Cargos a capital y a gastes en cases do posos de petroleo

X use. (a) Partidas cargables a capital 0 a gastos, a opeida del contribuyents: (1) Opeion con relación a costos intengibles de performeida y desarrollo 1n- curridos por un operador (uno que posse un interés operative o de explotación on cualquier pareela o tramo de terreno bien easo dueflo absoluto o bajo un arrentamiento © cualquier otra forma de contrato que conseda derechos de operacide o explotacide) on el desarrelle de propiedades de petrólso y gas: Todas Iss excescloses heches por NAME operador yers jornales, combustible, reparaciones, acarreo, materiales, etc., incidentales 7 necesarios en la performeida de posos y on 1a preparación de los wisnos para la producción de patrolso e gas, pueden, a opoide del operador, ser deducidas del impreso bruto CONO un gasto o eargadas a la cuenta de capital. Tales erognetones Be han denominado, por conveniencia, costes Intengibles de performetda y desarrello. Incluyen el costo a los operatores de cualquier trabajo de performeids 0 desarrollo (sin incluir cantidades pagadoras unicarcute de la producción 0 del producto brute de la producción, 7 cantidades proplanente atribuibles a eosto de propiedad depreciable) hecho para allos por eontratistas conforme a cualquier waners de contrate, incluyendo contratos parefales (turnkey contracts). Ejemples de partidas a que aplica esta opeida son, todas las contidades pagadas por mano de obra, combustible, reparaciones, searree, y nateriales, a cualesquiera do ellas, que se utilices (1) en is performaide, explosida (shooting), 3 limpions de posos; (11) sn aquella limpions de terrono, dreamje, 136 construceida de carreteras, agrimensura, y trabajos geoldgiees que sees necessrice on preparacida para is perforaetda de poses; 7 (gii) en Is construccida de aqualles torres, tanques, tuberfa, y otres estructuras ffeices que sean necessrias para la performed 7 preparación de posos para la producción de petroleo o me. in general, esta opeide se aplica informents a erogaciones para aquellas partidas de performeida 3 desarrollo que de por at no tienen un valor residual. Pare los fines de esta opeida, sano de obra, combustible, reparaciones, acarreo, anteriales, etc., no as consideran que tionen una valor residual, aunque Be usen en relacida con is instalación de propieded tangible que tengs us valor residual. So incluyes on esta opetda todos los costos de performacide y desarrello exprendidos (directamente o a través as contrato) por un operador de una propiedad de petrolso y (me aunque fusron incurridos por 41 eon anterioridad o posterioridad a la concesión o asignacida formal a 41 de derechos de operación (un interes de arrendamiento u otres formas do derechos operativos e intereses de trabajo) $ excopto que wn eualquier easo - que -- exprendo un proyecto de performation o assarrollo & embio de la concesión o asignacida de una parte del derecho de operaeida, untersente squella parte del costo del nismo que see atribuible a diebe interis fraccional case dentro de esta opeton. the los casos exceptuados, el eosto del proyeeto expresdido, incluyendo equipo depreciable sundaistrate, basta el erado atribuible a fracciones de 100 derechos de operacida posefdos por otros, deben de empitalizarse earn el costo expital agotable del interve fraccional sef adquirido. (2) 01 las deducatonss por depresineida e agotamiento has sido incluídas bien - Los libros del contribuyente o on sus planilles, on el pasado,dentro de las cuentas de gastos u otres cuentas, y no como depreciacida o agotaniente, o si erogaciones de capital has sido eargadas a gastos en lugar de aspreciscide 0 agoteadento, un Informe indicando el extreso hasts que @@ be llevado - ta prictica dabe accrgafieree planilla. (b) Recobre de partidas opsionales, at espitalisades: (1) Partidas recuperables a través de agotamiento: S1 el contribuyente eargare aquallas erogaciones que caigan dentre de la opeida a la cuenta capital, las cantidades asf capitalizadas y no deducidas econo une pérdida son recuperables a travds do agotamiento en cuanto no sean representadas por propieded tangible. Para 137 los fines de este artículo las erogaciones para Is limpions del terreno, dreunjo, construcción de carreteras, agrismeurs, trabajo @eeldgieo, exervacide, aplenado, y el barreno, explosida, y limpiesa de posos, no se considerards co- NO que estain representadas por propieded tangible, y euando se cargan a 3a cuenta capital serán recuperables a través de agotemiento. (2) Partides recuparables a través de deprecimeida: 81 el contribuyante cargare aquelles erogaciones que caigan dontro do la opeida a la events capital, las contidades asf capitalizadas y so defucidas GOMO une pdrdida son recuperables a través de deprecimeida hasta tasto las nienes estás representadas por propieded tangible. Tales erogmaiones son contidades pagadas por jornales, conbustible, reparaciouss, acarreo, materiales, etc., usados on la instalación de envoltures y equipo y on 1a construceión dentro de la propieded de torres y otras estructuras ffaicas. (3) En el caso de costos intengibles de performeida 7 desarrollo capitalisados insurridos bajo un contrato, tales costos debords distribuiree entre las elases de partidas anteriormento indicadas para los fines de determinar las concesiones por agetamiento y deprecimeide. (4) Opende con relacida a este de poses BECOST S1 el operador ha elegido capitalizar ecatos intengibles de performeida y desarrollo, entonees se le concode use opeida adicicaal en relacida con costes intangibles de performeide by desarrollo incurridos en perforer un pour so productive. Tales costos incurridoe