- Penalidades

Toda empresa periodistica o casa editorialista, agente o representante de éstas, revendedor o contratista independiente; así como también todo padre, tutor O encargado de un menor que empleare, permitiere o to- 6 lerare que menores de quince (15) años realicen ventas ambulantes en zonas o sitios que se designen por esta reglamentación como peligrosos o durante las horas prohibidas; o que empleare, permitiere o tolerare que menores entre las edades de doce (12) a quince (15) años trabajen en estas ventas ambulantes en los demás sitios o zonas después de las 11:00 P. M. o antes de las 5:00 A. M. incurrirá en delito menos grave (misdemeanor) y convicto que fuera podrá ser castigado con multa no menor de diez (10) dólares ni mayor de cincuenta (50), 0 cárcel que no excederá de quince (15) días, por 1a primera infracción; con multa no menor de cincuenta (50) dólares, ni mayor de cien (100) dólares o prisión que no excederá de noventa (90) días por la segunda infracción ; o multa que no será menor de doscientos (200) dólares ni mayor de mil (1,000) dólares o prisión que no será menor de seis (6) meses, O ambas penas a discreción del tribunal, si se le hallare culpable por tercera vez de infracción a las disposiciones de este artículo.