Regl. 9667, art. 530
del Código de Rentas Internas de 1986 [24 CFR
Length: 1,074 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 9667, Art. 530
5.603(b)(3)(vi)];
e. El valor de todo programa cualificado para el pago de gastos de matrícula
bajo la Sección 529 de dicho Código [24 CFR 5.603(b)(3)(vi)];
f. El valor de toda cuenta de "bonos para bebés" creada, autorizada o
financiada por el gobierno federal, estatal o local [24 CFR 5.603(b)(3)(vi)];
g. Los intereses de tierras indígenas en fideicomiso [24 CFR 5.603(b)(3)(vii)];
h. El capital ("equity") de una vivienda prefabricada donde la familia recibe
asistencia bajo lo dispuesto en el [24 CFR parte 982] [24 CFR
5.603(b)(3)(viii)];
i. El capital de una propiedad bajo el programa de Opción de Compra por la
cual la familia recibe asistencia de conformidad con lo estipulado en el [24
CFR parte 982] [24 CFR 5.603(b)(3)(ix)];
j. Cuentas de autosuficiencia económica familiar [24 CFR 5.603(b)(3)(x)];
k. Reintegros contributivos federales 0 créditos contributivos reembolsables,
durante un período de doce (12) meses luego de ser recibidos por la familia
[24 CFR 5.603(b)(3)(xi)].
1. El total de activos mantenidos en un fideicomiso irrevocable [Aviso PIH
2023-27]; y
m. El total de activos mantenidos en un fideicomiso revocable en el que un
miembro de la familia es el beneficiario, pero el otorgante/propietario y
fideicomisario del fideicomiso no es un miembro de la familia participante
[Aviso PIH 2023-27].
D. DETERMINACIÓN DE LOS INGRESOS DE ACTIVOS
En algunos casos, las cantidades que están excluidos del total de activos netos de
la familia pueden incluirse como ingresos anuales cuando se hacen desembolsos de
un activo a la familia. En otros casos, se excluyen cantidades del ingreso anual que
constituyen una adición de una cantidad global a los bienes familiares, pero esos
fondos se consideran como un activo familiar si se mantienen en una cuenta u otra
inversión que se considera parte de los activos netos de la familia [Aviso PIH 2023-
27].
1. Activos netos de la familia
Los activos netos de la familia se definen como el valor neto en efectivo de
todos los activos que posee la familia, luego de deducir los costos razonables
que se incurrirían para enajenar o vender bienes inmuebles, ahorros, acciones,
bonos y otros tipos de inversiones de capital.
Los costos razonables que se incurrirían para enajenar un activo incluyen, sin
limitarse a esto, penalidades por retiro prematuro, honorarios de corredores y
gastos legales, y gastos incurridos en transacciones de bienes raíces, como los
gastos de cierre e impuestos por traspaso de propiedades [Nueva Guía de
Ocupación de Vivienda Pública (PH OCC GB), Determinaciones de ingresos,
pág. 24].
En ocasiones, al calcular los ingresos de activos, la AVP debe hacer una
distinción entre el valor de mercado de un activo y su valor en efectivo.
a. El valor de mercado de un activo es su valor en el mercado (p. ej., la
cantidad que pagaría un comprador por un bien inmueble o el valor total de
una cuenta de inversiones).
b. El valor en efectivo de un activo es su valor en el mercado menos todos los
costos razonables que se incurrirían al convertir el activo en efectivo.
Para propósitos de calcular los activos netos de la familia, se consideraría que
el valor en efectivo de un bien inmueble o de otros activos con capital negativo
es $0. La existencia de un capital negativo en bienes inmuebles o en otras
inversiones no impide que la familia pueda vender dicha propiedad 0
inversiones, de manera que la mera existencia de capital negativo no justificaría
excluir la propiedad o las inversiones de los bienes familiares [Aviso PIH 2023-
27].
2. Ingresos reales de activos
Los ingresos de activos deben incluirse en el Formulario HUD-50058, sin
importar la cantidad de los ingresos. Los ingresos reales de activos siempre se
incluyen como parte del ingreso anual de la familia, independientemente del
valor total de los activos netos de la familia o de si el activo en sí está incluido
o excluido de los activos netos de la familia, a menos que dichos ingresos estén
específicamente excluidos de acuerdo con lo estipulado en el [24 CFR
5.609(b)].
Por lo general, se considera que los ingresos 0 rendimientos de activos son los
intereses, pagos de dividendos y otros ingresos reales devengados de los
activos, no el aumento en el valor de mercado del activo. El aumento en el valor
de mercado se relaciona con el valor en efectivo del activo para propósitos de
determinar el total de activos netos de la familia e imputar los ingresos.
La AVP puede determinar los activos netos de una familia a base de una auto
certificación de la familia que indique que sus activos no superan los
$50,000.00 (HUD ajusta esta cantidad anualmente), sin tomar medidas
adicionales para verificar la exactitud de la declaración [24 CFR 5.618(b)]. Las
políticas relacionadas con la verificación de activos se encuentran en el Capítulo
VII de esta política.
La AVP no puede calcular ni incluir los ingresos imputados de activos si el total
de los activos netos de la familia es de $50,000.00 o menos [24 CFR
5.609(b)(1)]. El ingreso real de activos debe incluirse en el Formulario HUD-
50058.
3. Ingresos imputados de activos
Cuando los activos netos de la familia exceden los $50,000.00 (HUD ajusta esta
cantidad anualmente), la AVP no puede basarse en la auto certificación de la
familia. Si se pueden calcular los rendimientos reales, la AVP debe incluir el
ingreso real del activo en el Formulario HUD-50058 (por ejemplo, una cuenta
de ahorros o un CD donde se conoce la tasa de rendimiento). La AVP debe
calcular los rendimientos imputados utilizando la tasa de ahorros para activos
en los que no se puede calcular el ingreso real [24 CFR 5.609(a)(2)].
Un activo cuyo rendimiento real es $0 (como una cuenta de cheques que no
genera intereses) no es lo mismo que un activo en el cual no puede calcularse
un rendimiento real (como un bien personal no necesario). Si el activo es un
activo financiero y no se generan ingresos (por ejemplo, una cuenta bancaria
con una tasa de interés de cero por ciento (0%) o acciones que no pagan
dividendos en efectivo), entonces el activo genera cero (0) ingresos reales y no
se calculan los ingresos imputados. Cuando las acciones pagan dividendos en
algunos años, pero no en otros (p. ej., debido al desempeño del mercado), los
dividendos se cuentan como el rendimiento real cuando se pagan, pero cuando
no se pagan dividendos, el rendimiento real es $0. Cuando las acciones nunca
rinden dividendos, el rendimiento real siempre es $0.