Page de la contribución cotimude. (a) in general. (2) La

secoida 59(a) provee las siguientes regles para determinar 1a fucher yeru c1 page de in contribucida estimada para aftion naturales: Feelia do redicación de declaración Feeha para el DRIVE de la contribucida untimade (1) Sin o enter de abril 15 Su custro please iguales: USED al redicer 1a declaracion, USD no males tards do junio 15, otro no mis tarde de septionbre 15, 7 ol a time no mis tardo de 15 del siguiente allo contributive. (11) Despude de shril 15 y enten En tree planos iguales: - al massato de de junio 3.0 y no se venia redicar 1a declaración, others - o enter de obligado 4a redicarls on o septiembre 15, y of ditimo on of names do nates de abril 15. onero 15 del signisate allo contributive. (111) Despude de junio 15 y nates in dos planos Lguales: - as momento do do septionment 10 y DO se veredicar 1a declarecidn, y al otro on o wis obligado a redicarls en sates do GRATE 15 del siguiente allo e water de Junio 15. contributivo. (1v) Dospude de septiembre 15 a in ou totalidad al momento de redicar la no - vonta obligado a redicar- declaración. 1a on o entes do cas rechn. (=) BL por ejemplo, debido at la naturaless y of monto do an ingreeo banko y de - condicida marital del massato para cl alto 1955, el contribuyente no outd obligado # redicer an declaración on abril 15, pero viens obligado & redicaria en o notes de Junio 15, 1955, al COBO use dentro dol alcance de la subdivisida (11) del inciso (1) de este párrafo, 7 la contribucida estimada os pagadera on ou totalided of momento du redicar La doclarazida, @ a BW defecto on tree planes 1guales: use GD in fecha de radioacida, otro on o entes de septiembre 15, 1955, y al Sitimo plano - 0 enter de emero 25, 1956. (3) No obstante las regiss indicades on el inciso (1) de este pérrefo rolatives 4% la fecha para al pago de la contribución estimado, la sección 59 dispone que si on cualquier caso de redice une declaración con posterioridad at 14 foohe prescrita on in oscoido 58(d) (incluyendo us C&SO on que tal redicación so deba a use prórroga concedida para redicar la declaración) la contribuelda estimade deborá sor pagada at momento de redicer la declareción, a a au defecto $0 pagardu on cas Techa todos los plemos de is contribución vatimada (ue hubiesen sido deros en @ cates de dicha fecha de rediceción of is deslaración se hubiera indicado on tiempo de neuesdo COB las disposiciones du La secoida 58(d), y Los phosos rustentes deberdo pagares en las fechas y por las contidades on que habieren sido pagadezos si la declaración hubiera sido us$ redicada. Asf por ejemplo, "A", us hombre casado (the rinde ou pleailla a base de allo natural, estuvo empleado desde principios de 1955, 3 por varios after con anterioridad 4a. - fecha a base de un salario usual de 65,000, llenando and los requisitos de in socción 38(a). "A" redied su declaración para 1955 on septiembre 16, 2955. in tal caso, "A" debid habor redicado use declarazión on creates de abril 15, 19553 y at momento de redicer ou declaración 41 estaba atracado en al pago do true please do - contribusides catimada para el allo contributivo de 1955. Ast pues, al redicer ou declarecide on septionbre 16, 1955, true cuartas partos de la contribución entimada - alls 80 indique deburds nov pagadas. (4) in el Caso de us contribuyente a base du also econdaico, so deberá austituir - lugar de las fechas de abril 15, junto 15, septiembre 15 y emero 15 del signiente allo contributive, el día del cuarto man, el ata déclarejuinto dol. scate man, el dia décimoquinto dal novemo ans del año contribusivo y of die décimoquinto del primer me del siguiente ado contributive, respectivemente. For ojemplo, ai on contribuyente a base de allo econdaico que tormine on junio 30, 1950, cumple par primora vez en estero 15, 1956, con los requisitos de Lu suceida 58(a), y 1a declaración es redicade en es entes de marso 15, 1956, la contribucida estimada debend pagares on dos planos iguales, was al momento de redicer dicha declaración in of esgundo on o sates do Julio 15, 1955. (5) A opsida del contribuyente, cualquier plano do la contribución estimada puede BOX pagado con saterioridad a is fecha prescrita years au pago. (6) a pago de todos 100 planos de 