertas con vegetación selecta instalada en los techos y en las superficies elevadas de los edificios. 171. Tiempo de El tiempo de concentración es el tiempo que le Concentración toma a una partícula de agua viajar desde el punto hidráulicamente más distante del área de captación hasta el punto de interés o salida del área de drenaje. Esta definición implica que el área de captación se encuentra en un equilibrio hidrológico (entrada de lluvia en exceso es igual a la salida del caudal, en términos de volumen) y, por lo tanto, el tiempo de equilibrio es igual al tiempo de viaje. 172. Tiempo de Viaje Es el tiempo que le toma a un caudal, o flujo, viajar sobre la superficie una distancia determinada. Se determina para tres diferentes de regímenes de flujo, estos son: flujo en capa, flujo concentrado de poca profundidad y flujo en canal abierto. 173. Zanja Vegetada Las zanjas vegetadas son canales con cubierta vegetal hecho con el propósito de transportar agua de lluvia de una zona a otra a velocidades bajas y sobre terrenos permeables aumentando el tiempo de concentración y promoviendo la deposición de sedimentos y la eliminación de contaminantes. 174. Zona Cárstica Extensiones de terreno ubicadas en el norte de Puerto Rico como franja continua, en el Sur como franja discontinua, las islas de Mona, Monito, parte de Caja de Muertos y afloramientos aislados en otras partes de la Isla. Esta zona se caracteriza por una geología compuesta de rocas sedimentarias calcáreas, REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-32 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción principalmente calizas. Posee una gran susceptibilidad a la disolución mediante el flujo de aguas superficiales y subterráneas para formar una fisiografía especial, negativa (depresiones o sumideros), positivas (mogotes) y cavernas subterráneas. 175. Zona de Son aquellas áreas adyacentes a los límites de las Amortiguamiento áreas ecológicamente sensibles y protegidas que conforman espacios de transición entre las zonas protegidas y el entorno. Su ubicación estratégica obliga a que sean manejadas de tal manera que garanticen el cumplimiento de los objetivos de las áreas naturales protegidas. En el caso de los Valles Agrícolas, es la franja de terreno que ubica dentro de la delimitación de la Reserva Agrícola para proteger tanto el uso agrícola de los terrenos como para proteger recursos dentro de la Reserva que requieren ser protegidos o para proteger el uso no agrícola ya establecido. En el caso de los sumideros, es la franja de terreno cuyo ancho (largo en la dirección del flujo) y pendiente permiten que el caudal de las aguas de escorrentía mantenga un régimen de flujo en capa y protege contra la erosión y transporte de sedimentos hacia el sumidero. En el caso de la zona costanera, es la franja de terreno que recibe las descargas de los sistemas de manejo de las aguas pluviales con un régimen de flujo en capa y protege la zona marítimo-terrestre contra la erosión y transporte de sedimentos. 176. Zona de Se considera una zona de depresión en carreteras Depresión en y calles aquel lugar con la elevación de la Carreteras y superficie más baja que recoge las aguas de Calles escorrentía de las áreas adyacentes y que, por su naturaleza, no permite que el agua drene por sí misma fuera de la depresión. 177. Zona de Todo proyecto para la construcción de edificios, Separación de segregación o de urbanización de terrenos, con frente a la costa o playas de Puerto Rico, se requerirá que se dedique, para uso público, una faja de terreno de veinte (20) metros de ancho mínimo, paralela y medida desde la zona marítimo terrestre. Tampoco se erigirán REGLAMENTO PARA EL DISEÑO, CRITERIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 1-33 SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES EN PUERTO RICO, 2022 Término Descripción estructuras permanentes en una faja de terreno de treinta (30) metros de ancho, contiguas a la anterior (ver Reglamento Conjunto vigente). 178. Zona Marítimo- Es el espacio de las costas del Estado Libre Terrestre Asociado de Puerto Rico que baña el mar en su flujo y reflujo, en donde son sensibles las mareas, y las mayores olas en los temporales en donde las mareas no son sensibles, e incluye los terrenos ganados al mar, las accesiones y aterramientos que ocasiona el mismo, y las márgenes de los ríos hasta el sitio en que sean navegables o se hagan sensibles las mareas. El término, sin condicionar, significa la zona marítimo-terrestre de Puerto Rico.