Regl. 457, art. 22-22(b)(2)-5
Anualidades & empleados. (a) B1 un patrono compra
Cite as Reglamento Núm. 457, Art. 22-22(b)(2)-5
use contrato de unualided 4 beneficio de un empluado, incluyendo un ex-empleado
a un empleado retiredo, dentro do un plan, con respecto at cual su aportación
os deducible bajo in seceión 25(p)(1)(B) (Vease artículo 23(p)-9), el empleado
ao cotd obligado a incluir tal contided en su ingreso en of año contributivo
durente al cusl ol patreno base la sportación. Las contided recibida @ puesta
& la disposicida del empleedo bajo tal contrato do anualided debord ser incluída
en of ingreso bruto del empleado en el allo contributivo durante al qual la recibe
o CB puesta a au disposicida, our la salveded do que, si el emploado contribuyd
en algo as pagar at precto do 1a anualidad, la anualided deberá ser incluída on su
ingreso sogin dispone el artículo 22(b)(2)-2, 7 el presio pagado por 2a anualidad
sord considerado GOBO 1a centided oportada por el empleado. Salvo 10 que dispone
la seccida 165(d), of wa petrono compre un contrato de anualided que no catd
comprendido en un plen con respecto al cual la aportación del patrono sea deducible
bajo la secoida 23(p)(1)(b), el monto do tal aportación deberá ser incluído on
01 ingreso bruto del emploado para of alto contributive durante el cusl se himo
la aportación, siempre que Los derechos del emplendo bajo el contrato de anualidad
irrevocables
seen al momento de because la sportación, exempto por felts de page
do las primes. in tal caso, el monto total de tales aportaciones, que so requiere
years incluídas on el fegreso del empleedo conjuntements con cualesquiera contidades
oportadas por d1, constituirdn el procto pagado por of contrato de anualidad
at determinares el monto de La canalidad que deberá ser incluída on el ingreso
del emplendo bajo 1a sección 22(b)(2)(A). 51 los derechos del empleado bajo
revocables
el contrato de summilided on tal caso fuoren continuables al momento de bacerse
irrevocables
la aportación del patrono, emague más tardo as convierten on
ol monto de tal aportacida no tions que ser incluído en el ingreso del emploado;
pero cualquier contided recibide o puesta a la disposicidu dol empleedo bajo
of contrato de anualided deborá ser incluída on of ingreso bruto del empleado
para el año contributivo durante el cual funre resibida o puesta a au disposición,
excepto QUE si of empleado contribuyd our algo a pagar el precio de la anualided,
in anualidad deborá ser incluída on au ingreeo hasts al limite fijado en el
artículo 22(b)(2)-2. a becho de que un emploado pueda no vivir suficiente
timpo para goser de cualquiera de los beneficies bajo el contrato de anualidad,
y que on ninguna circumstancia su harda pages a au sucesión is otro beneficiario,
so convertirá on confiscable dicho contrato de anualided.
(b) 51 us patrono comprare contratos de anualidad y transfiriers los
mismos a un fideleomiso, o at un petrono bubiers hecho aportaciones a un fideicamise con el fin de proveer contratos de anualidad para sus empleados sugle BO
dispone on 1a secuida 165(a) (vésue artículo 165-7), no se requiere que la
contidad usf pagada 6 sportada sea incluíde en el ingreeo del emplendo; pero
cualquier contided recibida o puesta a la disposicido del empleado bajo el
contrato de anualided debord BST incluída en el Angrees bruto del empleado
para el año contributivo durante el cuel 1a recibiere o fuero pussta a an disposición.