10 contribución estimado o de cualquiera de allos, debert considerarse como un pago - cuente do 1a contribusión para dicho allo contributive. not puse, en la plamilla para disho allo contributivo, el monto total de los pages de la contribución catimada deberá incluires como pages a aplicares a euenta de in contribucida give B6 indique ea diabe pleailla. (b) Agricultores. En of CARD de un individuo enyos ingresos brutes estimados de Cuenton agricolas and por 10 meace de las doe terceres partes de BU ingress bruto total de todas las fuentes gara el año contributive, existen disposisiones especiales - relación a 1a. redicación do la declaración, el page de la contribucida, 7 a les penalidades on pueda incurrires. in cuanto a and constitute ingresos de fuentes agricoles dentire del significado de cate pdrrafo, véese el artículo 60-1(s). in tal caso, at tal año contributivo us el allo natural, La. declaración debort redicerse en 9 extre de SUBTO 15 del siguiente allo natural, y el page de in contribución estimade deborá realizaree 48 su totalidad on diche feebe. Ea el COSO de us agricultor a base do allo económico, la declaración puedo redicerse on C entes del décimoquinto die dal allo acondmico siguiente, y el pago do 1a contribución estimada delivered efectuarse en su totalidad en dicha fecha. 260 (c) Allon contributivos de menos de doce mess. (1) in el 0080 de on año contributivo de meass da 12 moses para al cual se requiere la rediceción de une declaración de contribución estimada, cata contribución deberá pagares en planos uno en el décimoquinto día del último mes del segundo trimestre, iguales, use al monento de redicer 1a declaración,/uno on el décimoquinto ate del toreer mes de code perfodo signiente de true mess contenido ca dicho allo contributivo de menos do 12 moses, excepto el ditimo de dichos perfodos do tree moss o fracción del mismo, y use on el décimoquinto afe del primer me del año contributivo siguiente. For ejemplo, of el año ecotributive do memos do 12 meses es el perfodo de dins Incoss de primero de enero de 1955, at octubre 32 de 1955, y in declaración date sex rediceds en o antes de abril 15, 1955, la contribueidn estimada es pagadera en cuatro planos iguales: ca in feeha de redicación de 1a declaración, on junio 15, on septionbre 15 y on noviembre 15. 01 en tal caso 1a declaración dove DOB redicede con posterioridad a abril 15, pero en o entes de junio 15, 1a contribucido sard pagaders on true plesos iguales: en 1a fecha de redicación de 1a declaracido, en soptimmbre 15 y en noviembre 15. (a) Las disposiciones del párrafo (a) do cate artículo, relatives al pugo de is contribusión catimada en cualquier caso on que la declaración as redicade despude del tiempo prescrito en is seceida 58(a), aon igualmento aplicables al pege de 1a contribusión estimada para allos contributivos de memos de 12 MISS. Secondo CO.- REGLAS ESPECIALES PARA LA APLICACION DE LAS BACCIONES 50 If 59.- Artículo to-1 Acricultores. (a) Regle general. En el caso de un individuo ouyo ingrees bruto ostimado de fuentes agrícolas para el will contributivo sea por 10 mesos de dos terceres partes de au ingroso bruto total estimado de todas Iss fuentes para dicho atto contributive, Bu declaración puedo ser redicada en o anter del dia 25 de emero del siguients año contributivo on lugar do serio on is feeba prescrite para individuas en general. E1 ingreso bruto estimado du fuentes agrícoles 08 al ingreso estimado (IMB results del cultive de la tierra y do 1a siembre cossobs de cualquier producto agrícola u hortfoola, y de la orfa do genedo, abcjes o aves. in otros palabras, el ingreso bruto requerido debund deriveres de la explotación do una fince de genedo, lecherfa, eyes, frutes, hortalises, o de une plantasión, nacienda, vivero, pastinal o imerto. B1 por el uso de ou tierra us individuo resibe como ingreso una parte de las cosechas allf cultivades, tal ingreso 08 agricole. Para is determinación del ingreso de agricultores, los artículos 22(a)-7 y 23(a)-11. 