Regl. 457, art. 203-203-1
Ingreso neto y deducciones. (a) En general. an ingreso -
Cite as Reglamento Núm. 457, Art. 203-203-1
to de una compañía de seguros de vida es el monto bruto del ingreso recibido durante el allo contributivo precedente do intereses, dividendos, rentas, cualesquier
ganancias obtenidas on la venta do su propiedad y todas las ganancias, beneficios,
e ingresos informados a la autoridad subcrnamental correspondiente, INSURE las deducciones provistas en la seceión 203 por consepto de intereses exentos, el excess,
si alguno, de la deducción por reserva especificada en la sección 203(a)(2) sobre
el monto de tales intereses, la deducción por dividendos diferidos provista en la
sección 203(a)(3), gastos do inversiones, gastos de bienes immisbles, depreciación
e intereses pagados. Además de las limitaciones a las deducciones relativas a la
propieded immeble posside y coupada. por una compañía de seguros de vida provistas
en la sección 203(b), 7 la limitación a la deducción por gastos de inversiones, en
que gastes generales so atribuyeren al ingreso de inversiones provisto on in sección 203(a)(4), las compelifes do seguros de vida están sujetas a las limitaciones
sobre deducciones provistas on la sección 24(a)(5). Las compañías de seguros do
592
vida tienen derecho a la deducción por In pdrdida note on operaciones provista
on la sección 23(a). Visase seccida 205 7 al artículo 205-1 7 4121 cuanto al crédito respecto & contribuciones de países extranjeros, 100 Estados Unidos, y posesiones do los Estados Unidos basta el limite provisto on la seceión 131, visase
seceión 206.
(b) Intereses creates. Los intervese que en el caso de otros contribuyentes
están excluídos dol. ingroso brute por is secoión 22(b)(4) pero que están incluidos en el ingreso brute de use compañía do seguros du vida por la sección 202 so
concede como deducción dol ingreso bruto por in secoión 203(a)(1).
(e) Custom de inversiones. (2) Sepin 80 use on la Ley, el término "gastos &
nerales" significa cualquier gasto incurrido para beneficio de mis de un departammto de una compañía 7 no yers beneficio exclusivo de - departemento determinado de
la minn. Cualquier distribuside de dicho gaste al departamento de inversiones do
la compaitie por el cual se reclamare use deducción bajo 2a seccida 203(a)(4), museto la deducción total por gastes de inversiones a la limitación provista en can asccide. EL procedimiento de contabilidad emploado DD es concludate on evanto a at @
ha efectuado distribución algunn. Los gastes de inversiones DO incluyen Las contribusiones active ingresos del Estado Libre Asociado.
(2) S1 no Be distribuyen . incluyon gastes generales en 200 gastes de inversiomen, 1a. deducción yuede consistir do gastes de inversiones realments pagados durante
el allo contributive en cugro caso una relacida detallada 4d dichos gastes deberá anomares as la planilla.
(3) Los actives invertidos para los fines de la sección 203(a)(4) 7 de este are
tículo son les que se posson y usen, In hasts el limite que se usaron, para el fin de
producir el ingrees especificado en in secoión 202. Los wisson no incluyen propieded
insueble possida 7 ocupada, 7 hasta el limite que se pesegeren Jo ocuparua your 2a compalifa. S1 as distribuyuron o incluyeren gastos generales en los gastes de inversionee, is deducción mixima no serd admitida a Incuson que se domunstre a antisfacción del
Secretario que dicha doducción está justificade por use resousble distribusión de
gastos efectives.
(a) Contribusionse y gastes relatives a propieded insumble. IA deducción por
contribuciones 7 gastes bejo la sección 203(a)(5) incluye contributiones y gastes yegados durante el allo contributive exclusivemente sobre e ocn respecto a propieded inmusble posside yor In compelife. by enalquier cantidad que represento contribuciones
inquestes a un accienista do Is compañía active SM interés - accionista, que funro
593
pagada por la compañía y no fuere reembolseda por el accionists. No so concede-
20. deducción algma, no obstante, you contribusiones, gastes 7 depreciación por
9 con respecto a cualquier propieded insumble posside por la companis, excepto
heste al limite que as WHITE para el fin do producir ingresos do inversiones.
Vésse el pérrafo (a) de este artículo. In cuanto a propieded posside y ceupade.
por la compania, visase el artículo 203-2.
(a) Depreciación. La deducción concedide por depreciación on, a excepción
do 10 que Be provee on in seceión 203(b), iddation a la concedida a otras corporaciones por la seceión 23(1). xi monto consedide por la seceión 23(1) en el caso
do was compailia de seguros da vida Be limita a la depreciación sufrida por la propieded usada, 7 hasta el limite que so usare, para el fin de producir el ingreso
especificado en la sección 202.
(f) Intereses pagados. Los intereses pagados consisten de intereses pagados
sobre deudes (emocyto dieuden insurridas D continuades para comprer o posser chligasienes émentos segin $0 express on la sección 203(a)(7)). Los intereses schre
deudas incluyen intereses sobre dividendos mastenidos on depdaito 7 entregados durante el allo contributivo. Los fondom de reserve para seguros do vida, segin so
definen on el artículo 202-2, no constituyen deudes. Los dividendos dejados COR
la compañía para ou acumulación a interes constituyen use doude y no use obligación
do reserve. Ias cantidades do Is naturalesa de intereses incluyen los llamades dividendos sobre intereses on exceso, tanto como intereses garantisados pagados duranto
el allo contributive schre pólimes do seguros o de anualidades (o contratos que sur-
Jon dol seguro o del contrato de anualidades) que no envuolven a la feebs del pago
contingencias en relación ean 1a vida, la salud o accidentes. Es immaterial que el
modo opcional & arreglo especificado on la pólisa de seguro o de anualided murja
de use opeión ejercida por el assgurado durante su vida o de una opcion ejercida por
un beneficiario con posterioridad al vencimiento do la póliza, frecuentements deserito como un contrato suplementario que no envuelve contingencias sobre la vidas
por ejemplo, un contrato para pager el beneficio del seguro en 10 planos amales.
No as hase distinción alguna basede on que la persona cecoja el mítodo de page y el
monto total & intereses pagados 7 los intereses garantisados por as soles, no Be consideran COMO intereses pagados.