Regl. 457, art. 164-165
R. Imposibilidad de desvissión ba.jo el documento de fidmlgenico. (a) En emeral. Bajo is sección 165(a)(8) un fideicomiso no está
Cite as Reglamento Núm. 457, Art. 164-165
exemto, a menos que bajo el documento de fidmisomico fuere imposible, (an el
ano contributive o on cualquier tiempo despute, enterior al page de todas las
obligaziones a expleados o aus beneficiarios cubiertos your el fideiconise),
que parte alguns del causel o del ingredo del fideicomise se use para, o se
desvie a, fines que no seen el beneficio exclusive de dichos explendos o sus
beneficiarios. Segin se use - in secoión 165(a)-8 is frase "si bajo el documento de fideiseniso - imposible" significa que el documento de fideicomiso
deberá afirmativamente bacer imposible que OCURR is desvissión o use no emento,
par in operación e terminación natural dal fideiceniso, el poder de revesseión
o enxiendo, la courrencia de use contingencia, convenio colateral, e por algin
otro médio. No 00 esencial que el patrono degongs todo goder para modificar
o terminar Los derechos de determinados empleados subiertos por el fideicomiso,
pero as deberá ser posible que los fondos del fideicomiso se used o desvien
para fines que no seen para el beneficio exclusive de Bus empleados y aus beneficiaries. Begin se use on la secoido 165(a)(2), la frase "fines que no seen
el beneficio exclusive de sus explendos o de los beneficiarios do dates"ineluye
todos les objetives 7 finalidades que no están exclusivemente destinados al
debide page do todas las obligaciones a expleados o sus beneficiarios cubiertos
por el fideicomise.
(b) Significado de N1 propósito 7 fin on in secoión
165(a)-2 de in frame "anterier al page de todas las obligaciones con respecto
a exploados y a sus beneficiaries bajo al fideiconiso" es permitir al patrono
reserverse el derecho de recebrer a is termination del fideicomino, y solemente
a dicha terminación, aqual subrente on el fideicemiso que 80 debs a edegutes
actuariales exrénses durante la vida anterior del fideleonise. Un balance que
debido a - "efaguto actuarial erréneo" as el subrante que results debido a
565
que los requisitos efectivos difieren de los requisitos estimados basades en evalueciones actuariales previne de obligationes o determinaciones de costos de prover
beneficio de pensida bajo el plan de asuerdo con premmetiones ranonables on cuanto
a mortalided, intereses, etc. y procedimientos correctos relatives al método de comsolidación, según todo ello fuere determinado per una persona diligente, exports en
calcular las contidades necessries para pager chligaciones pecuniarias de ena naturalesa. For ejemplo, LINE fidadomiso ha acumulado actives de $1,000,000 at In fecha
de la liquidación, determinados modiumte procedimientos actuariales aceptables o
usando presunciones resonables on cuanto a intereses, mortalidad, etc., necessries
yera proveer los beneficios de acuerdo con las disponiciones del plan. Al efectuarse dicha liquidación se determine que $950,000 sende suficientes para pager todas las
obligaziones bajo el plan. E1 sobrante de $50,000 surge, par lo tanto, debido a use
diferencia entre las cantidades actuarialmante determinadas y las cantidades efectivamente requeridas para satisfacer las obligaciones. Estes $50,000, por lo taxto,
son 1a contided que dabe devolverse al patrono CODO resultado de un edinguto actuarial
errénes. S1, no obstante, el sobrante de $50,000 fuers acumilado como resultado de
un cashio on las disposiciones sobre beneficios 7 on los requisitos de eligibilidad
del plan, los $50,000 no podrÃan devolverse al patrono, porque este sobrante no norÃa el resultado de un cálculo actuarial errónco. an término "obligationes" según
se use - la secoidn 165(a)(2) incluye obligaziones fijas y obligaciones contingentoo pera con los emploados. For ejemplo, at 1,000 empleados estuvieren cubiertos
por un fideicomiso que sea parte de un plan de pensiones, de les cuales 300 empleados han llemado todos los requisitos para use pensidn measual, mientras los restantes 700 empleados no has completado sum el perÃodo de servicio requerido, obligaciones contingentes para con dichos 700 empleados ban surgido, sin enbargo, las cuales
constituyen "obligationes" deutro del significado de cas término. No deberá ser
posible al patrono (o a cualquier otro que no sea empleado) recobrer cantidad alguna que no seen aquelles contidades remunentes en al fideicomise debido a "odayutos
actuariales despude del page de todas las obligationes fijas y contingentes, y el instrumento de fideicomise deberá contener use disposición afirmativa categórica a ese efecto, tengan las obligaziones a los empleados au origen en el documento de fideicomiso mismo, on el plan del cual el fideicomiso fuere parte, o on un
dommento o convenio colateral que sea parte de dicho plan y dichas obligaciones fueren, hablando tdenicements, de la responsabilided del patrono, del fideicomiso o de sign-
506
m otra persons que are parte del plan a está relacionado can el niem.