261 (b) ABOB contributivos de menos de 12 En el CASO Gs un individuo auyo ingreso bruto estimado de fuentes agrícolas para us año contributive de menos de 12 needs ces por 10 memos 3am dos terceres partos de su ingroso brute total estimado de todas las fuentos pars dieno allo contributive, an declaración puedo redicares on o ontes del désimoquinto die del - inmediatemente sigudente al clerro do tal año contributive. Artículo CO-2 /See contributives de menos de 12 - (a) Ouligation de rendir declaración. No so puede beener declaración alguna por un perfodo mayor de 12 meace. to require por 10 tento LAKES doclaración separado para una parto fraccienal de un allo, cuando, por ejemplo, hay un embio (sprobado por of Secretario) en la base para el adeputo del ingreeo noto de use allo contributivo - otro. Los perfolos give comprenderda tales declaraciones separadas en los distintes Casos son aguallos - se indican en la seceida 47(a). Sin cabargo, no DO requiere declaración algune para un año contributivo de mense de true masse. B& of allo contributivo de meacs de 12 seess os un perfodo: (1) Do por 10 minos true messe, pero manor de 6 mess, y Los requisitos de La seceida sa(a) - cumplen por primere vea despude del primer die del toreor mos, o (2) Do por 10 manes sain messs, pero memos de nuevo messe, y los requisitos de la seceida 50(a) - cumplen por primora vos despude del primer are del sexto mes, $ (3) Do zuevo ---- e mis, y los requisitos de in secoida 58(a) se cumplen por primers VOE despude del primer die del noveso mee, no or requirere declaración. No el esso do un finado, no and meconario redicar declaración con posterioridad 4b as fallecimiento. (b) Ingreso colcendo mobre base unual. Para los fines de determiner si el ingruso previsto para - perfodo de menos Ge 12 modes nocesita la redicación de use declaración, tal ingreed deberd colocaree active base anon? del modo prescrito on is scecida 47(e)(1). Asf, por ejemplo, un contribuyente que cambie de use base de allo natural a - base de año fincal expensado on julio 1", 1955, tended - período de SIGNATURE de 18 messe que empiesa - easro 1", 1955, Is termina de menos de doce meses un junio 30, 1955. 81 au ingreso brato provisto para tal perfode/serts consists Unicoments on solaries (segnia se define GSL is securion 141(a)) que susse $3,000, au ingroso brute total y - ingrees par consepto de tales salarios, para los fines de determiner at - requires use declarecida, $9 de $6,000, os decir, del monto obtenido elevendo el LIENS base of ingreso anticipado de $3,000. For 10 tento, 262 supeniendo que dicho contribuyente @@@ casado y (We viva con au esposu y DO tengs dependientos, di estd obligado a rendir use declaración de contribución estimada para un allo contributive corto, ya que BM ingreso brato previsto por consepto de salarios, una ves elevado a la base ennal, excede de $4,500. de menos de 12 meses (e)Puche para redicar declareción. in el coso de un año contributivo/esrtay La declaración deborá redicares an o entes del dia 15 del cuarto ass do dicho also contributive si - cusplon los requisitos do la seccido 58(a) en o entes del primer día del tereer ass de disho afto. BL tales regulaitos as cimplen por primere ves despude del primer dife del terear ass pero entes dol segundo día del sexto meo, 1a declaración deboxá redicares on o antes del adcisoquints dia del sesto me. Sin embargo, si ol perfode para el cual so redica la declaresida da de tree de soin susse yi,tos requisitos do la secoida 56(a) no as hubieren cumplido beste despude del primer día del tereer mom, o ai es un perfodo de masse y toles regulation no BO hubieren cumplido hasts despude del primer die del sexto mes, 3a. declaración puode ass redicado en U entes del déclarguinto die del año contributivo siguiente. Para la regin capecial on el CASO de agricultores, véaso ol artículo 60-2(b). Artículo (0-3 Allon coondaicos. (a) la el CBSO de un contribuyente & beee de alto econdates, 1a declarmeido deberd BAT redicade ea o entes del die 15 del quarto mos del allo contributivo. Sin embargo, at los requisitos da la seccide 58(a) so cumplen por primore ves despuée dol primer die del tereer - y enter del seguado are del easto me, la declaración deberá redicares on e auxtres del are 15 del sexto mee del allo contributivo. B1 tales requisitos se complem por primora ves despude dol primer die del sexto me, y untes del segundo día dol noveno man, 1a declaración debefa redicerse on o entes del are 15 del noveno mes del allo contributive. 