-36-
En tal deso, 1a. contided pagada o sportada por el patrono no BE considerará COMO
procio pagado por el emploado por tal anualided al determinaree el monto de los
pages de diaba enualided que se requiere incluir - su ingreso bruto bajo in
secoida 22(b)(2) a medos que dicho empleado hays pagado contribución sobre
ingresos para cualquier eño contributive que heya commando con anteriorided
1 primoro de encro de 1954, en relación con tal page o aportación por parte
del patrene para tal año, y que dicha contribución no sea acreditada o devuelte
al emplondo. En la eventualided de que tal contribusidn hays side pagada y
no neruditeds o devuelta, 1a contided pagada o aporteda por el patrono para tal
allo ao considerent preato pegado por el employedo por 02 contrato de snuelidad
at determiner al monto de 1a crawlided que no requiere sea incluide en el
ingreso del empleado bajo La secoide 22(b)(E)(A). for ejemplo, en 1945 un
patrono comped por at precio de $50,000 y a beneficio de un empleedo, un
contrato de enualided vitalicia (pegadero on countidades de $5,000) y trensfirid
dieho contrato & un fidelomiso que llenoba Los requisitos de in acceida 165(d).
us dicho empleedo incluyd Los $50,000 - ou ingreso banato para 1945 y pagd in
contribusida con respecte a los mismos, y st on supone que dicho afio be sido
cerredo de modo que la contided asf pagada por el empleado no 10 puode not
devuelta o scruditada, soluments $1,500 de onds $5,000 do las anualidades
pagadoras al empleado deberdo BOX iscluídos en ou ingreso bruto (3 por clento
de $50,000), 7 los $3,500 restentes estando mentos. 81 el empleado viviors 10
sufficients para recibir envalidades exentes your un total do $50,000, entenses
las contidudes que a resibe de shf on adelante bajo ol contrato de enualidad
sen tributables 7 deberda scr incluídas on ou Angreeo bruto. S1, on ol ejemplo
anterior, el año contributive 1945 de dicho empleedo no hubiera stdo cerrado y
el empleado consiguiera un reintegro o ordaits de 10 contribución previemente
pageds cash relación a los $50,000 de priments pagadas por ans patrono, entondes
need requisite incluir on ou ingruso brute todas les contidedes recibidas bajo
el contrato do enuelided.
(c) 81 of fallecor un empleado retirado, su viuda o cualquier otro beneficiario says recibiers, do asuardo con los téraines del contrato de enualidad
relatives al emploado fallecido, una anualided ta otro page o beneficio por causes
del felleciaiento, las contidades recibides por olla o pusstes a mu disposicida
deberán ser incluídas - su ingreso on 1a medida on que bubieren sido incluídas
on el ingreso del empleado fullecido BE date hubiera vivido y recibide talse pages.
(Venue tombién la seceida 126(a)). in cuento a la tributación do ingresos por
-37-
segares do vide en relecidu con contratos de amalidades, vésse el artículo 165-6.
(a) B1 of patrono fuere una organisación exents bajo la seccida 102(6),
of omplendo no estaría obligado a incluir on ou ingreso la cantidad pagada por
al patrono you un contrato de anualidad, sin considerar si el plan do envalidades
satisface 100 requisites do la sección 165(a)(3), (4), (5) 7 (6), ni si los
derechos del emplundo BOO DU confiscebles.
(=) to cuanto 4. la tributación do enunlidades adquiridad D comprador
por una riduciario bajo un plan de pennido e participacida ca ganancias, verause
100 artfoulos 160-0 y 103-7.
Sousión 20.- IMPRESSO BRUTO. # - e
(b) Exclusiones del Ingreso Bruto.- Las signicates partidas no estarda
incluídos was will impreso brute y estarán exentes de tributacida bajo esta Ley: * .
(3) Lorados y herencias.-
Artículo m(b)(3)-1 y legador, (a) K1 valor do Los bienes
recibidos par donacida a por succesión testeds o intestuda, no as inclufole
12.8% al impreso brute; paro of ingreso que provenga do tales bienes of es
includele an w1 ingreso Srute. S1 1a domecido, manda, Legado o herencia
consisto 402% ingreso derivado the propiedades, no puede ser excluído dal
Ingrees bauto. Ua page do principal hecho & uno do los adayuges bajo
cepitalación matrimonial, os donación. En cuento a 1a pensida alimenticia
e 4b cualquier naistencia pagada como resultado de divorcio o separación legal,
visas as artículo 22(k)-1.
