Regl. 457, art. 23-23(D)-9
Aportaciones de 1273 patrono bajo un plan de anualidad de
Cite as Reglamento Núm. 457, Art. 23-23(D)-9
empleados que eurole los requisitos de la secetds 165(a); apliencion de In
seceión 23(p)(1)(B). (a) B1 un patrono page las sportaciones conforms a un plan
de anualidad para empleados, y las condiciones y limitaciones generales aplicables
a deducciones por tales aportaciones son satisfwchas (vdase artÃculo 23(p)-1), las
aportaciones son deducibles conforme a la seceide 23(p)(1)(B) at las ecudiciones
adicionales allf provistas son cumplidas. Para el significado de "plen de anualidad"
tal COMO aquf se use, viasa el artÃculo 23(p)-4. Pare que las aportacionse del patrono pundan deducires conform a Is sección 23(p)(1)(a), deberefo cumplirse todas
les ecadiciones siguientes:
(1) Las aportaciones deberán ser pagadas para le compre de anualidades para
retires (o para beneficios de incapacidad, despido, seguro o supervivencia, incidental y directamante relacionadas con dichas anualidades) bejo un plan de anualidad
para beneficio exclusivo de los empleados del patrono o sus beneficiarios. (Velase
166
artÃculo 165-1(a)).
(2) Las sportaciones deberdo ser pagadas - un alle contributivo del patrono
que termine 608 un allo del plan o dentro de dicho allo, para el cual el plan cusple les requisitos aplicables con respecto a diserimen que provoe 1a asceida
165(a)(3), (4), (5) y (6). Para que las aportaciones arrastradas purden delucires on un after contributive siguiente del patrono de acuerto con la exectda
23(9)(1)(A)(1v), dieho afto siguiente dobe tambide terminar con el año contributiwe del plan e dentro de dicho año para el enal el plan europle dichos requisitos.
(Velanse artfeulos 265-3 7 165-4).
(3) Dobord haber un acuerdo eserito definitive entre el patrono y el asegarador al efecto de que los reintegros de primes, st los hubiere, deberán splicarso, deutro del afto contributive dol patrono - el eual sea recibidos o dentro del
signiente año contributivo posterier, a la compra de unualidades de retire (o
para beneficios de incupacidad, despião, segaro o supervisonsia incidental 7 asrestamente relacionados or tales anualidades) bajo el plan. Para los fines de
este requisito, "reintegros de prime" signifien pagos por el assgurator por conexpto de orddites, tales - dividendos, créditos por elasificacida de experieneta ("experience rating credits"), e erdditos por renuncte o cancelacidn. an
scuerdo puode BOT on la forms de disposiciones contractuales o instrucciones -
crites del patrono, @ pareialmente on was form y parcialmente on otra. Be considerend que se ha satisfecho esta condicida cuando
(1) Todos los créditos - regularments aplicados tan pronto as los determi-
m, contra la prina provina as au veneiniento bajo los contratos, entes de que euslesquiera miss sportacionse del patrono - asf aplicadas, y
(11) Bajo el seuerdo,
(a) No so hards relategres de primes duranto is vigencia del plan a memos que
BY apliquen GOLD quoda Stoho, y
(b) as pueden haseres reintegros de primes con posterioridad a In suspenside
del plan debito a remmeise o ennelaciones enter de que todas Iss anualidades por
retire provistas bajo el plan COR respecto a servicio entes de BU suspensión hayan
sido comprades, tales relategres 4a aplicarse on el año contributivo del
patrono on que 89 reciban o en el allo contributivo innediatemente signisate, . la
coupra de anualidades de retire para exploados por un presediniento que to viole
las condiciones de la seceida 165(a)(4).
167
(b) Cuando se satisfacen las conditiones anteriores, el monto de las dedueciones de In seceión 23(p)(1)(8) está regido per las limitaciones provistas en is
seceids 23(p)(1)(A). Véance los articulos 23(p)-4 a 23(p)-8, inclusive.