01 tales requisitos 99 cumplen por primers ves despude del primer die del noveno me, la declaracida deberd our redicada on 9 entes del are 15 del primor mee del año econdateo siguiente. Por 10 tento, of un contribuyente individuel está 4b. base de eño econdmico give termine on junio 30, 1956, su declaración debered our rediceda en o entes de octubre 15, 1955, at los requisitos de la secoidn 58(a) es cumplen on o entes do septiembre 1, 1955. Sin embargo, at dichas condicloses no BO cumplen heats despude de septiembre 1, 1955, y entes de diciembre E, 1955, is declaración no tiono que radicarse basta diclembre 15, 1955. 263 (b) Un contribuyente a base do allo econdmico (ue cumple por primera ves Los requisites de la secoión 58(a) despude del primer afe del noveno mes de dicho año contributivo, guedo setisfacer los requisitos on cuento a 1a radionolder de tal declaración redicendo ou plenilla y pagendo is contribución on 0 anton dol ala 15 del primer nee siguiente al cierre do au allo acondmico. Artículo CO-4 Limitseido y opeida para redicar deglaration de contribucide estimada. (a) Limitación. Tal CORD 10 estableco la soccida co(a), las disposiciones do les seceiones 38, 59, (@(a) y 294(d), relatives es la redicación de la declaracide do contribución estimada y at page de 1a contribucida estimada por individues (incluyendo agricultores) de que trate is secuida 58(a), son eplicables Intermate a aquallos individues que ojernen use opcide para que dichas secciones les cana aplicables COD respecto at alto contributivo 1955 y after signientes. Begon se use aqui, el admino "são contributivo 1995" significa el allo natural 1955 G cualquier allo econdiates que employe de dicho año natural. (b) Modo de ejereer in opcide, X efecto de 1a misms. (1) Lisa individuo (incluyendo - agricultor), comprendido on 10 dispuesto your la secoión 58(a) deberá, dentro do 100 primeros true masse y modio de su año contributivo 1955 (segin do define on e2 púrrafo enterior), ojercer su opeida para que 10 BOWL aplicables Las disposiciones de Las secciones 58, 59, co, COA, y 294(d), del siguiente modo: (1) redicendo on is Colecturía de Rentes Internas del Municipio dondo estal situndo Bu residencia legal o sitio principal Go su negoeto, o en o1 Regociedo do Contribución sobre Ingresos, apartado postal 9717, Heaturee, Puerto Rico, USA declarecide de ecutribusion cotimada (Forms 480m) para el allo contributive 1955 y pagando is contribución estimada entences vencide, o (ii) enviendo al Negociado 4a Contribución acbre Ingresos dentro dol perfodo para optar preserito on la seceida co(a), bion la "Opoide para Doclarar 1a Contribucida Entimada" que aparese al dorso de disha Forms 480m, decidements firmada, a carts firmada on la your exponga au opoida a accepree a las disposiciones de las secuiones 50, 59, w, COA y 294(d). Los individuos que beyan ejeruido la opeida on cualquiera de las dos forms mencionades deberán neumpolier con ou planille de contribución sobre ingresos de 1954 Forms 480, us duplicado de la Declaración do Contribucido Estimada para el allo 1955, redicade por di, 0 de la Opcida para Declarer la Contribucide Retimada 9 de in carta ejerciendo is opcion, dependiendo de la forma on que BG ejercid in opoidu. in cuanto a las regles que gobiernen las fechas para el pago de 1a contribuside astimado, véase el ortículo 59ml. 264 (2) La agaida proviste por la seceida 60(a), una ves ejercida, será irrovosable, y de and as adulante los disposiciones de Las secciones 58, 99, 60 y 294(a) sorda splicables & tal individuo como at las missos side obligatories deado us comionsos (3)Los individuos que ejeruieran la opeide ofrecide por la sección co(a) tendada dersebo as. goner de las disponiciones de alivio de la seceión COA, seezee de Las cuales vdess el artículo COA-1. Seceida COA.