en perforer un poso no productivo puedon BOY deducidos por el contribuyente - une pdrdida corriente sinagre que Be ejeras la eleccida apropiada - 1a planilla para el primer alto contributivo que contence despude del 31 de diciembre de 1953, on que tal pono no productivo sea terminado. Reta eleccida con relación a costos intengibles de performeide , desarrollo de posoe no productives es use nueva eleccida y se ejerza, and obligatoria para todos los office siguientes. Un costribuyente que insurra en costes opcionales de by desarrollo on la perforecide de un poso no productive deberá hacer une manifestación clara de su elección bajo esta opeida on la planille para el primer año contributive communito despute del 31 de diciembre de 1953, on que tal poso no productivo see terminado, La susencia, on tal planilla, do use indicación clars de is elección de deducir COMO pérdidas ordinarias los ecatos intangibles de performeida y desarrollo de posos no productivos,se considerers una eleccide 138 de resuperar tales ecstes a travée de agotamiento hasts donte los misson no estda representados por propieded tangible, 7 a travde de depreciacida hasts dende estos están representados por propieded tangible. (c) Distincide de partidas no opcionales: (1) Partidas de capital: La opeida con relacida a costos intengibles de performeida y desarrello no es as aplicación a eroguciones por medio de las cuales el contribuyente adquiere propieded tangible que se considers ordinariamente eomo que tiene un valor residual. Ejemplos de tales partidas BOB los costos del material efectivo utilizado on aquellas estructuras que son construfdas on los posos y dentro do Is propieded, 7 el costo do equipo de performeida, onvoltures, tuberfe, tanques, miquines, calderas, maquinaria, etc. La opeido no 08 de aplicación a cualquier erogacida para jornales, combustible, reparaciones, acerred, materiales, etc., on relacida con equipo, facilidades o estructuras, que no sean incidentales o necesaries para 1a performeida de posos, tales CODO setructuras para almaconer 0 sanipular petroleo o - Estas son partidas de capital y son recuparables a traves de depreciación. (2) Partidas de gastos: Partidas que debon eliminarse como gastos, sin considerar la opeion ofrecida por este artfeulo, son aquallas per mano de obra, combustible, reparaciones, acarreo, materiales, etc., en relacida con la operación de los posos y do otres facilidades on In propieded para is producción de petroleo o (se. Artículo 23(=)-17 en asso de minas. (a) La Lay proves que pueden tomarse deducciones por depreciación de mojores on propiedad miners "de acuerdo con las condiciouss peculiares de eata caso." Be considerará que dato incluye agotamiento y desgnate y deteriors do is propiedad usade en in extraccida de depósitos sineros, incluyendo use concesión resonable por obsolescencia. (Veanse los artfoulos 23(1) -1 al 23(1)-10 P inclusive, on cuanto a la deducción por depreciación y obselessencia on general.) (b) Bord opcional para el contribuyents, sujeto a la aprobacida del Secretario, at el costo u etra base de la planta 7 equipo use las adiciones permisibles de capital pero descontando el valor residual estimado and recobrado (1) a us tipo establecido por el agotamiento corriente del mineral, o (2) per cargos rasonables por depreciación (véase ol artfeulo 23(1) -1) a un tipo determinado por la vide ffeice o la vida econdmica de tal. plants 7 equipo, 0, (3) de accordo con las 139 condicionss poculiares del case, por us mítodo satisfactorio al Secretario. (e) is vida ffsica estimada de with plants o unided de la miem ( incluyendo edificios, sequinario, aparatos, carreteras, ferrocarriles, 3 otro equipo 7 -- Joras euyo use principal sea on relacida con la extraccide, tratamiento, u otra manipulación necesaria de productos mineros) puede definivee eomo el tiempo est1- mado que dicha plants, o unidad, cuando Be 20 repare y conserve debidamente, puede continuarse usando a poser del menoscabo físteo, doesisiento, y desgnate y deterioro. (a) La vida econdmica estimate de time plants o unided do la missa no la vide estimada durante Im cual In planta unidad puede utilizarse efective y econdedemente para sus fines desendos y punde estar limitada por la vida de is propieded o do aquella parts de los depdsitos mineros a los cuales strve, pero no puede nunes - order su vida ffaica. (e) Cualquier diferencia entre el valor residual de la plants y equipe y is base provista on la secieds 113(a), ajustada conforme a la seceida 113(b), que sobre a la terminación de las operaciones minoras, deberd informarse COMO genancia o pérdida on el año en que as realize. (r) Hade on cate artículo deberá interpretarse coso que significa (1) que el costo " stre base de use plants 7 equipo minero pueden reducives por deducciones de depreciación a un monto unless bajo que el valor residual euendo 1a propieded no haya convertido on obsolete o bays sido abandousda con respecto a fines interes, o (2) que deducciones apropiadas por deprecisción debido a obsolescencia y decatedento no debordin hacerse durante perfodes cuando la mine estd cerrada o está produciendo a un ritmo using bajo que ou capacidad normal. A2 estimar el valor residual del equipo al final de BU visa esonómica estimada puede darso debide consideración a and cardoter especialismic 7 al costo de desmantelario 7 desmontarlo y transportarle all mercado. (c) Hade en este reglamento se interpretard COSO que permite que erognoiones cargadas a gastos en cualquier afio contributive o que parte alguna del valor de terreno utilizado para fines que no sean de stuerfa sea recebrada a través de agotamiento o depreciacida.