Regl. 9793, art. 8 dup2
REGLAMENTO PARA LA CERTIFICACIÓN DE INSTALADORES DE SISTEMAS DE ENERGÍA REMOVABLE FOTOVOLTAICOS Y AEROGENERADORES Y CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENERGÍA RENOVABLE (MO-PPPE-001)
Length: 2,854 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 9793, Art. 8 dup2
Definición de Términos
Para los fines de este Reglamento, las palabras y frases que se exponen tendrán el
significado y alcance que para cada uno se expresa a continuación:
1. Aerogenerador equipo que transforma la energía eólica en energía eléctrica O
ELRT
cinética del movimiento del viento y es transformada a través de transmisión
mecánica en energía eléctrica mediante un generador accionado (conocido
YTG
también como una turbina eólica). Sus componentes estructurales y mecánicos
MSA
que incluyen, pero sin limitarse a una torre, góndola ("nacelle" en inglés),
CRP
generador, sistema de control y cimientos, entre otros.
2. Aerogenerador Pequeño Aerogenerador diseñado conforme a los criterios de la
IEC 61400-2 (área barrida del rotor ≤ 200 m², tensión nominal no excede 1000 V
AC 0 1500 V DC) y que, cuando se requiera certificación para su comercialización
0 instalación, pueda demostrar conformidad con la norma ANSI/ACP 101-1 para
equipos con una potencia pico inferior a 150 kW, según corresponda.
3. American National Standards Institute (ANSI por sus siglas en inglés)
organización privada sin fines de lucro que supervisa el desarrollo de estándares
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energla Renovable
10
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
de consenso voluntario para productos, servicios, procesos, sistemas y personal
en los Estados Unidos.
4. American Clean Power Association (ACP por sus siglas en inglés) Asociación
comercial nacional de los Estados Unidos que representa a la industria de energía
limpia y que sucedió a la antigua American Wind Energy Association. ACP
promueve el desarrollo de políticas, mejores prácticas y estándares de la industria,
incluyendo la norma ANSI/ACP 101-1-2021, aplicable a aerogeneradores
pequeños de hasta 150 kW de potencia nominal.
5. Batería acumulador que convierte energía eléctrica en energía química durante
el ciclo de carga y la devuelve casi en su totalidad cuando es necesitada al
convertir la energía química en eléctrica durante el ciclo de descarga.
ELRT
6. Certificación de Sistema Eólico documento que incluye la descripción del Sistema
YTG
Eólico, su localización, firmado por el Instalador del Sistema Eólico o Eléctrico
Renovable, y el diseñador de Sistema Eólico 0 Eléctrico Renovable, y la factura
MSA
detallada del costo del Sistema Eólico.
CRP
7. Certificación de Sistema Fotovoltaicos documento que incluye descripción del
Sistema Fotovoltaico, su localización, firmado por el Instalador del Sistema de
Energía Renovable y el Diseñador del Sistema de Energía Renovable, y la factura
detallada del costo del Sistema Fotovoltaico.
8. Certificado de Equipo de Energía Renovable Certificado expedido por la OGPe,
mediante el cual se acredita que el equipo cumple con la calidad mínima y con los
estándares 0 requisitos exigidos por la reglamentación vigente del PPPE. Este
certificado se emite a aquellos equipos no cubiertos por certificaciones
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energía Renovable
11
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
previamente otorgadas.
9. Certificado de Equipo Eólico Certificado expedido por la OGPe, acreditativo de
que el equipo cumple con la calidad mínima y con los estándares y/o requisitos
exigidos por la reglamentación vigente del PPPE para la instalación y venta de
equipos eólicos en Puerto Rico.
10. Certificado de Equipo Fotovoltaico Certificado expedido por la OGPe, mediante
el cual se acredita que el equipo cumple con la calidad mínima y con los estándares
o requisitos exigidos por la reglamentación vigente del PPPE para la instalación y
venta de equipos fotovoltaicos en Puerto Rico.
ELRT
11. Certificado de Equipo Solar Térmico Certificado expedido por la OGPe, mediante
el cual se acredita que el equipo cumple con una calidad mínima y con los
YTG
estándares 0 requisitos exigidos por la reglamentación vigente del PPPE, para la
MSA
instalación y venta de equipos solares térmicos en Puerto Rico.
CRP
12. Certificado de Instalador de Sistemas de Energía Renovable certificado expedido
por el PPPE, mediante el cual se acredita que el ingeniero 0 el perito electricista
es un profesional en la disciplina de instalación de sistemas eléctricos renovables,
que ha cumplido con los requisitos establecidos en la reglamentación vigente del
PPPE y que figura como Instalador de Sistemas Eléctricos Renovables Certificado
en el Registro del Programa.
