Regl. 457, art. 207-231-1
Tributación 6. corporaciones IN sociedades extramieres. (a) -
Cite as Reglamento Núm. 457, Art. 207-231-1
neral. Para los fines de este artÃculo y de Les artÃculos 231-2, 230-1, 235-1, 235-2 y
235-1, Iss corporasionse y sociedades extranjeres se divides en doe classer (1) carpersoloses 7 sociedades extrasjeras no dedicadas a industria o negouie - Puerto Rico
en cualquier momento dentro del año contributive, descritas en Los regismentos COSIO
sociedades 7 corporaciones extranjeres no residentes (vdase of artÃculo 422-8), y (2)
corporaciouse 7 sociedades extranjeres que en cualquier nomento durante el allo contributive se dedicares & industria o negocio as thembe Rico, descrites on los reglaments
CODE corporaciones 6 acciedades extranjeres residentes (vésso el artÃculo 411-8).
(b) Corporaciones X sociedodes extranjeras no residentes. (1) Una corporación e
socieded extranjera no residente tributa sobre el santo recibido de fuantes dentro de
Puerto Rice, determinado bajo las disposisiones de la secoión 119, que funre ganancias,
beneficios 6 ingrees fijos o determinables, anuales o periódicos. Pars les fines de
in seceida 231(a) el tératno "nonto recibido" significa el "ingreso brute". Las partidas especfficas de ingreed fijo o determinable, annual o periódico están enumeradas an
la Ley admo intereses (excepto intereses acture depósitos con personas dedicadas al nogoote banearto e intereses declarados exentes hajo la seceión 22(b)(4)), dividendos,
beneficies de sociedades, rentes, sueldos, salarios, primas, anualidades, compensacionee, remmeractones, enclumentos, not - otras ganancias, beneficies e ingresos fijos
© determinables, anuales o periódicos, tenhidn están sujetes & is contribucide como,
por ejemplo, las regalise. En evanto a la definición de ingreso fijo o determinable,
annual 0 periódico, vdase al artÃculo 143-2.
(2) an ingress fijo o determinable, annual © periddico de fuentes dentro do Puarto
Hico, incluyendo las regalfas, de una corporactón o secieded extranjern no residente
tribute al as par ciente.
(c) Corporactones o sociedades extranjeras residentes. (2) Use corporación o 89-
ciedad extranjera residente DD tributa sobre las partidas de ingreso fijo o determinebis, and e pari6dico, enumeradas on is seccida 231(a) al tipo fijado en dicha sección.
Una corporación o suctedad extirenjera residente está, bajo in seccido 13, aujeta a use
tributación del nos de BU Engrees nabe sujeto a centribucido normal. EL ingreso cate
618
eujeto a contribución normal de use corporación e secteded extranjera residents os mas
ingreso nato de fuentes dectro de Puerto Rico (Logress brute de fuantes dantro de
Puarto Rico senos las deductiones estatutarias provistes en la sección 23 y 232) SHOULD
el crédito provisto on la secondn 26 (a).
(a) Una corporación o socieded extranjern residente eatá, bajo in accesson 15, eaf
mismo sujeta a tributasión sobre al mente de su ingreso cate, aujeto a contribucida &
dicional, que exceda de $25,000. a ingreso noto sujeto a contribución adicional de
use corporación o nocieded extranjera residents 05 su ingreso neto du fuentes dentro de
Puerto Rico (ingreso brute de fuentes dentro de Puerto Rico menos las deducciones estatutarias provistas on is sección 23 y 232), ISSUE Los crédites provistes on in seccido
26(a) y (b). Vease seconda 406 para is contribucide adicional empectal de 5 par ciento
impuesto sobre is BUSINE de la contribucido narmal y adicional segin as determined bajo
las disponiciones do los capÃtulos 2 y 3 de in Ley.
(a) Significado de Los términes usedon. Segan so use - las seceiones 119, 143, 144,
211 y 231, la frase "dedicada a industria o negocto en Puarto Rice" incluye in presta-
e16a de servicios personales en Puarto Rico an cualquier momento dentro del alto contributive. Esta frase no incluye is realisación en Puerto ittes de operaciones en acciones,
valores, o artfculos (incluyendo operaciones compensatorias "hodging transactions") -
diants corredor, agents o custadio residents. an tdraino "artÃculos" significa solasente las cosss que habitunlmente sen objete de intercembio en une 100ja organizada, y
no incluye is morcaderÃa en Les ordinaries del comercio.