AUTORIZACION

El personal del Departamento de Salud y del Departamento del Trabajo debidamenterautorizado queda facultado por la presente para entrar en cualquier edificio, casa, tienda 0 lugar a cualquier hora del día, para examinar las condiciones del mismo, e informar sobre ellas, o para hacer remover o corregir con urgencia cualquier condición de radiación ionizante en la forma y modo prescritos en los reglamentos. No obstante la autorización anterior, las investigaciones o inspecciones de viviendas 0 habitaciones particulares no se practicarán sin previo permiso del inquilino de la vivienda o habitación que va a ser objeto de inspección. Si el inquilino rehusare dar su permiso para dicha inspección, cualquier Juez de Distrito 0 Juez de Paz podrá, al recibir una declaración jurada de que existe una causa probable para ello, expedir una orden autorizando a dicho funcionario para entrar en la referida vivienda particular 0 habitación con el objeto de practicar la investigación 0 inspección. La entrada y la inspección en áreas que se hallen bajo la jurisdicción federal se efectuarán con la autorización del Gobierno Federal, 0 de su representante debidamente autorizado. SECCION D- INSPECTOR DE RADIACION 1- La Comisión expedirá una autorización como Inspector de Radiación a todo individuo cualificado y que no esté relacionado a los procedimientos de concesión de licencias y de inscripciones, cuando la persona así lo solicite. 2- Los requisitos para Inspector de Radiación serán establecidos por la Comisión. El solicitante deberá someter a la Comisión pruebas adecuadas que demuestren su capacidad para ser Inspector de Radiación, incluyendo certificados acreditativos de su adiestramiento y referencias relativas a su experiencia práctica en la materia. 3- La Comisión considerará la solicitud y requerirá del solicitante cualquier información adicional necesaria y razonable antes de expedir la autorización. 4- Una vez expedida, la autorización será válida por el término de tiempo que la Comisión estipule y a solicitud del Inspector dicha autorización podrá ser renovada. 5- El personal de la Comisión, del Departamento de Salud y del Departamento del Trabajo que, a juicio de la Comisión, reuna los requisitos para Inspector de Radiación, podrá actuar en esa capacidad cuando la Comisión así lo requiera.