13. Compañía de Servicio Eléctrico cualquier persona 0 entidad, natural 0 jurídica,
incluyendo las cooperativas de energía, dedicada a ofrecer servicios de
generación, servicios de transmisión y distribución, facturación, trasbordo de
energía, servicios de red ("grid services"), almacenamiento de energía, reventa de
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energía Renovable
12
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
energía eléctrica, así como cualquier otro servicio eléctrico según definido por el
Negociado. Para propósitos de este reglamento, la Autoridad de Energía Eléctrica
0 su sucesora, así como cualquier operador de la red de transmisión y distribución
eléctrica, se considerarán como Compañías de servicio eléctrico.
14. Diseñador de Sistemas Eléctricos Renovables (Diseñador) Ingeniero 0 arquitecto
profesional, licenciado y colegiado, quien prepara, firma y sella el diseño de
sistema de energía renovable.
15. Diseño de Sistema de Energía Renovable Conjunto de planos y especificaciones
hechas por un Diseñador que, representan el resultado de un análisis técnico para
viabilizar la instalación y operación de un sistema de energía renovable.
ELRT
16. Energía Renovable Incluye conjuntamente los términos "energía renovable
YTG
sostenible", "energía renovable alterna" y "energía renovable distribuida".
MSA
17. Energía Renovable Alterna energía derivada de las siguientes fuentes:
CRP
combustión de gas derivado de un sistema de relleno sanitario; digestión
anaeróbica; pilas de combustible ("fuel cells", en inglés) 0 combustión de hidrógeno
no derivado de combustibles fósiles (conocido como hidrógeno verde).
18. Energía Renovable Distribuida energía renovable sostenible 0 energía renovable
alterna que le suministre energía eléctrica a una compañía de servicio eléctrico 0
que genere para su propio consumo o venta a un tercero. Los sistemas
comunitarios se consideran energía renovable distribuida a nivel residencial y su
capacidad máxima será determinada por el Negociado de Energía de Puerto Rico
(NEPR), con el insumo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) 0 el operador
del sistema de transmisión y distribución, según aplique.
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energía Renovable
13
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
19. Energía Renovable Sostenible energía derivada de las siguientes fuentes: (a)
energía solar; (b) energía eólica; (c) energía geotérmica; (d) combustión de
biomasa renovable; (e) combustión de gas derivado de biomasa renovable; (f)
combustión de biocombustibles derivados exclusivamente de biomasa renovable;
(g) energía hidroeléctrica; (h) energía hidro cinética y marina renovable ("marine
and hydrokinetic renewable energy"), según definido en la Sección 632 de la Ley
de Seguridad e Independencia Energética de 2007 de los Estados Unidos de
América (The Energy Independence and Security Act of 2007, Pub. L. 110-140, 42
U.S.C. § 17211); (i) energía océano termal.
20. Equipos de Energía Renovable Multifuncionales (EERM) unidad que incluye al
menos dos (2) componentes de equipos renovables, que realizan sus funciones de
forma independiente dentro de un mismo gabinete. Incluye todos los equipos
ELRT
relacionados como sistema de gestión de baterías, inversores, controlador de
YTG
cargas, resguardo de energía, cableado, conductos y cualquier equipo adicional
MSA
integrado.
CRP
21. Equipo de Interconexión Cables eléctricos, interruptores y equipos relacionados
requeridos por la utilidad eléctrica para la interconexión de los sistemas energía
renovables.
22. Estructura es el conjunto de elementos resistentes, convenientemente vinculados
entre sí, que accionan y reaccionan bajo los efectos de las cargas.
23. Infractor persona, natural 0 jurídica, a la cual se le imputa haber infringido
cualquiera de las disposiciones legales bajo la jurisdicción del Programa y/o
cualquier orden emitida por este.
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energía Renovable
14
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
24. Ingeniero Licenciado profesional que puede ejercer su profesión sin limitación
alguna en sus respectivos ámbitos de práctica. Además, posee una Licencia
vigente expedida por la Junta Examinadora de Ingenieros, Arquitectos,
Agrimensores y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico que le autorice a ejercer su
profesión y es miembro activo del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto
Rico (CIAPR).
25. International Electrotechnical Commission (IEC por sus siglas en inglés)
organización dedicada al desarrollo y publicación de estándares internacionales
para tecnologías eléctricas, electrónicas y otras relacionadas.
26. Instalación eléctrica colocación de materiales, equipos 0 artefactos eléctricos
ELRT
realizada con el propósito de generar, transportar 0 utilizar energía eléctrica.
27. Instalador de sistemas renovables Ingeniero electricista licenciado 0 perito
YTG
electricista para instalación sistemas fotovoltaicos 0 ingeniero licenciado para
MSA
instalación de aerogeneradores certificado por el PPPE, responsable por la
CRP
instalación de un sistema de energía renovable fotovoltaico 0 aerogenerador y de
la certificación de este. A su vez, será responsable de velar porque el personal de
apoyo que participe en el proceso de instalación cuente con los conocimientos y la
capacitación necesarios para realizar adecuadamente las labores encomendadas.
28. Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE por sus siglas en inglés)
organización profesional técnica que promueve el desarrollo y la aplicación de
electro tecnología y las ciencias afines para el beneficio de la humanidad y el
avance de la profesión.
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energla Renovable
15
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
29. Interconexión O Enlace a la red conexión eléctrica que es capaz de interactuar
con la red eléctrica de la compañía de servicio eléctrico, tanto suministrando
energía eléctrica a la red como recibiendo energía eléctrica de la red, de
conformidad al Código Eléctrico, cualquier requisito aplicable y regido por términos
y condiciones en un Acuerdo de Servicio de Interconexión 0 un Acuerdo de Compra
de Energía.
30. Inversor equipo eléctrico que transforma potencia de corriente directa a corriente
alterna. Este puede ser usado tanto para sistemas aislados 0 para sistemas
ELRT
interconectados.
YTG
31. Junta de Planificación de Puerto Rico (JP) junta creada en virtud de la Ley Núm.
MSA
75 de 24 de junio de 1975, según enmendada.
32. National Electrical Code (NEC por sus siglas en inglés; código eléctrico) conjunto
CRP
de requisitos que rigen las instalaciones eléctricas en interés de la seguridad de
las personas y la propiedad.
33. National Electrical Manufacturers Association (NEMA por sus siglas en inglés)
organización desarrollada para formar los estándares técnicos para la fabricación
de equipos eléctricos y que establece estándares de seguridad.
34. Nationally Recognized Test Laboratory (NRTL por sus siglas en inglés)
laboratorio acreditado para realizar pruebas y comprobar el cumplimiento con
estándares nacionales para los equipos utilizados en sistemas de energía
renovable.
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energía Renovable
16
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
35. Negociado de Energía de Puerto Rico (NEPR) negociado creado en virtud del
Plan de Reorganización de la Junta Reglamentadora del Servicio Público de
Puerto Rico.
36. Negocio Exento aquel negocio al que se le ha concedido un decreto, conforme al
Código de Incentivos de Puerto Rico.
37. North American Board of Certified Energy Practitioners (NABCEP por sus siglas en
ELRT
inglés) organización sin fines de lucro cuya misión es desarrollar programas de
YTG
certificación en el área de energía renovable y que a tales fines ofrece un examen
MSA
acreditativo de que la persona tiene los conocimientos para instalar un equipo
fotovoltaico.
CRP
38. Notificación Interlocutoria comunicación escrita del PPPE, dirigida al solicitante,
que describe los documentos o información adicional necesaria para evaluar la
certificación.
39. Notificación sobre Certificación comunicación escrita del PPPE, dirigida al
solicitante, que notifica la aprobación 0 denegación de la solicitud y las razones
para la determinación.
40. Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) Oficina adscrita al Departamento de
Desarrollo Económico y Comercio, que trabaja en la gestión de permisos, y facilita
el proceso de solicitud de los múltiples productos que esta dependencia procesa,
con el fin de facilitar el desarrollo de negocios de los empresarios. Asimismo, opera
e integra sus servicios a través del Single Business Portal (SBP), plataforma digital
centralizada que permite a los ciudadanos y empresarios gestionar, radicar y dar
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energía Renovable
17
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
seguimiento en línea a solicitudes de permisos y otros trámites relacionados de
manera ágil y eficiente.
41. Perito electricista persona autorizada por la Junta Examinadora de Peritos
Electricistas debidamente facultado para ejercer la profesión, trabajar en
instalaciones eléctricas, con materiales y equipos eléctricos de alto y bajo voltaje y
que cualifica para ser Instalador de Sistema Eléctrico Renovable.
42. Persona Cualquier persona natural o jurídica, incluyendo cualquier agencia local,
O cualquier individuo, firma, sociedad, empresa común, fideicomiso, corporación
de individuos, asociación o corporación pública o privada, municipio, organizada y
existente conforme a las leyes del Gobierno de Puerto Rico, los Estados Unidos
ELRT
de América 0 cualquier estado, agencia o instrumentalidad de los Estados Unidos
YTG
de América, 0 cualquier combinación de los anteriores.
MSA
43. Programa de Política Pública Energética (Programa 0 PPPE) Programa adscrito
CRP
al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, facultado para desarrollar
y promulgar la política pública energética del Gobierno de Puerto Rico.
44. Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados
al Desarrollo, uso de Terrenos y Operación de Negocios (Reglamento Conjunto)
establece las normas para regular los procedimientos administrativos relacionados
a la toma de decisiones sobre permisos, consultas, transacciones de terrenos
públicos, certificaciones, autorizaciones y documentos ambientales, entre otros,
con el fin de mejorar la calidad y eficiencia de todos los procesos del sistema
integrado de permisos.
