Regl. 9502, art. 5-5.1 dup2
Convalidación de estudios académicos para estudiantes
Length: 706 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 9502, Art. 5-5.1 dup2
O RICO
REGLAMENTO SOBRE EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LA CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS ACADÉMICOS
Y LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES PROCEDENTES DE LA ALTERNATIVA EDUCATIVA DE ENSEÑANZA EN EL HOGAR
(HOMESCHOOLING) LOS ESTADOS UNIDOS Y OTROS PAÍSES DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE PUERTO RICO
PÁGINA 10
Los estudiantes no graduados son aquellos estudiantes que no han
obtenido un diploma de graduación de cuarto año O de escuela secundaria
en su país de procedencia.
5.1.1. Estudiantes no graduados procedentes de Estados Unidos
5.1.1.1. El director de escuela matriculará, provisionalmente, al
estudiante que tenga alguna O ninguna evidencia de su trabajo
académico, conforme a la información recogida en reunión con la
madre, el padre O el encargado.
5.1.1.1.1.
En esta reunión, participará el trabajador social
escolar y el consejero profesional en el escenario
escolar. Además, se tomará minuta.
5.1.1.1.2.
Si los padres indican O presentan evidencia de que
el estudiante tiene una discapacidad, además de
lo anterior, referirá a los padres al Centro de
Servicios de Educación Especial (CSEE)
correspondiente a su lugar de residencia. La
ubicación temporera será salón regular con
servicios suplementarios (maestro recurso) hasta
que el comité de elegibilidad realice el proceso de
revisión de documentación. El que un estudiante
sea referido al CSEE no es justificación para
privarle al estudiante de los servicios educativos.
5.1.1.2. Luego, solicitará los expedientes académicos,
directamente a los funcionarios de las escuelas en los
Estados Unidos.
5.1.1.3.
Una vez recibida la transcripción de créditos, el director
evaluará esta y matriculará oficialmente al estudiante en
el nivel y en el grado correspondiente.
5.1.1.3.1. Las transcripciones de créditos que ofrezcan
dificultad en su evaluación serán referidas al
facilitador docente de la PCPEE de la ORE
correspondiente.
RICO
REGLAMENTO SOBRE EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LA CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS ACADÉMICOS
Y LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES PROCEDENTES DE LA ALTERNATIVA EDUCATIVA DE ENSEÑANZA EN EL HOGAR
(HOMESCHOOLING) LOS ESTADOS UNIDOS Y OTROS PAÍSES DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE PUERTO RICO
PÁGINA 11
5.1.1.4. Si dentro de un mes no se recibe la evidencia de los
estudios aprobados en los Estados Unidos, el director de
escuela, en colaboración con el personal docente, le
administrarán las pruebas diagnósticas al estudiante (1.°
a 12.° grado).
5.1.1.5.
El director de escuela entrará en el SIE, todos los cursos
acreditados anteriores a la matrícula oficial.
5.1.1.6.
Se les requerirá un crédito en Español por cada año
escolar que cursen en Puerto Rico.
5.1.1.7.
El director de escuela convalidará el curso de Español
por un curso de Inglés adicional, otro idioma O una
electiva cuando no haya tomado esta asignatura en
determinado grado.
5.1.2. Estudiantes no graduados procedentes del extranjero
5.1.2.1. El director de escuela matriculará provisionalmente al
estudiante y referirá por escrito, indicando el grado de
matrícula temporera, a la UEEH en el nivel central. Allí, la
madre, el padre, O el tutor legal presentará los
documentos requeridos que se mencionan en la próxima
sección.
5.1.2.2.
La UEEH convalidará y certificará el grado
correspondiente; una vez recibida la certificación, el
director oficializará la matrícula y entrará en el SIE las
notas de los cursos convalidados por la UEEH.
5.1.2.3.
Si los padres verbalizan O presentan evidencia de que el
menor presenta una discapacidad, seguirá el proceso
establecido en el 5.1.1.1.2. de este reglamento.
5.1.2.4.
Si dentro de un mes no se recibe la evidencia de los
estudios aprobados en el extranjero, el director de
escuela, en colaboración con el personal docente, le
administrarán las pruebas diagnósticas al estudiante (1.°
a 12.° grado). Luego, referirá los resultados a la UEEH,
quien emitirá la certificación.
GOBIER
REGLAMENTO SOBRE EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LA CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS ACADÉMICOS
Y LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES PROCEDENTES DE LA ALTERNATIVA EDUCATIVA DE ENSEÑANZA EN EL HOGAR
(HOMESCHOOLING) LOS ESTADOS UNIDOS Y OTROS PAÍSES DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE PUERTO RICO
PÁGINA 12
5.1.2.5. Se les requerirá un crédito en Español por cada año
escolar que cursen en Puerto Rico.
5.1.2.5.1.
La UEEH convalidará el curso de Español por otro
idioma O una electiva cuando no haya tomado esta
asignatura en determinado grado.
5.1.3. Estudiantes adultos no graduados
5.1.3.1. El director de la escuela del Programa de Adultos
recopilará los documentos indicados en la próxima
sección y los enviará por correo interno a la UEEH