- ALIVIO PARA INDIVIDUOS SUBTOS A LAS SECCIONS: 58 Y 59. Artículo COA-1 Alivio pays individues compremdidos on las secciones 58 N 22. (a) (1) 1a secoida COA contiens disposiciones relevando 4b. contribuyantes individuales - as acojen a la opeida ofrecida on la secuida co(a), relative a la redicación de declaraciones de contribusión estimada If pago de dicha contribucida, de la carge de tenex que pagar La deude contributiva de dos allos en un allo. Las disposiciones de la secondo COA DOB do splicación Intermanto 4a. aquallos individues (incluyando agricultores), questersen la opeida ofrecida por 1a acceida co(a) dentro del perfodo du tiempo y en la forms y minera provists on el artículo CO-4. La succida COA ao es de aplicación us 01 caso de us individuo que no coopte, © que rebuse aceptar tax. oferts, on digo caso el individuo geodu on 1a. misma situscida on que 80 ballaria at Is seceida das bubless eido decretade. (b) Conseatdo. in términos generales, of efecto do las disposiciones de la secoida COA 48 reducir at mento do is rusponsabilidad contributiva que do otro modo debiera pager un contribuyente individual sujeto G las disposiciones del apartado (a) on of cien por ciento de in contribución que results memor por los alson comtributivos 1954 o 1955. Tdentosmento, 3a. responsabilidad contributive para of año contributivo 1954 on contonedo, pero Intermante on us monto que no excude. de 1a contribución pagadora por dicho individue por el aão contributive 1955. (c) (1) Significado del término "allo contributive". Form Los fines de is sección COA el termino "alls contributive 1954" y "allo contributivo 1955" significan, respectivemente, Los aboe contributives que empionen en 1954 y 19551 y el término "atto contributive", tal COBO as aplica al allo contributivo 1954 is 1955, to deberá incluir ningla perfodo de minos de is meses. For 10 tanto, el año natural 1954 y 02 allo natural 1955, constituyen, respectivemento, al also contributivo 1954 y el año contributivo 1955 en el case de un contribuyento a base de año natural para 265 subos allos. Do igual mode, al allo econdated que empiese on 1954 y el allo que empless on 1955, constituyen, respectivemento, Los after contributives 1954 y 1955. (2) Les disponiciones de la secondn COA as non de splicación a un año econdates que termine en 1954, - por ejemplo, noviembre 30, 1954, debiendo, el contribuyente pagar su contribusida por diaba office comtributive en la fecha prescrite por la Lay do Contribuciones adore Ingresos dol 1924. In este caso, of atto contributivo 1954 del contribuyente es el año econdated - emplosa on diciembre primero do 1954. (a) Prórrom para el INVIDO #1 la contribución de 1954 es mayor use la de 1955. (1) A todo individuo que ejerns 1a opeida ofrecida por in seceida to(a) , auys contribución para el allo contributivo 1954 exceds de la contribución pagadora por di por el allo contributivo 1955, as Le concede, de ecuerdo GOB Les disposiciones de la seceión (QA(d) une prórroga de 18 meass desde 1a fecha do la terminación de ou allo contributivo 1954, para el page de dicho excess, sin intereses, penalidades M otres ediciones & dicha contided. For 10 tanto, si un individuo rinds planilla a. base de allo natural y su contribución total para el office contributive 1954 excede on $100 do ISIS contribución total para o2 allo contributive 1955, al pago de los $100 on - puede diferime bests jusio 30, 1996. (2) B1 un contribuyente opte por el splasmiento provisto por 1a seceidn wa(a) con respecto al pago de tal porción en 400080 de su contribución para el allo contributive 1954, no se pagardo intereses subre la cantidad con respecto & 10 cual - aplica of oplesamiento, durante el perfodo del aplesemiento. Sim embergo,, ai dicho contided es pagada desguds de la terminación de dicho perfodo, se cobrardo COMO parte do la contribución, intereses al tipo del of anual por el perfodo - empions on la fecha en que dicha centided on pagaders a cause dul splessmiento, y termina on In fecha un que as bace el page. 266 Coscida C1.- DECLARACION DE CONTRIBUCION ESTIMADA POR COMPORACIONES Y SOCINDADES.- (a) Obligacide de Rendir Declaración.- Artículo d1(a)-1 Declaraciones Se contribucida estimada you corporaciones x sociedades. Para los años contributivos yas terminen on o dospute del 31 de diciembre de 1955, toda corporación o socieded dedicada a industria @ negocio use Puerto Bico If aujeta a contribución bajo la Ley do Contribuciones sobre Ingrees de 1994, deberá radicar LICENSE declaración de contribucida astimado para of allo contributive. CL.- SECLARACION DE CONTRIBUCION ESTIMADA POR CORPORACIONES X SOCIEDADES.- ... (b) Contenido de la Declaración.-