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energía Renovable
18
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
45. Secretario Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio
(DDEC).
46. Single Business Portal (SBP) Plataforma digital del DDEC donde personas y
empresas de Puerto Rico tramitaran y se evaluaran las solicitudes que se
presenten relacionadas a permisos, licencias, inspecciones, certificaciones,
consultas, autorizaciones incluyendo construcción y cualquier tramita necesario
para la operación de un negocio. Asimismo, a través de esta plataforma se llevará
a cabo el proceso de certificación de equipos, incluyendo la presentación,
evaluación y validación de la información técnica y documental correspondiente,
según requerida. Este portal constituye el medio oficial para la radicación y gestión
de todos los documentos requeridos para la solicitud inicial o renovación de la
ELBT
Certificación de Instalador de Sistemas de Energía Renovable Fotovoltaicos y
YTG
Aerogeneradores.
MSA
47. Sistemas de Almacenamiento de Energía (ESS sus siglas en inglés) sistema de
almacenamiento de energía capaz de suministrar electricidad a la ubicación donde
CRP
se instala, sin tener en cuenta la conexión o la operatividad de la red eléctrica en
dicha ubicación, puede incluir todos los equipos relacionados como sistema de
gestión de baterías, condensadores, resguardo de energía, cableado, conductos y
cualquier equipo adicional.
48. Sistema de Energía Renovable conjunto de equipos utilizados para convertir
cualquier tipo de fuente de energía renovable en energía eléctrica utilizable para
suplementar 0 sustituir las necesidades energéticas en residencias, comercios e
industrias.
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energía Renovable
19
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
49. Sistema Eléctrico Renovable conjunto de equipos utilizados para poder transferir
la energía eléctrica producida en un generador a base de una fuente renovable a
un punto de uso o distribución,
50. Sistema Eólico conjunto de aerogeneradores utilizados para convertir energía
eólica en energía eléctrica, utilizable para suplementar 0 sustituir el servicio de
energía eléctrica en residencias, comercios e industrias. Para propósitos de este
reglamento existen dos (2) tipos de sistemas, el aislado y el interconectado.
51. Sistema Fotovoltaico conjunto de equipos utilizados para convertir energía solar
en energía eléctrica, utilizable para suplementar 0 sustituir el servicio de energía
eléctrica en residencias, comercios e industrias. Para propósitos de este
Reglamento existen dos tipos de sistemas fotovoltaicos, el aislado y el
ELRT
interconectado.
YTG
52. Sistema Solar Térmico conjunto de equipos utilizados para convertir energía
solar en energía térmica, utilizable para uso en residencias, comercios e industrias.
MSA
53. Small Wind Certification Council (SWCC por sus siglas en inglés) organismo de
CRP
certificación independiente, el cual desarrolla e implementa, un programa de
certificación de calidad para los aerogeneradores.
54. Solicitante Ingeniero electricista licenciado o perito electricista para instalación
sistemas fotovoltaicos 0 ingeniero licenciado para instalación de aerogeneradores
que solicita la certificación de Instalador. En el caso de la solicitud de una
certificación de equipo 0 de instalación, se refiere a la persona natural o jurídica
que solicita la certificación.
Reglamento para la Certificación de Instaladores
de Sistemas de Energla Renovable
20
Document ID: f7ea618019124b1587013454515926627acf37ee
55. Solicitud de Certificación Formulario que el solicitante completará en todas sus
partes y someterá a la Programa para obtener la correspondiente certificación.
56. Standard Test Conditions (STC por sus siglas en inglés) condiciones de prueba
para módulos fotovoltaicos definidos en los estándares IEC-61215 y IEC-61646
según el tipo de módulo.
57. Underwriters Laboratories (UL por sus siglas en inglés) organización
independiente dedicada a la certificación de seguridad en productos y que
desarrolla estándares y pruebas de seguridad.
Toda palabra utilizada en singular en este Reglamento se entenderá que también incluye
el plural y viceversa, salvo que del contexto se desprenda otra cosa. De igual manera,
los términos usados en género masculino incluirán el femenino y viceversa. Aquella
responsabilidad, deber 0 facultad que se nombre o adjudique al PPPE en el contenido
del presente Reglamento, se referirá a la responsabilidad, deber O facultad del DDEC,
conforme a la Ley Núm. 57-2014, antes mencionada.
CAPÍTULO III: CERTIFICACIÓN PARA INSTALADORES DE SISTEMAS DE ENERGÍA
ELRT
RENOVABLE FOTOVOLTAICOS Y AEROGENERADORES;
RENOVACIÓN DE CERTIFICACIÓN
YTG