(b) La seceion 22(b)(3) provee uma regle especial para considerer
dende of punto de visita contributive 1as donaciones, legados, mendee o
herencies que do COD are propios términos hayen de BOX pagados,
screditados a distribuídos a intervales. in 2a modida on que tales deneciones,
mendes, legados o Insurancias sean pagados, acreditados 0 para ser distribuídos
tomíndolos del ingreso proveniente de propiedades, serán considuredos como
donacido, manda, legado o berencia do ingresse de propieded. La seceida
22(b)(3) time por objeto disponer el mísmo truto contributivo para contidades
de ingroso provenientes de propiedades, cuyo ingreeo sen pagado, screditado,
o - ser distribuído bajo use donacida 0 legido, sea la donación o legado a
base de wa dereabo & recibir pages & intervalos (sin considerar el ingreso),
o a base de un derecho sobre el ingreso. in la medida on que las contidades
on un CASO a otro sean pagades, coreditades o hayan de ser distribuídas a
Life
intervales, tomindoles del ingrees proveniente & propiedodes, cllas no deberda
our excluidas del ingreso brute del contribuyento bajo is sección 22(b)(3).
in cuanto 4a 10 medida un que tales - son pagadas, ecreditados @ heyen da
ser dictribuídes tomindoles dal ingrees proveniento de propiedades on Los cases
en que el pup, ol crédito 9 la distribusida do law missing ha de ser hecho por
LATARI succeide e fidelcomiso, visas 1a secoide 102 y in reglamentación bajo is
miss.
(c) at sentido du 1a Ultima orseida de la socción 22(b)(3) pueda ser
ilustrado por al signiente ejumplo:
Ejemplo. in IM testemento "A" dejó a su exposs - enualided de
$50,000 pagaders por adelentedo on pages trimatrales. En una cláusula de
ISSA testemento, "A" Legs al rumments de su propieded on rideicomiso con
instrucciones a los fiduciarios para (Me cobreren of injurence do la propiedad
y pagasen la anualided de $50,000 do dicho Angreeo (Lurge de haber pagado
Los (natos), o para pagaria del caudal on is medida en que dicho ingreso
fusso insuficiente. Begin las disposiciones de in seceida 22(b)(3), los
$50,000 so incluirán todos 200 allow - el ingreso de la espose, y sagin
las disposiciones do 3a secoida 162(b) $ deductrés del ingreso del rideicomtoo on 3a medida on que el ingreso del fidelomiso para ou allo contributivo
DOB considerado, bajo in secolón 162(a), como distribuído para actisfacer
la anualided.
(a) Las litima orsción de la seceión 22(b)(3), ain embergo, -- aplicable
Unicements a aqualles cantidades que has de our pagados o acreditades a
intervalos. Auf puea, un legado de dinoro a propieded (gue no sea ingreso)
a our pagado on uma centided global o de use sole vos, no tiems que ser
incluído 4232 of ingreso brute del legatario, own cuendo al albaces, por
resonse de conveniencia o necesided, disponga pagar dinha contided a planos,
@ pagarás due fondos atribuíbles & ingresos de propiedad. Sin embergo, los
pages 4 intervalos no tienen necesariemente que nor a intervalos regulares
o iguales para ester comprendidos on 1a regla establecida on 1a ultima
oracida do la 22(b)(3). Asf gums, en el caso de une elsusula de
un fideicomiso testementario on virtud de la cual as haya de pager $5,000
anuales a Juan durante toda are vida, pero se date pagar dichos 05,000 anuales
& Maria y DO a Jump para cualquier allo 4182 el cusl Maria crumples 18 allon, se
o
agredule do colegie/se caso, dichos $5,000 anuales son ingresos de June y Maria,
respectivemente, on los años ca que code cual Los recibe, on la medida en que
Los retemos BOCK pagados o coreditados en dichos allos, tomfadelos de los ingresos
39
provenientes de la propieded del fideicomise.
(e) No as pretende on la secoida 22(b)(3) impomer contribución a un
donetario sobre el mismo ingrees por el cual debe pagar contribución el fidelcomitente o el que code genencies a otros ingresos bajo 1a seccida 22(a),
seceida 166, 9 sección 167.
Seceión 22.- INDIESO BRUZO. 6 - e
(b) Exclusionss dal Ingreso Bruto.- Las siguientes partidas no estarda
incluídes on el ingreso brute y esterdo exentes de tributesida befo esta Ley * # -
(4) Intereses exentos de contribucide.- Intereses subre: